Les gens s'endettent à cause des entreprises d'exportation de main d'œuvre

(Baonghean) - Des dizaines de ménages du district de Que Phong risquent de perdre leur maison parce qu'ils doivent rembourser la dette qu'ils ont contractée pour exporter de la main-d'œuvre.

Cet argent a été emprunté par des personnes à la Banque de politique sociale, puis restitué à la société par actions SIMCO Song Da, mais n'a pas été remboursé, même s'ils n'ont pas été autorisés à aller travailler à l'étranger comme promis.

Les gens sont confus

Dans une maison délabrée du village de Na Nga (commune de Muong Noc, district de Que Phong), Mme Le Thi Thuy (45 ans) est inquiète au point d'en perdre le sommeil et l'appétit à cause du prêt bancaire de 60 millions de VND qui arrive à échéance. La famille possède quelques rizières et travaille toute l'année pour joindre les deux bouts. La femme, le visage hagard, explique que cette somme est si colossale que sa famille ne sait plus où donner de la tête.

Mme Le Thi Thuy s'entretient avec un journaliste du journal Nghe An. Photo : Pham Bang

Mme Thuy a raconté qu'il y a plus de trois ans, Lo Thi Hanh (habitante du village de Na Nga) est venue chez elle pour inviter son fils unique, Sam Van Phi, à travailler à Taïwan. Hanh est chargée de recrutement chez SIMCO Song Da Joint Stock Company (filiale du groupe Song Da), succursale du district de Que Phong.

À cette époque, Hanh avait promis à sa famille que si Phi partait travailler à l'étranger, il recevrait un salaire mensuel de 15 millions de VND, et plus de 18 millions de VND s'il faisait des heures supplémentaires. Le coût du vol s'élevait à 120 millions de VND. Pour ce coût, la famille n'avait qu'à présenter ses cartes d'identité à Hanh. Hanh et l'entreprise l'aideraient à emprunter auprès de la Banque de politique sociale du district de Que Phong, pour une durée de trois ans et un taux d'intérêt de seulement 0,32 %. Faisant confiance à sa voisine, qui était également une proche parente, Mme Thuy suivit scrupuleusement les instructions de Hanh.

En juin 2014, Sam Van Phi et de nombreux autres travailleurs locaux ont été emmenés par Hanh à Vinh pour un examen médical et une demande de passeport. Au même moment, la famille de Thuy a reçu une convocation au siège du Comité populaire de la commune de Muong Noc pour recevoir l'argent. « Je suis allée signer pour le versement de 60 millions de VND, j'ai gardé l'argent quelques secondes, puis je l'ai rendu au personnel de la société par actions SIMCO Song Da qui attendait derrière. Comme je faisais confiance à Hanh, je n'ai signé aucun reçu », a déclaré Thuy.

Après avoir versé l'argent, Phi a été informé par la compagnie de préparer ses bagages et de prendre l'avion pour Taïwan en juillet 2014. Cependant, une fois le rendez-vous pris et sans nouvelles, Sam Van Phi a appelé Hanh, qui a continué à promettre de prendre l'avion deux mois plus tard. Depuis, la famille de Mme Thuy a contacté Hanh à plusieurs reprises pour réclamer le remboursement, mais le recruteur a constamment retardé le remboursement. « Ces derniers jours, les employés de la banque sont venus les rappeler à l'ordre. Ils ont dit que s'ils ne payaient pas avant le 19 juin, ils saisiraient la maison », a déclaré Mme Thuy.

Mme Nga et son mari, du village de Na Phay, commune de Muong Noc (Que Phong), sont inquiets à l'approche de l'échéance de leur dette de 120 millions de dongs. Photo : Pham Bang

Dans la même situation que Mme Thuy, le couple Lo Thi Nga (47 ans, village de Na Phay, commune de Muong Noc) est sur la sellette depuis quelques jours, car la dette pour que leurs enfants puissent travailler à l'étranger arrive à échéance. Mme Nga a expliqué qu'il y a plus de trois ans, Lo Thi Hanh est venue les convaincre, elle et son mari, d'emprunter de l'argent pour envoyer leurs deux enfants travailler à Taïwan.

« Hanh et ma famille sont des proches parents, enfants de mon oncle et de ma tante. Voyant qu'Hanh promettait d'aller travailler là-bas pour un salaire élevé, mon mari et moi avons accepté, lui avons remis nos cartes d'identité et suivi ses instructions », a déclaré Nga. Début juin 2014, Nga et son mari ont été invités à se rendre au siège de la commune pour recevoir de l'argent de la Banque de politique sociale. Sa famille a décidé d'emprunter 120 millions de VND pour subvenir aux besoins de leurs deux enfants. À son arrivée au siège de la commune, Nga a indiqué que des employés de la société par actions SIMCO Song Da attendaient pour récupérer l'argent.

Après avoir versé 120 millions de VND à l'entreprise, les deux enfants de Mme Nga attendaient avec impatience le jour où ils pourraient partir à l'étranger. Cependant, le rêve d'échapper à la pauvreté n'était encore qu'une promesse de Hanh. Trop impatiente, la famille de Mme Nga ayant maintes fois refusé de rembourser la banque, Hanh a rencontré à plusieurs reprises sa famille, mais sans succès. Entre-temps, en raison de leur extrême pauvreté, les deux enfants ont dû partir travailler dans le Sud pour gagner leur vie.

« Pendant les deux premières années, l'entreprise a payé les intérêts. Mais de janvier 2017 à mai 2017, la famille a dû payer près de 400 000 VND d'intérêts chaque mois. La famille ne dépendait que de quelques champs et a fait de son mieux pour payer les cinq premiers mois. Depuis deux mois, la famille ne sait toujours pas à qui s'adresser pour payer les intérêts, sans parler du capital qui arrive à échéance. Si l'entreprise ne rembourse pas, la banque viendra probablement saisir la maison », sanglotait Mme Nga.

Le gouvernement est inquiet.

Les cas de Mme Thuy et de Mme Nga ne sont pas isolés dans la commune de Muong Noc. M. Quang Van Phuong, président du Comité populaire de la commune de Muong Noc, a déclaré qu'entre 2014 et 2016, 24 ménages de la commune avaient contracté des prêts préférentiels auprès de la Banque de politique sociale du district de Que Phong pour se rendre à Taïwan et travailler par l'intermédiaire de la société par actions SIMCO Song Da. Parmi eux, 17 ménages, comptant 27 salariés, n'ont pas pu se rendre au travail et 17 cas n'ont actuellement pas été remboursés par l'entreprise.

En particulier, la famille de M. Quang Van Trung (village de Pa Nat), bien qu'interdite de travailler à l'étranger, a dû verser pendant de nombreuses années plus de 5,6 millions de VND d'intérêts à la banque. La plupart de ces personnes ont emprunté en 2014 et doivent maintenant rembourser le capital.

« La plupart des familles sont des proches de Hanh. Après avoir reçu l'argent de la banque, ils l'ont immédiatement remis aux employés de l'entreprise. Le montant total que l'entreprise a reçu des habitants de Muong Noc, mais n'a pas pu l'envoyer à l'étranger et n'a pas encore versé aux habitants, s'élève à 960 millions de VND, intérêts non compris », a déclaré M. Phuong.

La maison de la famille de Mme Le Thi Thuy au village Na Nga, commune Muong Noc. Photo de : Tien Hung

En évoquant ce problème, M. Vi Thai Diep, président du Comité populaire de la commune de Quang Phong, n'a pas caché son inquiétude. En 2014, 12 travailleurs de la commune ont sollicité un prêt de 538 millions de dongs auprès de la Banque de politique sociale du district pour travailler à Taïwan et en Malaisie. Cependant, seuls 9 d'entre eux ont pu partir, tandis que les 3 autres n'ont pas pu partir à l'étranger.

Cependant, depuis près de trois ans, la société par actions SIMCO Song Da n'a toujours pas remboursé l'intégralité de l'argent versé à ces trois travailleurs. « Ces ménages sont tous pauvres et vivent dans des conditions très difficiles. Ils souhaitent donc partir travailler à l'étranger pour changer rapidement de vie et échapper à la pauvreté. Cependant, pour diverses raisons, ils ne peuvent pas partir. L'entreprise aurait dû payer les employés pour qu'ils puissent rembourser la banque, mais elle a gardé le silence. Ce faisant, elle rend la vie de ces personnes encore plus misérable », a expliqué M. Diep.

Français Selon l'enquête du journaliste, non seulement dans les communes de Muong Noc et Quang Phong, au cours de la période 2014-2016, plus de 100 travailleurs dans 12 communes du district de Que Phong ont payé à la société par actions SIMCO Song Da près de 6 milliards de VND, mais n'ont ensuite pas pu aller travailler à l'étranger comme le contrat signé. Près de 5,7 milliards de VND de ce montant ont été empruntés par des personnes à la Banque de politique sociale du district de Que Phong conformément à la décision 71/2009 du Premier ministre sur l'approbation du projet de soutien aux districts pauvres pour promouvoir les exportations, contribuant à la réduction durable de la pauvreté dans la période 2009-2020. Le reste a été emprunté par des travailleurs extérieurs. Les communes où de nombreux travailleurs sont endettés comprennent Muong Noc, Dong Van, Thong Thu,... La plupart des travailleurs sont des minorités ethniques, ont des conditions familiales difficiles, de nombreux ménages sont pauvres depuis de nombreuses années.

L'incident a été révélé lorsque des ménages de la commune de Dong Van, tellement mécontents, ont adressé une pétition aux autorités. Récemment, le président du Comité populaire du district de Que Phong a décidé de mettre en place une équipe d'inspection chargée d'inspecter les exportations de main-d'œuvre de la filiale du district de Que Phong de la société par actions SIMCO Song Da, de 2011 à 2016.

Les inspections ont révélé que la société par actions SIMCO Song Da était autorisée à recruter des travailleurs dans le district de Que Phong depuis dix ans. Cependant, lorsque l'équipe d'inspection du Comité populaire du district de Que Phong est arrivée sur place, la succursale de l'entreprise dans la ville de Kim Son avait cessé ses activités et le siège social était vide.

Tien Hung - Pham Bang