Annonce de la décision du Premier ministre concernant l'aménagement de la zone économique et de défense de Ky Son

Tran Dung September 23, 2020 12:16

(Baonghean.vn) - Le 23 septembre, le commandement de la 4e région militaire a tenu une conférence pour annoncer la décision n° 49/QD-TTg du 24 juin 2020 du Premier ministre et la planification ajustée de la zone de défense économique de Ky Son (KT-QP) dans la province de Nghe An jusqu'en 2020, avec une vision jusqu'en 2025.

Các đồng chí: Thiếu tướng Hà Tân Tiến, Phó Tư lệnh Quân khu 4; Lê Hồng Vinh, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nghệ An đồng chủ trì hội nghị. Dự hội nghị có Thủ trưởng Bộ Tham mưu, Cục Chính trị, Hậu cần; đại biểu lãnh đạo, chỉ huy các cơ quan Quân khu 4; Đoàn Kinh tế - Quốc phòng 4; Bộ CHQS tỉnh, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; lãnh đạo một số sở, ban, ngành cấp tỉnh; đại diện cấp ủy, chính quyền 3 huyện Kỳ Sơn, Quế Phong, Tương Dương và 12 xã trong Khu KT-QP Kỳ Sơn.
Français Camarades : Le général de division Ha Tan Tien - Commandant adjoint de la région militaire 4 ; Le Hong Vinh - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An ont coprésidé la conférence. Étaient présents à la conférence : le chef d'état-major, le département politique, le département logistique ; les représentants des dirigeants et commandants des agences de la région militaire 4 ; le groupe de défense économique 4 ; le commandement militaire provincial, le commandement provincial des gardes-frontières ; les dirigeants d'un certain nombre de départements, branches et secteurs provinciaux ; les représentants des comités du Parti et des autorités de 3 districts de Ky Son, Que Phong, Tuong Duong et de 12 communes de la zone de défense économique de Ky Son.

Le 24 juin 2020, le Premier ministre a signé la décision n° 49/QD-TTg sur l'ajustement et l'extension de l'échelle de la zone de défense économique de Ky Son en ajoutant 4 communes frontalières, à savoir My Ly inDistrict de Ky Son; Communes de Nhon Mai, Mai Son, Tam Hop du district de Tuong Duong avec une superficie naturelle de 81 279,93 hectares, population de 3 035 ménages/13 979 personnes.

Après avoir ajusté et élargi la planification,Zone de défense économique de Ky SonNghe An compte 12 communes réparties en 3 districts : Ky Son, Que Phong et Tuong Duong, avec une superficie totale après ajustement de la planification de plus de 231 873 hectares, une population de 9 911 ménages/48 226 personnes, dont plus de 99 % sont des minorités ethniques.

S'exprimant lors de la conférence, le général de division Ha Tan Tien - commandant adjointRégion militaire 4et le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité provincial du Parti,Vice-président permanentLe Comité populaire provincial de Nghe An a affirmé : « La décision du Premier ministre d'ajuster la planification de la construction et du développement de la zone de défense économique de Ky Son est une politique importante, qui contribue à améliorer et à élever progressivement la vie matérielle et spirituelle des populations de la région occidentale de la province de Nghe An ; elle contribue à l'éradication rapide et durable de la faim et à la réduction de la pauvreté, dépassant les objectifs locaux et garantissant la défense et la sécurité nationales dans la région. Dans le même temps, la population est réorganisée conformément à la planification de la production et aux objectifs à long terme de la défense et de la sécurité nationales, formant des groupements de villages et de communes frontalières, créant ainsi une ceinture frontalière dans le cadre de la posture de défense nationale. »

Đồng chí Lê Hồng Vinh, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nghệ An phát biểu chỉ đạo hội nghị.
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Tran Dung

Pour mettre en œuvre efficacement la planification et l'ajustement de l'expansion de la zone de défense économique de Ky Son, le commandement de la région militaire 4 et le comité populaire de la province de Nghe An demandent aux départements, branches, secteurs et localités de la zone de défense économique de Ky Son de se coordonner régulièrement et étroitement avec le groupe de défense économique 4 pour examiner les projets dans la région, garantir l'absence de chevauchement et se combiner avec les programmes cibles nationaux sur les nouvelles constructions rurales.

Thủ trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, lãnh đạo huyện Kỳ Sơn thăm mô hình trồng chanh leo do Đoàn KTQP 4 triển khai. Ảnh tư liệu
Le chef du commandement militaire provincial et les dirigeants du district de Ky Son ont visité le modèle de culture de fruits de la passion déployé par le Groupe de défense économique 4. Photo avec l'aimable autorisation

Il est nécessaire d'investir dans des modèles efficaces d'exploitation des arbres et des animaux afin d'aider les populations locales à développer leur économie, à stabiliser leurs conditions de vie, à éliminer la faim et à réduire durablement la pauvreté. Les départements, les services, les secteurs et les autorités à tous les niveaux doivent collaborer étroitement avec les organisations pour sensibiliser et mobiliser la population afin qu'elle participe activement à la planification des zones économiques et de défense, à l'organisation, à la gestion et à la stabilisation de la population dans la zone du projet et au maintien de la sécurité politique dans la zone.

Renforcer l'inspection et la supervision de la mise en œuvre de projets spécifiques dans la zone, en garantissant l'efficacité des investissements. Réceptionner et gérer efficacement l'utilisation des infrastructures liées au logement, aux études, aux soins de santé, à la production et à la transformation des populations de la zone du projet, cédées par l'investisseur.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Annonce de la décision du Premier ministre concernant l'aménagement de la zone économique et de défense de Ky Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO