La porte sous-frontière de Thong Thu est autorisée à effectuer des échanges de marchandises.
Le Comité populaire provincial de Nghe An vient de publier la décision n° 3392/QD-UBND annonçant la liste des postes frontières secondaires autorisés à effectuer des échanges transfrontaliers et des échanges de marchandises dans la province.
En conséquence, la sous-porte frontalière de Thong Thu, commune de Thong Thu, district de Que Phong, est autorisée à effectuer des échanges commerciaux transfrontaliers et des échanges de marchandises dans la province.
Les marchandises échangées et commercialisées à travers les postes frontières secondaires par les commerçants et les résidents sont effectuées conformément aux dispositions de la circulaire n° 01/2018/TT-BCT et de la circulaire n° 02/2018/TT-BCT du 27 février 2018 du ministre de l'Industrie et du Commerce et des règlements connexes.
Le Comité populaire provincial a chargé le Département de l'industrie et du commerce de présider et de coordonner avec les agences et unités compétentes l'organisation et la mise en œuvre proactives de la gestion par l'État des activités de commerce et d'échange de marchandises via la sous-porte frontalière de Thong Thu, conformément aux dispositions de la loi.
Le Département provincial des douanes, le Commandement provincial des gardes-frontières, le Département de la santé, le Département des transports, le Sous-département de quarantaine végétale de la région VI, le Sous-département vétérinaire de la région III et les agences et unités compétentes, sur la base des réglementations en vigueur et des fonctions et tâches assignées, sont responsables de garantir les conditions nécessaires pour que l'achat, la vente et l'échange de marchandises via la sous-porte frontalière de Thong Thu se déroulent sans heurts et dans le respect des réglementations légales en vigueur.
La décision prend effet à compter du 10 décembre 2024.
Thong Thu est une commune frontalière des hauts plateaux du district de Que Phong, province de Nghe An, jouxtant le Laos sur plus de 33,7 km de frontière. Elle compte huit villages, abritant 1 158 foyers et 5 123 habitants, majoritairement issus de minorités ethniques. À l'ouest, elle est limitrophe du village de Vieng Phan, district de Xam Tay, province de Hua Phan. Les habitants des deux districts traversent souvent la frontière pour rendre visite à leurs proches, échanger et faire des affaires.
.jpg "Khảo sát, chuẩn bị thông quan hàng hóa cửa khẩu Thanh Thủy")
