Unissons nos forces pour « sauver » les courges vertes de Thanh Chuong

Temple Ha May 16, 2018 18:00

(Baonghean.vn) - Depuis environ quinze jours, les habitants du village de Linh Hong, commune de Thanh Linh, district de Thanh Chuong (Nghe An), sont sur le qui-vive, car des dizaines de tonnes de courges vertes prêtes à être récoltées ne peuvent être vendues en raison de la chute des prix. Après la publication par le journal Nghe An de l'article « Les courges vertes à 2 000 VND le kg n'ont toujours pas trouvé preneur », de nombreuses organisations et particuliers se sont mobilisés pour les « sauver ».


Các ki ốt của chị Trần Thị Hà ở thôn Lĩnh Hồng, xã Thanh Lĩnh (Thanh Chương) nay quang đãng hơn vì bán đã bán được nhiều bí. Ảnh: Đình Hà
Le kiosque de Mme Tran Thi Ha dans le village de Linh Hong, commune de Thanh Linh (Thanh Chuong) a vendu beaucoup de citrouilles. Photo de : Dinh Ha

Contrairement à la scène exiguë des citrouilles vertes partout, aujourd'hui les kiosques et la maison de Mme Tran Thi Ha dans le village de Linh Hong, commune de Thanh Linh (Thanh Chuong) sont devenus vides car plus de 3 tonnes de citrouilles qui restaient depuis plusieurs jours ont été vendues.

Mme Ha a déclaré avec joie : « Après la publication de l'article dans le journal Nghe An, j'ai reçu de nombreux appels de tout le pays, principalement d'enfants de l'association Thanh Chuong. Ils ont ensuite présenté des entreprises et sont venus directement sur place acheter des citrouilles pour la population. »

La première organisation à participer au « sauvetage » des courges vertes pour les habitants de Thanh Chuong était la société par actions Minh Khang, une entreprise de la ville de Vinh qui en a acheté plus d'une tonne et certaines unités des forces armées se sont également associées pour acheter des courges pour aider les gens.

Un représentant d'une unité anonyme a déclaré : « Ayant été témoins à maintes reprises de la production et de la consommation de citrouilles ici, nous confirmons qu'il s'agit d'une source alimentaire propre. Auparavant, nous achetions à des prix élevés. Maintenant que nous apprenons que le prix des citrouilles a baissé, nous en achetons davantage, espérant ainsi contribuer à soulager les difficultés de la population et avoir l'occasion d'acheter davantage de citrouilles à meilleur prix. »

Một doanh nghiệp ở Hà Nội về thu mua một lúc 10 tấn bí xanh cho bà con. Ảnh: Đình Hà
Un commerçant de Hanoï est venu acheter dix tonnes de courges d'un coup pour la population. Photo : Dinh Ha

En s'associant aux habitants de sa ville natale, de nombreuses personnes ont partagé, encouragé et présenté leurs produits sur les réseaux sociaux. Un jeune homme de Thanh Chuong travaillant à Hanoï a constamment appelé ses compatriotes à former un groupe de secours et lui a directement présenté une entreprise spécialisée dans l'approvisionnement en nourriture pour les navires de transport fluvial de Hanoï, afin d'en acheter plus de 10 tonnes. Cet homme a indiqué qu'il contacterait les commerçants des marchés de gros de Hanoï pour continuer à acheter des citrouilles pour la population.

Outre la contribution des organisations et des particuliers extérieurs à la région, les habitants de Thanh Chuong, lorsqu'ils se rendent au marché, prêtent aujourd'hui également attention aux courges vertes.

Một doanh nghiệp ở thành phố Vinh vào tận nhà mua bí cho người dân. Ảnh: Đình Hà
Une entreprise de la ville de Vinh se rend à domicile pour acheter des citrouilles. Photo : Dinh Ha

Grâce à l'intervention et au sauvetage de certaines entreprises et particuliers, la quantité de citrouilles restantes a considérablement diminué. Selon des statistiques incomplètes, au cours des quatre derniers jours, plus de 20 tonnes de citrouilles ont été vendues à un prix moyen de 4 000 à 5 000 VND/kg.Actuellement, le district dispose d’environ 40 tonnes de courges restantes.

« Nous sommes très reconnaissants de l'attention de tous et espérons que les organisations et les entreprises continueront à soutenir les agriculteurs pour stabiliser leur production et leur vie », a déclaré Mme Tran Thi Ha dans le village de Linh Hong, commune de Thanh Linh.

Nghệ An: Bí xanh giá chỉ 2.000 đ/kg cũng không có người mua

Nghe An : La courge verte ne coûte que 2 000 VND/kg, mais personne ne l'achète

(Baonghean.vn) - Bien que spécialisés dans la culture des courges vertes depuis de nombreuses années, les habitants de la commune de Thanh Linh, dans le district de Thanh Chuong, n'ont jamais été aussi déprimés. Après avoir atteint un prix record de 16 000 VND/kg, le prix des courges n'est plus que de 2 000 VND/kg, et il n'y a toujours pas d'acheteurs.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Unissons nos forces pour « sauver » les courges vertes de Thanh Chuong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO