Le président du Comité populaire provincial a souligné 5 tâches clés et importantes en 2023

Cher camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale, Président du Conseil populaire provincial !

Cher Président de la séance !

Chers délégués, délégués du Conseil populaire provincial !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Tout d'abord, au nom du Comité populaire provincial, je voudrais adresser au président de la session, aux délégués du Conseil populaire provincial et à tous les électeurs et habitants de la province mes salutations respectueuses et mes meilleurs vœux de bonne santé. Je souhaite plein succès à la 11e session du 18e Conseil populaire provincial !

Aperçu de la séance de discussion dans la salle le matin du 8 décembre. Photo : Thanh Cuong

Chers délégués, délégués du Conseil populaire provincial, tous les électeurs et citoyens de la province !

Lors de cette session, le Comité populaire provincial a soumis 20 rapports et 13 projets de résolution au Conseil populaire provincial. Après avoir suivi les débats, synthétisé les discussions en groupe et en salle, et recueilli les avis des électeurs, le Comité populaire provincial a constaté que la majorité des délégués du Conseil populaire provincial ont globalement approuvé le contenu des rapports et des projets de résolution, appréciant et approuvant en particulier le rapport sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique pour 2022, ainsi que les orientations et les tâches du plan socio-économique pour 2023, soumis au Conseil populaire provincial lors de cette session.

Parmi les opinions exprimées par les délégués du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial a reconnu de nombreuses opinions responsables, franches, profondes, pragmatiques et constructives. Outre la reconnaissance des résultats obtenus, ces opinions ont mis en évidence de nombreux problèmes et limitations que le Comité populaire provincial devra continuer d'examiner et de surmonter à l'avenir. Concernant les questions proposées par les électeurs, l'important réside dans les résultats de leurs résolutions. Le Comité populaire provincial a constaté que de nombreux problèmes n'ont pas été résolus pour des raisons objectives et subjectives. À l'avenir, il continuera d'inciter les départements, les sections et les localités à s'attacher à les résoudre, en tenant compte des souhaits et des préoccupations des électeurs.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la 11e session du 18e Conseil populaire provincial (période 2021-2026). Photo : Thanh Cuong

Chers délégués, électeurs et citoyens de la province !

2022 a été une année extrêmement difficile. Dès le début de l'année, nous avons dû faire face à la pandémie de Covid-19 ; l'évolution et les fluctuations des prix des matières premières et des énergies essentielles ont fortement impacté la mise en œuvre des actions de développement socio-économique. Vers la fin de l'année, nous avons continué d'être touchés par des catastrophes naturelles, des inondations, des crues soudaines et des glissements de terrain dans le district de Ky Son, qui ont fortement affecté les localités et la mise en œuvre des actions de développement socio-économique.

Cependant, grâce au leadership, à la direction, à l'unité et à la solidarité de l'ensemble du système politique, ainsi qu'au soutien de la population et des entreprises, nous avons obtenu des résultats positifs et complets en matière de développement socio-économique, avec de nombreux points positifs. La croissance, la mobilisation des ressources budgétaires, l'attraction des investissements, les secteurs culturel et social, l'éducation et la formation, la santé publique, la défense et la sécurité nationales, et l'ordre social… ont globalement atteint et dépassé les objectifs prévus.

Sur la base des résultats obtenus, le Comité populaire provincial a tiré trois leçons :

Le premier,solidarité, unité et leadership proactif du Comité provincial du Parti et des comités du Parti à tous les niveaux.

Lundi,Coordination, partage et soutien pour mener à bien les tâches communes. En témoignent les 7 sessions du Conseil populaire provincial, dont 5 thématiques, et les 84 résolutions adoptées, essentiellement pour résoudre des problèmes liés au développement socio-économique, à la défense et à la sécurité nationales, ainsi qu'aux affaires étrangères.

Mardi,Lors de la résolution du problème, sélectionnez les points clés à traiter et organisez les ressources à mettre en œuvre.

En plus des résultats obtenus, le Comité populaire provincial a également reconnu franchement les problèmes et les limites existants ; parmi eux, il y a trois problèmes et limites sur lesquels il faut se concentrer pour continuer à résoudre et à surmonter :

Le premier,Dans certains cas spécifiques, il n'a pas été possible de saisir rapidement la situation pour résoudre rapidement les difficultés des activités de production et d'affaires des entreprises et certains problèmes liés à la vie des gens, en particulier dans le contexte de 2022 avec de nombreux nouveaux problèmes surgissant.

Lundi,Déboursement des capitaux d'investissement publics et mise en œuvre des trois programmes nationaux ciblés. Ce problème a été expliqué, mais la cause subjective réside dans le manque d'initiative persistant ; certains secteurs et localités considèrent cette tâche comme relevant de la responsabilité du gouvernement et des investisseurs ; la participation du Comité du Parti et la supervision des délégués du Conseil populaire provincial n'ont pas permis de résoudre rapidement les obstacles et les difficultés, notamment ceux liés à la mise en œuvre des procédures du projet.

Mardi,La réforme administrative a évolué, mais elle n'a pas permis de résoudre les problèmes souhaités par les citoyens et les entreprises. En particulier, la coordination entre les secteurs et les localités pour la résolution des procédures administratives n'a pas été garantie. Dans la situation actuelle, la sensibilisation et l'éthique de nombreux cadres et fonctionnaires dans l'exercice de leurs fonctions publiques sont insuffisantes. La responsabilité du chef d'établissement demeure un problème.« clair au-dessus mais pas en dessous »

Délégués du Conseil populaire provincial participant à la séance de discussion. Photo : Thanh Cuong

Concernant le plan 2023, le contexte est extrêmement difficile. Des enjeux tels que les taux de change, les taux d'intérêt, l'inflation et l'instabilité des marchés entraînent une baisse de la demande, affectant la production et l'activité des entreprises, et affectant la vie et l'emploi des travailleurs. Par conséquent, la proposition d'un objectif de croissance du PIB de 9 à 10 % en 2023 a été examinée et évaluée par le Comité populaire provincial. Cet objectif est relativement approprié, bien qu'il soit inférieur à l'objectif moyen de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti (9,5 à 10,5 %).

Pour atteindre les objectifs et cibles susmentionnés, le Comité populaire provincial a défini douze grands groupes de tâches et de solutions. Dès la fin de la session, le Comité populaire provincial appliquera les résolutions du Conseil populaire provincial pour mener à bien les tâches de développement socio-économique, de défense et de sécurité nationales, et de politique étrangère en 2023 ; il assignera rapidement le plan et le budget prévisionnel de l'État pour 2023 aux secteurs et aux localités pour mise en œuvre. En cours de route, le Comité populaire provincial élaborera proactivement des scénarios et assignera des tâches de suivi pour mener à bien ces tâches.

En 2023, le Comité populaire provincial se concentrera sur 5 tâches clés ayant des contenus majeurs et importants.

Le premier,Examiner et évaluer les objectifs et cibles de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti afin d'en améliorer la mise en œuvre. Cette année étant importante, nous posons les bases nécessaires à la mise en œuvre et à l'achèvement des objectifs et des tâches du 19e Congrès provincial du Parti.

Lundi,Le Comité populaire provincial dressera le bilan des dix années de mise en œuvre de la résolution n° 26 du Bureau politique sur le développement de la province de Nghe An et, sur cette base, soumettra une nouvelle résolution à la promulgation. De son point de vue, le Comité populaire provincial précisera, dans ses conseils, la promulgation de mécanismes supplémentaires et de caractéristiques spécifiques pour le développement de la province.

Mardi,Une fois la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, approuvée, le Comité populaire provincial organisera l'annonce et la mise en œuvre effective de la planification.

Mercredi,Poursuivre la mise en œuvre de deux projets d’infrastructures stratégiques : le port maritime en eau profonde de Cua Lo et la modernisation et l’agrandissement de l’aéroport international de Vinh.

Jeudi,Mettre l'accent sur l'élaboration et la soumission aux autorités compétentes pour approbation du projet d'extension des limites administratives et de l'espace urbain de la ville de Vinh ; le projet d'ajustement et d'extension de la zone économique du Sud-Est afin que la province ait plus de place pour attirer les investissements et réaliser les objectifs de développement de la province.

Délégués du Conseil populaire provincial participant à la séance de discussion. Photo : Thanh Cuong

En outre, le Comité populaire provincial s'acquittera résolument des tâches de déboursement des capitaux d'investissement publics, de mise en œuvre des trois programmes cibles nationaux ; de prise en charge et de garantie de la culture-société, de la sécurité sociale, de garantie des soins de santé, des examens médicaux et des traitements pour les personnes ; de connexion et de création d'emplois.

En outre, le Comité populaire provincial encouragera la réforme administrative dans l'esprit de« Le gouvernement sert et accompagne les citoyens et les entreprises », éliminer et résoudre les problèmes pratiques, sans signaler les problèmes difficiles et incorrects qui ne peuvent pas être résolus.

Mettre l'accent sur l'amélioration de l'environnement d'investissement et des affaires, renforcer l'indice de compétitivité de la province et sa capacité à attirer davantage de ressources d'investissement ; se concentrer sur la mise en œuvre de la résolution n° 09 du Comité provincial du Parti sur la transformation numérique. Plus particulièrement, la tâche immédiate consiste à mettre en œuvre efficacement le projet n° 06 du gouvernement.

Le Comité populaire provincial continuera de saisir et de résoudre rapidement les problèmes qui préoccupent les électeurs et le peuple et que reflète l'opinion publique ; de coordonner avec les secteurs et les localités pour les résoudre au niveau local, en évitant les problèmes compliqués et instables dans les localités en particulier, ainsi que dans la province en général, en assurant la stabilité du développement socio-économique de la province.

Délégués du Conseil populaire provincial participant à la séance de discussion. Photo : Thanh Cuong

Chers délégués du Conseil populaire provincial, chers électeurs et citoyens de la province !

Dans l'esprit de promouvoir les résultats obtenus en 2022 ainsi que dans le passé, l'esprit de solidarité, d'unité et d'efforts conjoints de l'ensemble du système politique ; sous la direction et la direction étroites et spécifiques du Comité provincial du Parti ; avec la coordination et la supervision efficaces du Conseil populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie et des organisations sociales et syndicats, le Comité populaire provincial continuera à mettre en œuvre et à achever les objectifs et les cibles fixés pour 2023 avec la devise« Innovation - Discipline - Efficacité ».

Le Comité populaire provincial espère que les organismes : le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial, les branches, les localités et les délégués du Conseil populaire provincial prêteront attention, accompagneront et soutiendront le Comité populaire provincial pour atteindre les objectifs de développement communs de la province.

Enfin, je souhaite à tous les délégués, aux délégués du Conseil populaire provincial, aux électeurs et à la population de la province une bonne santé, du bonheur et la réussite des objectifs et des tâches de 2023.

Merci beaucoup!