Actualités

Le président du Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une séance de réception régulière des citoyens en avril 2025.

Thanh Duy April 15, 2025 10:57

Le matin du 15 avril, le camarade Le Hong Vinh - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial - a tenu la séance mensuelle régulière de réception des citoyens pour avril 2025.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Vue de la réception des citoyens organisée en avril 2025 par le président du Comité populaire de la province de Nghệ An, Lộ Hong Vinh. Photo : Thanh Duy

Étaient présents à la séance d'accueil des citoyens des représentants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, de plusieurs agences consultatives et de soutien du Comité provincial du Parti, ainsi que des départements, secteurs et localités concernés.

Lors d'une séance de consultation publique, M. Tran Van Nhung et Mme Nguyen Thi Quynh Nga, du hameau de Son Ha, commune de Dong Hieu, ville de Thai Hoa, ont demandé aux autorités compétentes de fournir un soutien supplémentaire au chômage aux ménages dont les terres ont été récupérées par l'État pour la mise en œuvre du projet de zone expérimentale de haute technologie et de pépinière dans la commune de Dong Hieu.

Đồng chí Thái Minh Tuấn - Phó Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tiếp công dân tỉnh phát biểu tại phiên tiếp công dân. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Thai Minh Tuan, chef adjoint du Bureau du Comité populaire provincial et président du Bureau provincial d'accueil des citoyens, prend la parole lors de la séance d'accueil des citoyens. Photo : Thanh Duy

Le projet de zone expérimentale de haute technologie et de centre d'incubation dans la commune de Dong Hieu, ville de Thai Hoa, a bénéficié d'un investissement du budget de l'État pour le développement scientifique et technologique sur la période 2015-2020. Son objectif était de créer un centre de recherche scientifique et technologique rattaché au Centre d'application des sciences et technologies avancées (Département des sciences et technologies), afin de promouvoir le développement scientifique et technologique dans la région ouest de la province de Nghệ An. Ce centre fonctionnerait sans but lucratif.

Ce projet, réalisé sur une superficie de 20,5 hectares, a nécessité un investissement total de 28,87 milliards de VND, dont 8 milliards ont été consacrés au défrichement. Achevé en décembre 2020, il est opérationnel depuis près de cinq ans.

Bà Nguyễn Thị Quỳnh Nga, xóm Sơn Hà, xã Đông Hiếu, thị xã Thái Hòa phát biểu ý kiến tại phiên tiếp công dân. Ảnh: Thành Duy
Mme Nguyen Thi Quynh Nga, du hameau Son Ha, commune Dong Hieu, ville de Thai Hoa, prend la parole lors de la séance d'accueil des citoyens. Photo de : Thanh Duy

Concernant la pétition des citoyens, selon le Bureau provincial d'accueil des citoyens, le Comité populaire de la ville de Thai Hoa, lors de l'élaboration du plan de déblaiement foncier en 2017 et 2018 pour ce projet, n'a pas prévu de financement pour la formation, la reconversion professionnelle et l'insertion professionnelle des personnes expropriées. Par conséquent, 22 ménages du hameau de Son Ha, commune de Dong Hieu, ville de Thai Hoa, ont déposé une pétition (celle de M. Tran Van Nhung, représentant 12 ménages, a été approuvée lors de la première phase ; celle de M. Le Cong Quang, représentant 10 ménages, a été approuvée lors de la deuxième phase).

Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Nghệ An Nguyễn Quý Linh
Nguyen Quy Linh, directeur du département des sciences et technologies de Nghệ An, prend la parole lors d'une réception citoyenne. Photo : Thanh Duy

À ce jour, selon le projet de plan de soutien supplémentaire préparé par le Comité populaire de la ville de Thai Hoa en 2023, le financement total pour la formation, le recyclage professionnel et l'aide à la recherche d'emploi pour 22 ménages sur 12,12 hectares de terres gagnées sur la mer s'élève à plus de 10,3 milliards de VND.

Par conséquent, le financement mentionné ci-dessus pour la formation, l'orientation professionnelle et la recherche d'emploi constitue une dépense engagée après la fin du projet et n'est pas inclus dans l'investissement total. Ce coût supplémentaire ne peut être couvert par le projet.

Chủ tịch UBND thị xã Thái Hòa Nguyễn Công Hoan
Le président du comité populaire de la ville de Thai Hoa, Nguyen Cong Hoan, prend la parole lors d'une réception citoyenne. Photo : Thanh Duy

Par ailleurs, le Centre d'application des sciences et technologies avancées est un organisme de service public fonctionnant selon un mécanisme d'autofinancement et assurant l'intégralité de ses dépenses de fonctionnement. Il ne peut donc pas allouer de fonds pour verser l'aide susmentionnée et a besoin, de ce fait, d'un investissement du budget de l'État.

Giám đốc Sở Tài chính Nghệ An Trịnh Thanh Hải
Le directeur du département des finances de Nghệ An, Trinh Thanh Hai, prend la parole lors d'une réception citoyenne. Photo : Thanh Duy

Lors de la séance de consultation publique, les responsables du Département des sciences et technologies, de l'agriculture et de l'environnement, des finances et du Comité populaire de la ville de Thai Hoa ont tous déclaré que les demandes des citoyens étaient légitimes, en particulier la proposition d'ajuster l'investissement total du projet afin de fournir un financement supplémentaire pour la formation, le recyclage professionnel et le placement des ménages touchés.

Après avoir écouté les avis des citoyens, des départements et des localités concernés, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a clairement exposé les responsabilités de toutes les parties impliquées dans le processus de mise en œuvre du projet.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Le président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Le Hong Vinh, prononce le discours de clôture lors de la réception des citoyens. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, agences et localités concernés de procéder à un examen complet de toutes les politiques liées au projet, et pas seulement du financement de la formation, de l'orientation professionnelle et de la recherche d'emploi, afin d'éviter toute complication.

S'adressant aux citoyens, le chef du Comité populaire de la province de Nghệ An a clairement indiqué la marche à suivre : il est impératif d'exiger des ajustements au projet d'investissement afin de répondre aux problèmes soulevés par les citoyens.

bna_img_5200.jpg
Les dirigeants du Comité populaire de la ville de Thai Hoa, du Centre d'application des avancées scientifiques et technologiques, du Département des sciences et technologies et de la commune de Dong Hieu lors d'une réception citoyenne. Photo : Thanh Duy

L'avantage est que le projet n'est pas encore définitif, ce qui permet des ajustements. Par conséquent, le président du Comité populaire a chargé le Comité populaire de la ville de Thai Hoa d'élaborer un plan complémentaire afin de répondre aux demandes des citoyens. Sur cette base, le Département des sciences et technologies finalisera le dossier d'ajustement du projet, qui servira de fondement au versement des aides aux ménages.

bna_img_5194.jpg
M. Tran Van Nhung et Mme Nguyen Thi Quynh Nga, hameau Son Ha, commune Dong Hieu, ville de Thai Hoa. Photo de : Thanh Duy

Affirmant la directive visant à résoudre le problème au plus vite, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a rassuré les citoyens que même si le gouvernement de district venait à disparaître, les autorités provinciales et communales seraient responsables du paiement.

0 0 0
Le président du Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une séance de réception régulière des citoyens en avril 2025.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO