La « soif » héréditaire dans la commune « jumelle » de Nghe An

CHAMPS SECS DANS LA COMMUNE « JUMELLE »

Ces jours-ci, les habitants de la commune de Ma Thanh sont censés se rendre aux champs pour semer le riz d'été et d'automne. Mais la chaleur prolongée a asséché de nombreux barrages de la région, laissant des centaines d'hectares de rizières à l'abandon. Mme Phan Thi Ha, du hameau de Da Dung, contemplait tristement les champs décolorés et soupirait : « Ma famille cultive près d'un hectare de rizières, mais il n'y a plus d'eau, alors nous devons les laisser à l'abandon. »

Cao Van Son, un vieux paysan du hameau 5 de la commune de Tien Thanh, confie avec tristesse que sa famille possède plus de 2 sao de rizières. Après la récolte du riz de printemps, il laboure les champs, espérant que la pluie permettra de semer les cultures d'été et d'automne. Photo : Xuan Hoang

Non seulement l'eau manque pour la production, mais les puits de centaines de foyers des hameaux de Dong Bau, Da Dung et Yen Thinh, entre autres, de la commune de Ma Thanh, sont désormais à sec. M. Phan Van, du hameau de Yen Thinh, confie : « J'ai 72 ans cette année et j'ai été témoin de sécheresses chaque année dans la localité. Lorsqu'il y a sécheresse, rien ne peut être cultivé. La faim est donc inévitable année après année. De plus, le manque d'eau au quotidien a perturbé nos vies. »

M. Tran Dinh Canh, président du Comité populaire de la commune, a déclaré : « La commune de Ma Thanh compte 348 hectares de rizières inondées. À ce jour, en raison du faible niveau d'eau de six barrages locaux, ces derniers mois, il n'y a pas eu d'eau pour l'irrigation, notamment aux barrages de Chua Lui, Khe Trang et Sat. Par conséquent, plus de 100 hectares de terres sont privés d'eau pour la culture. »

La plupart des champs des communes de Tien Thanh et Ma Thanh sont secs et doivent être abandonnés. Photo : Xuan Hoang

Interrogé sur les mesures locales de prévention de la sécheresse, M. Canh a déclaré avec tristesse : « Constatant que la récolte d'été-automne sera confrontée à de nombreuses difficultés en raison du manque d'eau, la localité a demandé à la population de passer de la riziculture à la culture de l'absinthe. »

"La commune prévoit de draguer l'eau pour la pomper, de préparer des dizaines de pompes à huile et deux stations de pompage pour faire face à la sécheresse, mais le plus grand souci est l'absence de source d'eau pour pomper. Si la chaleur persiste et qu'il n'y a pas de pluie, dans dix jours, la majeure partie des rizières seront gravement touchées par la sécheresse et ne pourront plus rien produire, a expliqué M. Tran Dinh Canh.

La commune de Tien Thanh a été séparée de celle de Ma Thanh en 2001, et la sécheresse a été plus grave. Nous avons visité presque tous les champs, mais les rizières étaient toutes abandonnées.

M. Nguyen Huu Dai, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Tien Thanh, a déclaré : « Chaque année, notre commune connaît une sécheresse, mais cette année, c'est la sécheresse la plus grave. Huit barrages de la région sont à sec. Actuellement, seuls huit hectares disposent d'eau pour les plantations, tandis que 280 hectares sont privés d'eau. » M. Dai a également évoqué des mesures de lutte contre la sécheresse, comme celles mises en place par la commune de Ma Thanh et le changement des cultures. « Mais il est probable que les gens ne semeront pas, car le risque de perte totale est évident », a-t-il ajouté.

Quelle est la date limite ?

Selon le secrétaire du Parti de la commune de Tien Thanh, il existe actuellement deux options qui, si elles sont mises en œuvre, mettront fin à la sécheresse héréditaire dans les communes de Ma Thanh et de Tien Thanh.

La rivière Dao traverse la commune de Ma Thanh, riche en eau toute l'année. Cependant, faute d'eau, la plupart des rizières locales doivent être laissées en jachère à chaque récolte d'été et d'automne. Les habitants des communes de Tien Thanh et de Ma Thanh espèrent que l'État investira dans des travaux d'irrigation pour capter l'eau de la rivière Dao et irriguer leurs champs.

La première option consiste à construire un aqueduc à partir du fleuve Dao. M. Dai a affirmé : « Il suffit de construire un aqueduc en ciment pour alimenter le fleuve Dao (il manque rarement d'eau), et il n'y a donc pas de risque de pénurie d'eau, la distance n'étant que de quelques kilomètres. Si le terrain est élevé, nous pouvons utiliser une station de pompage. Le coût est faible comparé aux investissements réalisés ces dernières années pour prévenir la sécheresse. »

La deuxième option consiste à construire un barrage sur le ruisseau Bom, à l'entrée de la commune de Tien Thanh. Ce ruisseau, situé entre de hautes montagnes, forme une cuvette. À chaque pluie, une grande quantité d'eau s'écoule de l'amont. La construction de ce barrage permettra de retenir l'eau, ce qui facilitera la prévention des inondations et l'irrigation en cas de sécheresse, non seulement dans les communes de Tien Thanh et de Ma Thanh, mais aussi dans les communes voisines.

Selon M. Tran Dinh Long, directeur adjoint de la coopérative agricole de Ma Thanh, impliqué dans le secteur agricole depuis 40 ans, la solution la plus efficace pour étancher la soif dans la localité est de prendre l'eau de la rivière Dao jusqu'à Bau Sung de la commune de Lang Thanh, de là utiliser une station de pompage pour pomper l'eau vers les champs.

Le bassin de Bau Sung, dans la commune de Lang Thanh, s'étend jusqu'à la commune de Ma Thanh. Auparavant, la commune de Ma Thanh avait construit une station de pompage au pont de Khe Lo, mais pendant la saison sèche, faute d'eau suffisante pour le fonctionnement des trois stations de pompage existantes (dont deux dans la commune de Lang Thanh), elle était restée inutilisée. Photo : Xuan Hoang

Selon les dirigeants des deux communes de Ma Thanh et Tien Thanh, chaque année, les communes proposent de nombreux plans de prévention de la sécheresse au district, mais ceux-ci n'ont pas encore été approuvés. M. Bui Trong Long, ancien président du Comité populaire de la commune de Ma Thanh, a déclaré : « Face aux problèmes urgents de la population, en 2000, une équipe d'enquête du district et de la province s'est également rendue sur le versant de Bom pour examiner la situation, mais jusqu'à présent, elle n'a reçu aucune réponse. Nous espérons sincèrement que les autorités locales seront attentives et prendront des mesures pour prévenir la sécheresse dans les deux communes afin de réduire les souffrances de la population. »

Français Discutant de cette question, M. Nguyen Vuong Ngoc - Vice-président du Comité populaire du district de Yen Thanh a déclaré : Face à la situation actuelle de sécheresse héréditaire dans les communes de Tien Thanh et Ma Thanh, le gouvernement du district a également du mal à trouver des solutions pour lutter contre la sécheresse, mais n'a pas trouvé de solution réalisable. Selon la proposition des deux localités, il y a trois solutions : construire un aqueduc d'eau de la rivière Dao et bloquer le barrage de Khe Bom, ou construire un aqueduc d'eau de la rivière Dao au lac Sung de la commune de Lang Thanh, de là les communes pompent l'eau vers les champs.

Le barrage de Sat, dans la commune de Tien Thanh, est en cours de modernisation par l'État. Cependant, selon M. Nguyen Huu Dai, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Tien Thanh, une fois les travaux terminés, la source d'eau de ce barrage ne permettra d'irriguer que 300 hectares des communes de Tien Thanh et de Ma Thanh. Photo : Xuan Hoang

Cependant, M. Ngoc a déclaré que la solution du barrage de Khe Bom n'était pas réalisable. La forêt naturelle ayant été transformée en forêt plantée, la ressource en eau n'est pas aussi abondante que l'ancienne forêt primaire ; de plus, le coût d'investissement du barrage est très élevé. Le projet de construction d'un aqueduc reliant la rivière Dao aux communes de Ma Thanh et Tien Thanh ne devrait pas non plus être réalisé, car il n'est pas adapté au principe d'écoulement. Bien que sa longueur soit d'environ 3 à 4 km, le coût d'investissement est élevé.

La seule solution est de convertir des cultures adaptées. Sinon, la construction d'un aqueduc reliant la rivière Dao à Bau Sung, dans la commune de Lang Thanh, pour pomper l'eau, est la solution la plus adaptée. L'investissement est faible, car la distance entre la rivière Dao et Bau Sung n'est que de quelques centaines de mètres.

Actuellement, les agriculteurs et les autorités des communes de Ma Thanh et de Tien Thanh espèrent ardemment que les autorités à tous les niveaux prendront bientôt des mesures pour aider ces deux communes à échapper à la sécheresse héréditaire.