Temps forts du programme artistique « La Légende de Truong Bon »

October 29, 2017 19:36

(Baonghean.vn) - Le programme artistique spécial « La légende de Truong Bon » se déroule au monument national de Truong Bon, commune de My Son, district de Do Luong, province de Nghe An. Il s'agit de l'une des activités proposées.Le 49e anniversaire de la victoire de Truong Bon (31 octobre 1968 - 31 octobre 2017) a été organisé par la province de Nghe An en coordination avec le journal Nhan Dan. 29/10.

Trước khi chương trình diễn ra, đoàn đại biểu Trung ương và địa phương do Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu đã làm lễ dâng hương, dâng hoa tại Khu mộ chung của các liệt sỹ TNXP thuộc Khu Di tích lịch sử Truông Bồn. Ảnh: Cảnh Nam
Avant le début du programme, la délégation centrale et locale, conduite par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, a offert de l'encens et des fleurs à la tombe commune des jeunes soldats volontaires du site historique de Truong Bon. Photo : Canh Nam

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Phu Trong - Secrétaire général du Comité central du Parti ; Membres du Politburo : Vuong Dinh Hue - Vice-Premier ministre ; Nguyen Van Binh - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission économique centrale. Secrétaires du Comité central du Parti : Nguyen Van Nen - Chef du Bureau du Comité central du Parti ; Phan Dinh Trac - Chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Nguyen Xuan Thang - Directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh.

Français Étaient également présents les membres du Comité central du Parti : Nguyen Thanh Binh - Chef adjoint du Comité central d'organisation ; le général de corps d'armée Phan Van Giang - Membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général, vice-ministre de la Défense nationale ; Nguyen Ngoc Thien - Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Nguyen Xuan Cuong - Ministre de l'Agriculture et du Développement rural ; Do Van Chien - Ministre, Président du Comité gouvernemental pour les minorités ethniques ; Thuan Huu - Rédacteur en chef du journal Nhan Dan ; les dirigeants des provinces de Ha Tinh, Cao Bang et Lam Dong ; les dirigeants des sociétés, des entreprises générales et des corporations.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Membre du Comité permanent, Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; et les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, membres du Comité provincial du Parti.

Le programme a été suivi par des témoins historiques et des proches de 13 jeunes martyrs volontaires de Truong Bon et de 10 000 personnes de la province.


En ouvrant le programme, le camarade Thuan Huu, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, a souligné : la victoire de Truong Bon est une victoire de courage, de volonté indomptable, d'esprit combatif et de sacrifice pour l'indépendance et la liberté de la patrie.

Le nom du lieu Truong Bon et le sacrifice héroïque de 13 soldats du TNXP sont devenus une légende dans le cœur des gens, une épopée immortelle de la jeunesse dans la guerre pour libérer et unifier le pays.

Các đại biểu tham dự chương trình. Ảnh: Thành Cường
Délégués centraux et provinciaux participant au programme. Photo : Thanh Cuong
Đồng chí Thuận Hữu - Tổng Biên tập Báo Nhân dân phát biểu khai mạc chương trình. Ảnh: Thành Cường
Le camarade Thuan Huu, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, a prononcé le discours d'ouverture du programme. Photo : Thanh Cuong

Le programme « Légende de Truong Bon » - un événement coordonné par le journal Nhan Dan et la province de Nghe An avec un profond respect et une profonde gratitude, rappelant les grandes contributions des héros, des martyrs, des soldats blessés, des soldats malades et de ceux qui ont contribué au pays, commémorant pratiquement le 49e anniversaire de la victoire de Truong Bon, le 70e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2017).

En même temps, c'est aussi une activité de « souvenir de la source d'eau potable », appelant aux dons, au soutien et à l'aide des responsables et de la population de tout le pays à des centaines d'anciens combattants, d'anciens jeunes volontaires, de proches de martyrs en situation difficile vivant actuellement dans la province de Nghe An et à des dizaines de milliers de personnes en général à travers le pays.

Trao tặng sổ tiết kiệm cho đại diện thân nhân 13 anh hùng liệt sĩ TNXP Truông Bồn, nhân chứng lịch sử Trần Thị Thông và nguyên hai Đại đội phó Đại đội TNXP 317 Anh hùng. Ảnh: Thành Cường
Le comité d'organisation a remis des livrets d'épargne aux représentants des familles de 13 jeunes martyrs héroïques des Volontaires de Truong Bon, à Tran Thi Thong, témoin historique, et à deux anciens commandants adjoints de la 317e Compagnie des Volontaires de Truong Bon. Photo : Thanh Cuong

Au programme, le camarade Thuan Huu - membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan et le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ont présenté des livrets d'épargne aux représentants des proches de 13 martyrs héroïques des jeunes volontaires de Truong Bon, au témoin historique Tran Thi Thong et aux deux anciens commandants adjoints de la compagnie 317 des jeunes volontaires héroïques.

Le comité d'organisation du programme a également contribué à hauteur de 100 millions de VND au Conseil de gestion des vestiges historiques de Truong Bon et au Fonds de promotion de l'éducation de Nghe An, contribuant ainsi à honorer l'histoire révolutionnaire, à promouvoir l'éducation et à prendre soin des générations futures du pays.

Chương trình nghệ thuật tổ chức hoành tráng, quy mô, thu hút hàng ngàn người dân theo dõi. Ảnh: Thành Cường
Le programme artistique, organisé avec faste et envergure, a attiré des milliers de spectateurs. Photo : Thanh Cuong

Le programme artistique « Truong Bon Legend » est présenté par le Théâtre d'art contemporain du Vietnam, Tran Gia Mediart et le Théâtre d'art traditionnel de Ha Tinh. Participent au programme des artistes célèbres : l'Artiste du peuple Thu Hien, l'Artiste méritoire Ta Minh Tam, l'Artiste méritoire Quoc Hung, Anh Tho, Phuong Thao, Trong Tan, Khanh Linh, Bach Tra, Phuong Thanh, Tien Hung, Tuan Phuong, Dai Hai, Hue Thuong...

Groupe PV

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Temps forts du programme artistique « La Légende de Truong Bon »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO