Le poste frontière secondaire de Thong Thu est autorisé à fonctionner pour l'échange de marchandises.
Le Comité populaire de la province de Nghe An vient de publier la décision n° 3392/QD-UBND annonçant la liste des postes frontières auxiliaires autorisés à effectuer du commerce transfrontalier et des échanges de marchandises dans la province.
En conséquence, le poste frontière secondaire de Thong Thu, dans la commune de Thong Thu, district de Que Phong, est autorisé à effectuer l'achat, la vente et l'échange de marchandises à travers la frontière au sein de la province.
Les échanges et les transactions de marchandises par les commerçants et les résidents via les postes frontières secondaires sont effectués conformément aux dispositions des circulaires n° 01/2018/TT-BCT et n° 02/2018/TT-BCT du 27 février 2018 du ministre de l'Industrie et du Commerce et des autres réglementations pertinentes.
Le Comité populaire provincial charge le Département de l'industrie et du commerce de prendre l'initiative et de coordonner avec les agences et unités concernées l'organisation et la mise en œuvre proactives de la gestion étatique de l'achat, de la vente et de l'échange de marchandises par le biais du poste frontière secondaire de Thong Thu, conformément à la loi.
Le Département provincial des douanes, le Commandement provincial des gardes-frontières, le Département de la santé, le Département des transports, le Sous-département régional de quarantaine végétale VI, le Sous-département régional vétérinaire III et d'autres agences et unités compétentes, sur la base de la réglementation en vigueur et conformément à leurs fonctions et devoirs respectifs, sont chargés de garantir les conditions nécessaires au bon déroulement et à la conformité des opérations d'achat, de vente et d'échange de marchandises par le poste frontière secondaire de Thong Thu.
La décision prend effet à compter du 10 décembre 2024.
Thong Thu est une commune montagneuse frontalière du district de Que Phong, province de Nghệ An, avec plus de 33,7 km de frontière commune avec le Laos. La commune comprend 8 villages, 1 158 foyers et 5 123 habitants, principalement issus de minorités ethniques. À l'ouest, elle jouxte le groupe de villages de Vieng Phan, dans le district de Sam Tay, province de Hua Phan, au Laos. Les habitants des deux districts franchissent fréquemment la frontière pour rendre visite à leurs proches, échanger des informations et faire des affaires.
