Notre Parti - le parti révolutionnaire du peuple vietnamien

Notre Parti est le Parti communiste du Vietnam - le véritable parti révolutionnaire de la classe ouvrière et du peuple vietnamien, fondé le 3 février 1930. La naissance de notre Parti, avecchemin révolutionnaireLa seule chose correcte : l'indépendance nationale est liée au socialisme, le travail de libération nationale est placé dans l'orbite de la révolution prolétarienne mondiale, a mis fin à la crise profonde sur le chemin du salut national, a ouvert la voie juste pour reconquérir l'indépendance nationale, la liberté et le bonheur du peuple.

L’histoire de la nation et de tout le peuple vietnamien a confié toute la mission de diriger la cause de libération nationale à la classe ouvrière et au Parti communiste du Vietnam.

L'histoire du peuple vietnamien au cours des 91 dernières années, depuis la fondation du Parti, a confirmé : La confiance de tout le peuple vietnamien en confiant pleinement le rôle de direction de la cause de libération à notre Parti est très juste et nécessaire, une nécessité historique de milliers d'années de construction et de défense du pays, afin que le pays puisse entrer en toute confiance dans l'histoire moderne.

Notre Parti - le Parti communiste du Vietnam - est véritablement le « fils »(*) de la classe ouvrière et du peuple vietnamien, entièrement digne de la confiance de la nation tout entière, digne de la responsabilité que lui ont confiée l'histoire et la nation.

Affiche de propagande célébrant le jour de la fondation du Parti.

Avec le peuple vietnamien héroïque - et la nouvelle ère, il y a le Parti -Parti communiste du VietnamGrâce à la direction du Parti, notre pays et notre peuple ont les bases, la position et le prestige dont ils disposent aujourd'hui, pour être plus confiants, plus déterminés et plus enthousiastes à l'idée d'entrer dans la nouvelle période de développement ouverte par la Résolution du 13e Congrès national du Parti.

Notre Parti – le Parti communiste du Vietnam – est un véritable parti révolutionnaire.« Car, hormis les intérêts de la classe, du peuple et de la nation, notre Parti n'a pas d'autres intérêts »(*). « Notre Parti est un véritable Parti révolutionnaire car il est éthique et civilisé »(*).Le Parti ose admettre et sait corriger et surmonter ses erreurs et ses manquements.

Notre Parti - le Parti communiste du Vietnam - vit dans le cœur du peuple et de la nation pour unir et diriger le peuple tout entier.

Pour toutes ces raisons, notre nation tout entière a protégé le Parti avec enthousiasme et lui a accordé sa confiance sans réserve, victoire comme défaite. Cette confiance est restée intacte au cours des 91 dernières années et continue de se renforcer, comme le dit la chanson populaire : « Quoi qu'on dise, nos cœurs restent aussi fermes qu'un trépied. »

Quinze ans après sa fondation, notre Parti a mené le peuple tout entier dans un soulèvement général pour s'emparer du pouvoir. La Révolution d'août 1945 a instauré la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui République socialiste du Vietnam). Dès lors, parallèlement à son rôle de leader révolutionnaire, notre nation et notre peuple ont accordé une confiance croissante au Parti pour gouverner. Dès lors, notre Parti est devenu à la fois le parti dirigeant et le parti au pouvoir.

Le Parti communiste vietnamien a mené le peuple dans un soulèvement général pour prendre le pouvoir. Photo : Luu Quang Pho/TNO

Cependant, les forces coloniales et impérialistes, avides de domination mondiale, se sont appuyées sur leur puissance économique et militaire pour mener deux guerres d'agression. L'histoire du pays a confié à notre Parti la responsabilité de diriger et de gouverner pour protéger le gouvernement populaire, l'indépendance et la liberté acquises par notre peuple au prix de tant de sacrifices.

Avec l'esprit de « plutôt sacrifier tout que de perdre le pays, ne jamais devenir esclave », « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », notre nation entière s'est soulevée ensemble, sous la direction du Parti, et a vaincu deux grands empires.

Après quinze années de lutte pour le pouvoir et trente années de lutte pour maintenir un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple, notre Parti a affirmé : « Le Parti sait se maintenir au pouvoir. » Sa capacité de direction et sa combativité se sont renforcées, reflétant son courage et sa capacité à gouverner.

L'indépendance, la liberté et un gouvernement sont des conditions préalables à la construction et à la défense de la patrie, à l'instauration d'un nouveau régime et au bonheur de tous. L'histoire du pays et du peuple confie une fois de plus au Parti une nouvelle responsabilité : vaincre la pauvreté et le sous-développement.

Dans son discours à l'occasion du 30e anniversaire de la fondation du Parti (1960), le président Ho Chi Minh a déclaré : «« Vaincre l’impérialisme et le féodalisme est relativement facile, vaincre la pauvreté et le sous-développement est beaucoup plus difficile »(*).Dans le testament laissé à l'ensemble du Parti et à l'ensemble du peuple, dans la section « il faut écrire davantage » (mai 1968), le président Ho Chi Minh écrivait :« C'est une tâche extrêmement vaste, complexe et difficile »(**). « Il s'agit de lutter contre l'ancien et le corrompu, pour créer quelque chose de nouveau et de nouveau. Pour remporter ce combat immense, il est nécessaire de mobiliser tout le peuple, d'organiser l'éducation pour tous et de s'appuyer sur la grande force de tout le peuple(**). »La personne a souligné :« À mon avis, la première chose à faire est de rectifier le Parti »(**).

Dans une situation d'encerclement, d'embargo, contraint de continuer deux guerres aux frontières du sud-ouest et du nord, tombant dans une crise socio-économique, en réponse à la confiance de toute la nation, pour exécuter les instructions du Président Ho Chi Minh, notre Parti a pris une décision historique lors du 6e Congrès national : LE RENOUVELLEMENT.

« L’innovation » pour répondre aux demandes urgentes et aux désirs ardents du pays, du peuple et de la nation tout en suivant les tendances de l’époque.

Panorama du XIIIe Congrès national du Parti communiste vietnamien. Photo : TD

En lançant le processus de rénovation, notre Parti, guidé par le peuple tout entier, s'est appuyé sur la grande force du peuple et a conjugué sa force nationale à la force du temps pour sortir notre pays de la crise socio-économique ; il a brisé avec succès le siège et l'embargo ; et s'est intégré progressivement à la communauté internationale. Depuis, notre pays est passé d'un pays pauvre et sous-développé à un pays en développement. Les réalisations de 35 ans de rénovation ont été reconnues par l'histoire nationale et la communauté internationale. Une nouvelle page s'est ouverte sur les fondations, la carrière, le potentiel et la position du pays. C'est la force motrice qui pousse le Parti, le peuple et l'armée à entrer dans une nouvelle ère de développement, en vue de l'objectif de vaincre la pauvreté et le sous-développement d'ici 2045, tel que défini dans la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Trente-cinq ans de rénovation, ce sont aussi trente-cinq ans de réforme constante de notre Parti, de lutte contre l'ancien et le corrompu, pour créer du neuf et de l'originalité, comme l'a enseigné l'Oncle Ho. Grâce à cela, notre Parti demeure digne d'être à la fois le leader et le fidèle serviteur du peuple.

Notre Parti - le Parti communiste du Vietnam, fondé, éduqué et formé par le Président Ho Chi Minh, a mérité et continue de mériter d'assumer le rôle de leader dans toute la glorieuse cause révolutionnaire du peuple héroïque vietnamien, de la patrie vietnamienne avec ses mille ans de civilisation.

----------------------------

*Œuvres complètes de Ho Chi Minh - Volume 10. Discours à l'occasion du 30e anniversaire de la fondation du Parti, page 2, page 5.

**Œuvres complètes de Ho Chi Minh. Volume 12. Copies originales du projet de testament du président Ho Chi Minh. Page 503, page 505.