Les gens sont descendus dans les rues pour vendre des marchandises, le marché de la ville de Nghe An était désert.

Les habitants de la ville de Tan Lac (Quy Chau) sont descendus dans la rue pour vendre des marchandises, provoquant des problèmes de circulation. Photo : Quang An

Durant les derniers jours de l'année, des dizaines de personnes vendaient des marchandises de façon insouciante le long de la route nationale 7, devant l'entrée du marché de Tan Lac, dans le district de Quy Chau. De ce fait, des personnes, des vélos et des motos étaient stationnés de manière désordonnée sur la chaussée, créant des problèmes de sécurité routière.

Certains ont expliqué que, faute de pouvoir vendre leurs marchandises au marché de Tan Lac, ils étaient obligés de venir ici. En allant vendre dans la rue, ils n'ont pas à payer de frais journaliers. C'est pourquoi les gens déposent « sans précaution » fruits, légumes, viande et même vêtements sur le trottoir, empiétant ainsi sur la chaussée.

Les gens achètent et vendent librement des deux côtés de la route nationale 7, devant l'entrée du marché de Tan Lac, même si quelques mois plus tôt, les autorités locales avaient dégagé les trottoirs et exigé que chacun puisse entrer au marché de Tan Lac pour y échanger des marchandises. Photo : Xuan Hoang

En revanche, sur le marché de Tan Lac, peu de clients venaient acheter des marchandises. Les stands de vêtements n'avaient que des vendeurs, pas d'acheteurs. Une vendeuse s'est dite triste : « Je pensais que la fin de l'année serait une bonne période pour les affaires, mais plus le Têt approche, moins il y a de clients, je suis impatiente. »

L'observation montre qu'il y a de nombreux stands avec des portes verrouillées, même si des centaines de millions de dongs ont été dépensés pour l'achat du kiosque.

Contrairement à la rue, la zone de vente de vêtements du marché de Tan Lac est toujours déserte et invendue. Photo : Xuan Hoang

M. Phan Van Sy, directeur du marché de Tan Lac, a déclaré : « La raison pour laquelle certaines personnes du marché sont sorties dans la rue pour vendre est que récemment, il y a eu peu de clients qui sont venus au marché, ils ne peuvent donc pas vendre leurs marchandises. »

Il existe encore des dizaines d'étals vendant des vêtements, des produits d'épicerie, etc. sur le marché, mais le nombre de clients qui s'y rendent chaque jour est très faible. Par conséquent, le comité de gestion du marché est composé de cinq personnes, mais chacune est de service une journée, car les recettes ne suffisent pas à couvrir les dépenses.

Le comité de gestion du marché a suggéré au comité populaire de la ville de Tan Lac de trouver une solution pour chasser les vendeurs du marché, en les obligeant à entrer sur le marché pour faire des affaires, mais c'est comme « kidnapper et laisser une assiette derrière soi », cela ne dure que peu de temps et ensuite tout revient à la normale.

M. Phan Van Sy, directeur du marché de Tan Lac, a déclaré que de nombreux kiosques avaient été enregistrés par des commerçants pour vendre des marchandises, mais qu'en raison du manque de clients, ils étaient fermés depuis plusieurs jours. Photo : Quang An

Lors d'un entretien avec nous, M. Lo Van The, chef du département des infrastructures économiques du district de Quy Chau, a déclaré que la gestion du marché de Tan Lac avait été confiée au Comité populaire de la ville de Tan Lac. Auparavant, les autorités locales et les organismes compétents avaient déployé des efforts considérables pour sensibiliser, mobiliser et chasser les vendeurs de marchandises des deux côtés des trottoirs de la route nationale 7, qui traverse la ville, en particulier dans l'ancien marché. Cependant, à l'approche du Têt, de nombreuses personnes se déplacent arbitrairement dans la rue pour faire des affaires, ce qui crée une insécurité routière.

Le 23 janvier, le district a chargé le Comité populaire de la ville de faire de la propagande et de mobiliser les gens pour qu'ils se rendent au marché pour faire des affaires, mais les gens ne l'ont pas encore fait.

Dans les prochains jours, le district continuera d'ordonner au Comité populaire de la ville de Tan Lac de prendre des mesures « dures » contre les individus qui vendent délibérément des marchandises devant le marché de Tan Lac, afin d'assurer la sécurité routière avant, pendant et après le Têt.