Proposition d'annulation de la dette fiscale

August 11, 2016 20:03

(Baonghean.vn) - Le 11 août, la Direction générale des impôts a annoncé l'annulation de dettes, l'allègement de la dette fiscale, les pénalités de retard et les amendes pour les contribuables. Il s'agit d'un élément important du projet de résolution sur un certain nombre de solutions fiscales visant à éliminer les difficultés et les obstacles et à promouvoir le développement des activités du ministère des Finances.

En conséquence, le Département général des impôts a déclaré qu'il a proposé d'annuler les dettes fiscales, les frais de retard de paiement et les amendes pour les entreprises et organisations qui ont été effectivement dissoutes, en faillite ou qui ont cessé leurs activités avant le 1er janvier 2014 ; et de geler les dettes fiscales, les frais de retard de paiement et les amendes pour les entreprises et organisations qui ont été effectivement dissoutes, en faillite ou qui ont cessé leurs activités pendant la période du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2015.

Parallèlement, annuler les dettes fiscales, les frais de retard de paiement et les amendes des ménages d’entreprises et des particuliers qui ont cessé leurs activités avant le 1er janvier 2014, et geler les dettes fiscales, les frais de retard de paiement et les amendes des ménages d’entreprises et des particuliers qui ont cessé leurs activités pendant la période du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2015.

Tổng cục Thuế đề xuất xóa nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đối với doanh nghiệp, tổ chức thực tế đã giải thể, phá sản hoặc bỏ kinh doanh (Ảnh minh họa)
Le Département général des impôts propose d'effacer les dettes fiscales, les frais de retard de paiement et les amendes pour les entreprises et les organisations qui ont effectivement été dissoutes, ont fait faillite ou ont cessé leurs activités (photo d'illustration)

Expliquant les raisons de la proposition d'annulation de dettes fiscales, la Direction générale des impôts a déclaré que la proposition et la sélection des sujets d'annulation et de règlement de dettes fiscales, visant à remédier aux difficultés des entreprises et des particuliers, se fondent sur le bilan et l'évaluation de la mise en œuvre passée de l'annulation de dettes fiscales et sur la situation concrète. L'administration fiscale a soigneusement examiné les sujets proposés, conformément aux dispositions de la Loi sur l'administration fiscale.

La réalité du règlement des dettes fiscales ces derniers temps montre que les dispositions légales sur l'annulation des dettes fiscales pour les trois cas mentionnés ci-dessus n'ont pas couvert toutes les situations commerciales et n'ont pas résolu l'existence de dettes fiscales irrécouvrables ; en particulier dans la période où l'économie a connu de nombreuses fluctuations défavorables à partir du 31 décembre 2013 et avant.

Plus précisément, de nombreux contribuables fournissent des biens et services financés par le budget de l'État ou financés par celui-ci, mais impayés, ce qui les prive de ressources pour payer à temps. Dans ces cas, des pénalités de retard sont toujours appliquées. Il en résulte une iniquité entre les entreprises et l'État : les entreprises doivent des impôts et se voient facturer des pénalités de retard, tandis que le budget de l'État ne prélève pas d'intérêts en cas de retard de paiement.

De nombreux contribuables ont subi des pertes financières, sont devenus insolvables, ont dû cesser leurs activités, voire se dissoudre ou faire faillite, sans avoir suivi les procédures de dissolution ou de faillite appropriées. La dette fiscale née avant la date de l'insolvabilité, de la dissolution ou de la faillite (bien que l'administration fiscale ait appliqué toutes les mesures coercitives prescrites, mais n'ait pas été recouvrée) est soumise à un taux de retard de paiement de 0,05 % par jour (18,3 % par an), en constante augmentation tant que le contribuable a cessé ses activités, sa production ou son activité, ou a fait faillite.

Tịch thu tài sản của Salon tóc Mai Anh, 42 Nguyễn Văn Cừ, tp Vinh.
Confiscation des actifs des entreprises endettées à Vinh City (Photo d'illustration)

Selon M. Bui Van Nam, directeur général du Département général des impôts, l'annulation et la remise de dettes fiscales ne visent pas uniquement les entreprises publiques, sans affecter les entreprises et sans garantir l'équité. En effet, tous les bénéficiaires d'une annulation ou d'une remise de dettes sont traités sur un pied d'égalité, conformément au principe d'égalité entre les secteurs économiques et de non-discrimination, conformément aux pratiques internationales et aux engagements internationaux signés et auxquels le Vietnam a adhéré. Par conséquent, les bénéficiaires d'une annulation ou d'une remise de dettes incluent toutes les entreprises de tous les secteurs économiques, les entreprises publiques, les entreprises à capitaux étrangers, les entreprises non étatiques, les ménages, et pas seulement les entreprises publiques.

Selon la proposition du ministère des Finances, le montant de la dette fiscale, des retards de paiement et des amendes pour les contribuables est de 7 963 milliards de VND, et non de 15 000 milliards de VND comme certaines informations reflétées dans la presse récemment.

Le montant proposé pour l'allègement de la dette en cas de dissolution, de faillite et de cessation d'activité s'élève à 6 731 milliards de dongs. Cet allègement consiste en une exonération temporaire des pénalités de retard de paiement, à des fins de suivi, en cas de difficultés rencontrées par ces entités, et non en une annulation de la dette. Les cas de retard et d'appropriation intentionnelle de fonds publics seront traités conformément aux dispositions légales.

Rivière Rouge

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Proposition d'annulation de la dette fiscale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO