Président du Comité populaire provincial : Déployer résolument et de manière synchrone des solutions pour promouvoir la croissance

Le matin du 29 septembre, le camarade Nguyen Duc Trung - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a présidé la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en septembre 2022. La réunion était reliée du pont du Comité populaire provincial aux points de pont de 21 districts, villes et villages.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en septembre 2022. Photo : Pham Bang

L'ÉCONOMIE CONTINUE DE SE REPRENDRE RAPIDEMENT ET CLAIREMENT

Lors de la réunion, le directeur du département de la planification et de l'investissement, Nguyen Xuan Duc, a présenté un rapport sur la situation socio-économique au cours des 9 premiers mois, les solutions et les tâches clés pour les 3 derniers mois de 2022 ; le directeur adjoint du département des finances, Tran Viet Dung, a présenté un rapport sur la mise en œuvre des recettes et des dépenses du budget de l'État au cours des 9 premiers mois et les tâches clés pour les 3 derniers mois de l'année ; le directeur du département de l'intérieur, Nguyen Viet Hung, a présenté un rapport sur les travaux de réforme administrative au cours des 9 premiers mois.

Lors de la réunion, les dirigeants des localités de Thai Hoa, Ky Son, Yen Thanh, Anh Son et Dien Chau ont présenté les résultats du développement socio-économique de la région, les efforts déployés pour prévenir et surmonter les inondations et les glissements de terrain, et ont proposé et recommandé de nombreux éléments. Les dirigeants des départements, branches et secteurs ont présenté des rapports sur les problèmes selon leurs domaines de responsabilité et ont répondu aux recommandations des localités.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, prend la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a demandé au Comité populaire provincial, aux départements et aux branches de prêter attention et d'accélérer les progrès de la rédaction de la résolution du Conseil populaire provincial pour la réunion du Conseil populaire provincial en octobre et la réunion de fin d'année ; a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux branches et aux localités de prêter attention à la résolution de la situation de la pollution de l'environnement, des véhicules surdimensionnés et surchargés ; et des pertes fiscales dans l'exploitation minière dans la province.

Français Appréciant les résultats positifs en termes de taux de croissance, de recettes budgétaires et d'attraction d'investissements au cours des 9 premiers mois, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a demandé aux secteurs et aux localités de se concentrer sur la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles avec un esprit 24h/24 et 7j/7, de surmonter les inondations, de protéger les zones de riz d'été-automne non récoltées et les zones de riz d'hiver-printemps ; de traiter strictement les violations de construction dans les projets sous la direction du Comité permanent du Comité provincial du Parti.

Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a estimé que malgré de nombreuses difficultés, la situation socio-économique au cours des neuf premiers mois a produit de nombreux résultats positifs. La province a bien contrôlé l'épidémie ; l'économie continue de se redresser clairement et rapidement. Cela se reflète dans le taux de croissance du PIB de la province au premier trimestre de 6,51 % ; 6 mois ont atteint 7,96 % et selon les statistiques, le PIB au cours des neuf premiers mois est estimé à 9,22 %, dont le troisième trimestre à lui seul est estimé à 11,98 %.

Français En outre, les recettes budgétaires ont été élevées, 18/21 districts et villes ont atteint et dépassé les estimations assignées, de nombreux districts ont atteint plus de 200% des estimations assignées. Le travail d'attraction des investissements et des affaires étrangères a obtenu de bons résultats... La province a également accompli des tâches clés au niveau provincial sur l'établissement de la planification provinciale ; la rédaction du rapport de synthèse sur 10 ans de mise en œuvre de la résolution 26 ; la garantie de la défense nationale - la sécurité, l'ordre social et la sûreté ont été bien mis en œuvre ; l'organisation réussie de l'exercice de défense provinciale et de district et de la zone de protection civile.

Français En plus des résultats obtenus, le président du Comité populaire provincial a déclaré que bien que la situation épidémique soit sous contrôle, il existe encore des risques potentiels de complications ; les catastrophes naturelles, les inondations et les pluies sont imprévisibles et compliquées ; les fluctuations de prix causent de nombreuses difficultés pour la production, les affaires et la vie des gens ; le décaissement des capitaux d'investissement public est faible ; la gestion de l'État dans les domaines du foncier, de la construction, de l'environnement et des minéraux présente encore de nombreuses lacunes, entraînant de nombreuses conséquences ; le traitement des procédures administratives de certaines agences et unités est encore lent.

FAITES DE VOTRE MIEUX, EFFORCEZ-VOUS D'ATTEINDRE LE PLUS HAUT NIVEAU DES OBJECTIFS FIXÉS

Concernant les tâches et solutions clés du quatrième trimestre, le président du Comité populaire provincial a souligné qu'il s'agit d'un trimestre important, jouant un rôle très important dans la détermination des résultats du développement socio-économique de toute l'année 2022.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a conclu la réunion. Photo : Pham Bang

Dans cet esprit, le chef du Comité populaire provincial a demandé aux secteurs et aux localités de se concentrer sur la mise en œuvre drastique, synchrone et efficace des tâches et des solutions pour promouvoir la croissance, promouvoir les activités de production, d'affaires, de commerce, de services et d'investissement pour atteindre le plus haut niveau de cibles, d'objectifs et de tâches fixés pour toute l'année 2022, sur la base d'un suivi étroit du scénario de croissance approuvé au début de l'année.

Il convient en particulier de veiller à la mise en œuvre rigoureuse des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie, ainsi qu'à la vaccination contre la Covid-19 conformément au plan. Il convient également de mettre en œuvre les tâches et les solutions conformément à la Directive n° 15 du Premier ministre sur les tâches et solutions clés pour stabiliser la macroéconomie, maîtriser l'inflation, promouvoir la croissance et assurer les grands équilibres de l'économie.

En analysant cette tâche au niveau provincial, le président du Comité populaire provincial a demandé aux secteurs d'organiser correctement les activités de production dans les domaines de l'agriculture et de l'industrie ; de faciliter les activités commerciales et de services ; de renforcer le contrôle des prix du marché, d'assurer l'offre et la demande, de gérer les biens essentiels à la fin de l'année ; de saisir de manière proactive, d'éliminer rapidement et de coordonner étroitement pour résoudre les problèmes et les difficultés des investisseurs, des entreprises et des habitants de la province.

Les dirigeants des ministères, organismes et secteurs ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Surtout au cours des derniers mois de l'année, les secteurs et les localités préparent de manière proactive des mesures pour prévenir les catastrophes naturelles et les inondations selon la devise « 4 sur place » ; examiner les zones à risque de glissements de terrain, de crues soudaines et d'inondations localisées pour évacuer les personnes vers des endroits sûrs, contrôler strictement les rejets de crues des centrales hydroélectriques ; assurer une sécurité maximale pour la vie et les biens des personnes ; propager et rappeler aux gens de ne pas aller pêcher ou ramasser du bois de chauffage pendant les inondations pour assurer la sécurité.

Français Concernant les tâches prioritaires d'octobre 2022, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé aux secteurs de se coordonner de manière proactive et active pour obtenir les avis d'évaluation des ministères centraux et des secteurs sur la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. Prêter attention à la mise en œuvre et à l'exécution des procédures pour les projets et travaux clés, en particulier le projet d'investissement pour la construction du port en eau profonde de Cua Lo et le projet d'investissement et d'expansion de l'aéroport international de Vinh ; bien se préparer pour la réunion thématique du Conseil populaire provincial en octobre.

Les secteurs doivent également prêter attention aux conseils sur l'approbation du Plan d'utilisation des terres au niveau du district pour la période 2021-2030 et du Plan d'utilisation des terres 2022 ; accélérer les progrès de l'octroi et de l'échange des certificats de droits d'utilisation des terres ; annoncer les prix des matériaux de construction et les indices des prix de la construction proches de la réalité ; examiner les données d'indemnisation et de déblaiement des sites pour le projet de modernisation de la route nationale 1A ; achever et soumettre au Premier ministre le projet d'ajustement du plan directeur global pour la construction de la zone économique du Sud-Est ; expliquer les 2 parcs industriels : Tho Loc et le parc industriel Hoang Mai II ; organiser le 54e anniversaire de la victoire de Truong Bon.

Les dirigeants des ministères, organismes et secteurs ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Concernant le décaissement des capitaux d'investissement public et des trois programmes cibles nationaux, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé aux directeurs de département, aux directions générales et aux présidents des comités populaires des localités de mettre en œuvre correctement leurs engagements et d'assumer la responsabilité des résultats de décaissement de leurs unités et localités. Les localités doivent préparer proactivement les procédures de décaissement anticipé des capitaux des trois programmes cibles nationaux, dans un esprit de concentration, de focalisation et de points clés, sans dispersion, sans approbation de projets dépassant les capacités du solde de capital ; allouer les fonds selon des critères, des principes et des sujets, et les mettre en œuvre minutieusement ; achever l'élaboration du Plan d'investissement public 2023.

Les secteurs continuent d'assurer la sécurité sociale, de veiller à la création d'emplois et de prendre soin de la santé de la population. L'accent est mis sur la garantie des tâches d'enseignement et d'apprentissage pour la nouvelle année scolaire, en particulier sur l'inspection et le suivi rigoureux des recettes et des dépenses au début de l'année scolaire ; l'adéquation de l'offre et de la demande de main-d'œuvre, afin de remédier à la pénurie de main-d'œuvre dans certaines localités ; la mise en œuvre de politiques de sécurité sociale pour les matières concernées ; la résolution du problème du versement des indemnités de prévention de l'épidémie de Covid-19 au personnel médical ; et l'achèvement de la distribution et du paiement des salaires des enseignants contractuels du préscolaire.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé aux secteurs et aux localités de continuer à promouvoir la réforme administrative, à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État, à revoir le programme de travail annuel pour se concentrer sur l'achèvement dans les délais et à garantir la qualité.

Les dirigeants des ministères, organismes et secteurs ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

D'autre part, il faut continuer à renforcer le traitement des procédures via les services publics en ligne, limiter les contacts directs entre les entreprises, les particuliers et les fonctionnaires afin de limiter les risques de mauvaise gestion ; renforcer la discipline administrative et traiter avec rigueur les cas d'infraction commis par les fonctionnaires. Assurer la défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sûreté, en particulier renforcer l'inspection des activités de prévention et de lutte contre les incendies, et garantir la sécurité routière.

Soulignant une fois de plus le rôle important du quatrième trimestre, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a demandé à tous les niveaux et secteurs de se concentrer, de faire les plus grands efforts et de s'efforcer d'atteindre le plus haut niveau des objectifs fixés pour 2022.