Les électeurs du district de Quy Chau ont déposé des pétitions concernant des problèmes fonciers et l'exploitation minière.

Thu Giang May 4, 2022 16:39

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 4 mai, les délégués de l'Assemblée nationale élus dans la circonscription n° 2, dont M. Dang Xuan Phuong - vice-président de la commission de la Culture et de l'Éducation de l'Assemblée nationale ; le major-général Tran Duc Thuan - membre permanent de la commission de la Défense et de la Sécurité nationale de l'Assemblée nationale ; et M. Vi Van Son - membre du comité provincial du Parti, chef du comité provincial des affaires ethniques, ont rencontré les électeurs du district de Quy Chau.

Quang cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri tại trụ sở xã Châu Hội, huyện Quỳ Châu. Ảnh: TG
Vue d'une réunion de sensibilisation des électeurs au siège de la commune de Chau Hoi, district de Quy Chau. Photo : TG

Étaient présents à la réunion des représentants de plusieurs départements et agences provinciaux, des dirigeants du district de Quy Chau, ainsi que des dirigeants et des électeurs des trois communes de Chau Hoi, Chau Binh et Chau Nga.

La séance a abordé de nombreux sujets importants.

Au nom de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de la défense et de la sécurité nationale de l'Assemblée nationale, a présenté aux électeurs le programme et les sujets prévus pour la prochaine session. La troisième session de la XVe Assemblée nationale se tiendra donc du 23 mai au 17 juin 2022.

Các đại biểu được bầu cử tại đơn vị số 2 gồm gồm ông Đặng Xuân Phương, Phó chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục của Quốc hội; Thiếu tướng Trần Đức Thuận - Ủy viên Thường trực Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội và ông Vi Văn Sơn - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Trưởng ban Dân tộc tỉnh. Ảnh: TG
Parmi les délégués élus dans la circonscription n° 2 figurent M. Dang Xuan Phuong, vice-président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale ; le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de la défense et de la sécurité nationale de l'Assemblée nationale ; et M. Vi Van Son, membre du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial des affaires ethniques. Photo : TG

Concernant les travaux législatifs, au cours de cette session, les délégués examineront et approuveront cinq projets de loi et quatre projets de résolution : la loi sur la police mobile ; la loi sur la cinématographie (modifiée) ; la loi sur les assurances (modifiée) ; la loi sur l’émulation et les félicitations (modifiée) ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la propriété intellectuelle ; la résolution portant expérimentation d’un modèle d’organisation des activités de travail, d’orientation professionnelle et de formation professionnelle pour les détenus hors des prisons ; la résolution relative au programme d’élaboration des lois et des ordonnances pour 2023, modifiant celui de 2022 ; la résolution portant promulgation du règlement intérieur des sessions de l’Assemblée nationale (modifié) ; et la résolution portant expérimentation de certains mécanismes et politiques spécifiques pour le développement de la province de Khanh Hoa.

En outre, la session examinera six projets de loi, notamment le projet de loi sur l'inspection (modifié) ; la loi sur la mise en œuvre de la démocratie au niveau local ; la loi sur les examens et les traitements médicaux (modifiée)... La session consacrera également un temps considérable à l'examen des questions socio-économiques, du budget de l'État, du contrôle et d'autres sujets importants ; certains rapports seront transmis aux députés de l'Assemblée nationale pour examen.

Cử tri xã Châu Hội dành nhiều quan tâm đến các vấn đề đất đai, quản lý, bảo vệ rừng... Ảnh: TG
Les électeurs du groupe Hoi-Binh-Nga ont porté une attention particulière aux questions liées à la gestion et à la protection des terres et des forêts… Photo : TG

Priorité à la gestion des terres et à la protection des forêts.

Dans un esprit démocratique et ouvert, les électeurs du groupement Hoi-Binh-Nga ont soulevé directement leurs préoccupations. Par exemple, Ha Van Hoai (commune de Chau Hoi), électrice, a demandé à l'Assemblée nationale d'envisager d'adapter la loi foncière aux spécificités des zones montagneuses, afin de remédier à la situation actuelle où les populations locales, faute de terrain constructible, souhaitent excaver et niveler le sol, enfreignant ainsi la loi.

Par ailleurs, l'électeur Ha Van Tuong (commune de Chau Nga) a exprimé ses inquiétudes quant aux politiques de gestion et de protection des forêts, le décret n° 75/2015/ND-CP relatif aux mécanismes et politiques de protection et de développement des forêts, lié aux politiques de réduction rapide et durable de la pauvreté et de soutien aux minorités ethniques pour la période 2015-2020, étant désormais caduc. M. Tuong a suggéré la mise en œuvre rapide de nouvelles politiques pour les acteurs de la conservation et de la protection des forêts.

Thiếu tướng Trần Đức Thuận - Ủy viên Thường trực Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội trực tiếp làm rõ quan tâm của cử tri xoay quanh chiến sự tại Ukraine và tác động đến nền kinh tế Việt Nam. Ảnh: TG
Le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de la défense et de la sécurité nationale de l'Assemblée nationale, a répondu directement aux préoccupations des électeurs concernant le conflit en Ukraine et son impact sur l'économie vietnamienne. Photo : TG

Au nom de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, M. Vi Van Son, président du Comité provincial des affaires ethniques, a clarifié les points préoccupants pour les électeurs. Il a indiqué que l'Assemblée nationale examinerait prochainement la possibilité de modifier la réglementation relative à l'exploitation foncière et minière. M. Vi Van Son a également exprimé l'espoir que les responsables de district et de commune continueraient de suivre et de comprendre régulièrement la situation sur le terrain, et de répondre adéquatement aux préoccupations et aux questions de la population. Les avis des électeurs du district de Quy Chau seront recueillis et classés par la délégation provinciale à l'Assemblée nationale avant d'être transmis aux autorités compétentes pour qu'elles y répondent.

Đại biểu Quốc hội Vi Văn Sơn - Trưởng Ban Dân tộc tỉnh tiếp thu các ý kiến của cử tri. Ảnh: TG
Vi Van Son, député à l'Assemblée nationale et président du Comité provincial des affaires ethniques, recueille les avis des électeurs du district de Quy Chau. Photo : TG

Neuf autres avis, portant sur 11 groupes de questions telles que les certificats de droits d'utilisation des terres, l'indemnisation après le défrichement des terres et l'orientation du modèle économique pour les minorités ethniques dans les zones montagneuses, ont également été demandés par les représentants de l'Assemblée nationale pour être directement expliqués et clarifiés par les représentants des départements et agences provinciaux, les dirigeants du district de Quy Chau et les dirigeants des communes lors de la réunion de consultation des électeurs.

0 0 0
Les électeurs du district de Quy Chau ont déposé des pétitions concernant des problèmes fonciers et l'exploitation minière.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO