Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, reçoit périodiquement les citoyens en août

Aperçu de la séance d'accueil régulière des citoyens en août 2022, présidée par le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a reçu le citoyen Nguyen Van Khanh (résidant dans la commune de Khanh Thanh, district de Yen Thanh). M. Khanh a demandé à l'autorité compétente de considérer et de reconnaître comme martyr M. Nguyen Van Giam (son oncle), actuellement enterré au cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos.

Le 2 octobre 2012, le commandement militaire provincial avait délivré un certificat de décès pour le camarade Nguyen Van Giam (né en 1943, enrôlé en 1951 dans l'unité des travailleurs de la défense, décédé le 25 mai 1966). Le même jour, le commandement militaire provincial avait adressé une dépêche officielle au département des affaires politiques de la 4e région militaire pour examiner la situation et demander à l'autorité compétente de reconnaître Nguyen Van Giam comme martyr.

Le citoyen Nguyen Van Khanh présente la pétition. Photo de : Pham Bang

Le 6 octobre 2012, le Département politique de la 4e Région militaire a adressé une dépêche demandant au Département des affaires politiques (Direction générale des affaires politiques) de reconnaître le statut de martyr au soldat mort au combat, M. Nguyen Van Giam. Le 6 novembre 2012, le Département des personnes méritantes du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a adressé une dépêche demandant au Département des affaires politiques (Direction générale des affaires politiques) d'expliquer pourquoi il n'a demandé que maintenant la confirmation du statut de martyr et si le problème des soldats décédés a été résolu.

Lors de la séance d'accueil des citoyens, le représentant du commandement militaire provincial a déclaré que le processus de réception, d'évaluation, d'approbation et de demande du dossier de M. Nguyen Van Giam n'était pas rigoureux, qu'il comportait des éléments manquants et qu'il ne s'agissait pas du sujet approprié. Après vérification auprès de la caisse provinciale d'assurance sociale, il a été constaté que M. Nguyen Van Giam était un ouvrier des ponts et chaussées, et non un ouvrier de la défense comme l'avaient déclaré ses proches. Le comité administratif de Nghe An a donc émis la décision n° 1309-TCDC/QD concernant la résolution du régime d'indemnités funéraires et d'indemnités uniques.

Un représentant du commandement militaire provincial s'exprimant lors de la séance d'accueil des citoyens. Photo : Pham Bang

Français D'autre part, selon les documents restants, M. Giam est décédé à l'hôpital Muong Xen, district de Ky Son, et non à Nam Hec - Laos ; il est mort du paludisme, et non en service de combat direct pour assurer la circulation et les communications ; M. Giam est décédé le 26 avril 1966, et non le 25 mai 1966 comme l'ont déclaré ses proches. M. Nguyen Van Giam a été enterré par le Comité de sécurité routière de la route 7 au cimetière de Huu Kiem, village de Huu Kiem, district de Ky Son, et le 28 février 1993, il a été recueilli au cimetière international des martyrs du Vietnam - Laos.

Français D'accord avec l'avis du Commandement militaire provincial, le chef du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales a déclaré qu'en comparant les dossiers des prestations uniques au décès de M. Nguyen Van Giam et la réglementation, le cas de M. Nguyen Van Giam, officier et ouvrier du Conseil de sécurité routière de la route 7 Nghe An, est décédé d'un paludisme malin à l'hôpital Muong Xen et s'est vu accorder une prestation de décès par le Comité administratif de Nghe An en 1966, il ne remplissait donc pas les conditions pour être reconnu comme martyr selon la réglementation.

La directrice adjointe du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Ho Thi Chau Loan, prend la parole lors de la séance d'accueil des citoyens. Photo : Pham Bang

« Dans ce cas, les organismes compétents, ainsi que la famille, sont responsables de la déclaration des documents sans consensus, d'un examen minutieux, de l'identification claire du sujet, de l'organisme compétent et de la présence de conditions suffisantes. De plus, la procédure de réception et d'inhumation des restes des martyrs n'était pas aussi stricte et garantie à l'époque qu'aujourd'hui », a déclaré Mme Ho Thi Chau Loan, directrice adjointe du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

En conclusion de la séance d'accueil des citoyens, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a exprimé sa sympathie pour la perte de la famille de M. Nguyen Van Khanh ; en même temps, il a souligné que le point de vue du gouvernement dans l'examen et la résolution des politiques et des régimes pour les personnes ayant des services méritoires est extrêmement prudent et approfondi dans le but de ne manquer aucun sujet, conformément aux réglementations et aux régimes complets.

Camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a conclu son discours lors de la séance d'accueil des citoyens. Photo : Pham Bang

Sur la base des dossiers restants, des avis des secteurs et de la famille, le président du Comité populaire provincial a chargé le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de constituer un groupe de travail interdisciplinaire, avec la participation du Commandement militaire provincial, du Département des Transports, de la Caisse provinciale d'assurance sociale et du district de Yen Thanh, afin d'examiner à nouveau, de manière exhaustive et approfondie, le dossier de M. Nguyen Van Giam. Sur cette base, il devra le comparer avec la réglementation antérieure afin de trouver une solution appropriée et correcte, garantissant les droits légitimes des proches et du défunt.