Le président du Comité populaire provincial de Nghe An félicite le traditionnel Nouvel An Bunpimay de la province de Hua Phan (Laos)

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, et le camarade Van-xay Pheng-xum-ma, membre du Comité exécutif central du Parti populaire révolutionnaire laotien, secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Hua Phan, se sont serré la main pour les accueillir. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a exprimé sa joie et son honneur de visiter la province héroïque et révolutionnaire de Hua Phan, célèbre pour ses beaux paysages, son peuple travailleur et hospitalier.

Français Dans l'atmosphère joyeuse accueillant le Nouvel An du peuple ethnique lao, le camarade Nguyen Duc Trung, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie de la province de Nghe An, a adressé aux dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité gouvernemental, du Comité du Front lao pour la construction nationale, des forces armées et de toute la population ethnique lao de la province de Hua Phan ses meilleurs vœux, pleins de joie, de bonheur et de succès. Il souhaite que l'amitié spéciale et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, Nghe An et Hua Phan soient à jamais vertes et durables.

Une délégation de la province de Nghe An félicite Bunpimay, dans la province de Hua Phan (Laos). Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An a également exprimé sa joie et son appréciation pour les années passées, sous la sage direction du Parti populaire révolutionnaire lao, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple des groupes ethniques laotiens de la province de Hua Phan se sont unis, ont surmonté toutes les difficultés et tous les défis, et ont réalisé de nombreuses réalisations extrêmement importantes dans les domaines de la politique, de la socio-économie, de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, contribuant à la cause de la construction et de la protection du Laos : Paix - Indépendance - Démocratie - Unité - Prospérité.

Informant les dirigeants de la province de Hua Phan sur les caractéristiques fondamentales de la situation socio-économique, de défense et de sécurité de la province de Nghe An en 2022, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a déclaré que malgré de nombreuses difficultés, la province de Nghe An s'est unie, unifiée et a fait des efforts pour obtenir des réalisations exceptionnelles dans tous les domaines socio-économiques.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a adressé ses vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au gouvernement, aux forces armées et à la population laotienne de la province de Hua Phan. Photo : Pham Bang

L'économie de Nghe An se classe au 10e rang national ; le taux de croissance du PIB atteint 9,08 %, ce qui la place au 22e rang national. Les recettes budgétaires atteignent près de 22 000 milliards de VND (environ 930 millions de dollars). L'attraction des IDE atteint près d'un milliard de dollars, la plaçant au 10e rang sur 63 provinces et villes du pays. La défense et la sécurité nationales continuent d'être assurées, l'ordre social et la sécurité sont assurés. Les affaires étrangères et l'intégration internationale bénéficient d'une attention particulière et ont enregistré de nombreux bons résultats.

En particulier, en 2022, la province de Nghe An a organisé avec succès des activités pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération entre le Vietnam et le Laos.

Au cours des trois premiers mois de 2023 seulement, le PIB de Nghe An a progressé de près de 8 % ; les recettes budgétaires ont atteint près de 4 500 milliards de dôngs ; l'attraction des IDE s'est classée parmi les dix premières au niveau national. De plus, les domaines de la culture, de la société et de la sécurité sociale ont bénéficié d'une attention particulière ; la défense et la sécurité nationales ont été maintenues.

Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial de Nghe An, a offert un magnifique panier de fleurs aux dirigeants de la province de Hua Phan pour les féliciter à l'occasion du traditionnel Nouvel An Bunpimay. Photo : Pham Bang

Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial de Nghe An, a offert un cadeau précieux aux dirigeants de la province de Hua Phan. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, offre des cadeaux du Têt à la province de Hua Phan. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que pour parvenir à ces réalisations, en plus des efforts, de la proactivité et de la créativité du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An, il y a aussi la précieuse coordination, la coopération et le soutien du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Hua Phan, en particulier dans le travail de coordination de la gestion des frontières, contribuant à assurer la sécurité, créant des conditions favorables pour que les gens puissent faire des affaires, vivre, se stabiliser et se développer de plus en plus.

Au nom des dirigeants de la province de Hua Phan, le camarade Van-xay Pheng-xum-ma - Secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan a accueilli avec joie la délégation de la province de Nghe An pour visiter, travailler et célébrer Bunpimay dans la province de Hua Phan.

Le camarade Van-xay Pheng-xum-ma, secrétaire provincial du Parti et gouverneur de la province de Hua Phan, a remercié la province de Nghe An pour l'affection et le soutien précieux qu'elle a témoignés à Hua Phan au fil des ans. Photo : Pham Bang

Le secrétaire provincial du Parti et gouverneur de la province de Hua Phan a exprimé sa gratitude pour l'affection que la province de Nghe An a accordée à la province de Hua Phan ; et a en même temps profondément apprécié le soutien et l'assistance que la province de Nghe An a apportés à la province de Hua Phan au cours du temps passé.

La visite a également encouragé la province de Hua Phan à mettre en œuvre les politiques et les directives étrangères entre les deux partis et les deux États, en particulier la coopération entre les deux provinces dans de nombreux domaines dans les temps à venir.

Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Hua Phan ont exprimé leur profonde amitié. Photo : Pham Bang

Le camarade Van-xay Pheng-xum-ma, secrétaire provincial du Parti et gouverneur de la province de Hua Phan, estime également que sous la direction avisée des deux partis, et en particulier grâce à la rare solidarité et à la coopération entre les deux pays, la province de Hua Phan continuera à renforcer et à favoriser l'amitié et la solidarité avec la province de Nghe An pour se développer continuellement et être efficace.