Recherche du coupable qui a laissé une « bombe sale » suspendue de façon précaire à la source du ruisseau Khe Sao.

Pétition urgente

Le village de Lam Sinh, dans la commune de Nghia Yen, était à l'origine une unité de production de la ferme forestière de Nghia Dan, située à la frontière de la commune de Bai Tranh, dans le district de Nhu Xuan, province de Thanh Hoa. De cette zone forestière montagneuse découle le ruisseau Sao (également connu sous le nom de ruisseau Ang ou ruisseau Lam Sinh). Il s'agit d'un des principaux affluents de la rivière Sao, qui traverse les communes de Nghia Yen et de Nghia Mai.

Ces dernières années, les habitants du village de Lam Sinh ont vu ce ruisseau « s’éteindre progressivement », depuis qu’une grande ferme porcine appartenant à la société par actions Tam Viet Livestock, située dans le hameau 10, commune de Bai Tranh, a surgi dans la zone adjacente.

Le 27 juin 2024, après avoir reçu les commentaires des électeurs de la commune de Nghia Yen, le Comité permanent du Conseil populaire du district de Nghia Dan a publié la lettre officielle n° 1080/HĐND-VP demandant au Comité populaire du district de Nghia Dan de clarifier la question.

"

Actuellement, les habitants du village de Lam Sinh sont confrontés à une grave pénurie d'eau, essentielle à leurs besoins quotidiens et à l'agriculture. Longtemps, le village a principalement dépendu du ruisseau pour son approvisionnement en eau, tant domestique qu'agricole. Cependant, depuis quelques années, l'élevage porcin de la société par actions Tam Viet Livestock, situé dans le hameau n° 10, commune de Bai Tranh, district de Nhu Xuan, province de Thanh Hoa, déverse ses déchets dans la source du ruisseau, provoquant une pollution de l'eau. La canicule prolongée a entraîné l'infiltration de cette eau polluée dans les puits des habitations, les rendant inutilisables. Les étangs et les lacs sont également contaminés, ce qui provoque la mort des poissons et le dépérissement des cultures par manque d'eau d'irrigation. Malgré les efforts répétés des autorités locales et du village pour dialoguer avec l'exploitant de l'élevage porcin, le problème persiste. C'est pourquoi nous demandons instamment aux comités populaires à tous les niveaux d'apporter leur aide et de trouver une solution définitive afin de restaurer la qualité de l'eau du ruisseau pour les habitants de Lam Sinh.

Contenu reflétant les opinions des électeurs de la commune de Nghia Yen (district de Nghia Dan)

Plus récemment, le 4 juillet 2024, un grand nombre d'habitants en colère de la commune de Nghia Yen se sont rassemblés devant la porte de la ferme d'élevage de la Société par actions d'élevage.Tam Viet a manifesté et exigé la fin du rejet de polluants qui causent des dommages environnementaux.

Suite à l'appel à l'aide des habitants du village de Lam Sinh (commune de Nghia Yen), et afin de comprendre la cause profonde de cette histoire, un journaliste du journal Nghe An a fait un voyage dans le Nord-Ouest, dans la zone vallonnée à la frontière des provinces de Nghe An et de Thanh Hoa, considérée comme la source de la pollution du ruisseau Sao et de la mort des poissons qui en résulte, pour enquêter sur la vérité.

L'élevage porcin est-il responsable de la pollution ?

Arrivés dans la commune de Nghia Yen le matin du 9 juillet, après avoir constaté que le ruisseau Sao était devenu noir et dégageait une odeur nauséabonde, nous avons entrepris une inspection de terrain avec la participation des habitants. Depuis le centre de la commune de Nghia Yen, il faut parcourir environ 15 km pour atteindre la zone frontalière montagneuse entre les deux provinces. Sous le soleil de midi, traversant de nombreuses collines couvertes d'acacias et de roseaux denses, nous sommes arrivés à la frontière entre la commune de Bai Tranh, district de Nhu Xuan (province de Thanh Hoa), et le village de Lam Sinh, commune de Nghia Yen (district de Nghia Dan).

Vue du ciel, on distingue aisément un vaste complexe agricole comprenant de nombreux enclos à bétail, entouré d'immenses étendues de collines d'acacias. Cet élevage porcin appartient à la société par actions Tam Viet Livestock, située dans le hameau n° 10, commune de Bai Tranh, district de Nhu Xuan (province de Thanh Hoa).

Il est à noter que ce groupe de fermes se situe à la source même du ruisseau Sao, qui traverse le district de Nghia Dan, en passant par les communes de Nghia Yen et Nghia Mai. Cependant, ce qui a attiré notre attention, c'est un bassin de rétention des eaux usées de construction très sommaire, situé en hauteur, sans revêtement étanche, contenant une eau d'un noir d'encre et dégageant une forte odeur nauséabonde.

Ce bassin de rétention des eaux usées est situé juste au-dessus du ruisseau Sao, séparé de celui-ci par une digue de terre. Tel une gigantesque bombe à retardement située à la source, il constitue une menace majeure et pollue la ressource en eau.

Outre un bassin de rétention des eaux usées, nous avons également découvert que le ruisseau Sao avait été barré par un barrage en béton, empêchant ainsi son écoulement. Malgré ce blocage, après quelques recherches, nous avons aussi trouvé un point de rejet des eaux usées dissimulé derrière des buissons et sous la ferme.

« Il ne fait aucun doute que cette porcherie est la responsable de la pollution environnementale, provoquant la mort massive de poissons et, plus important encore, elle a "tué" le ruisseau Sao », a affirmé M. Thai Ba Binh, un habitant du village de Lam Sinh qui nous a guidés et nous a indiqué le point de rejet.

M. Phan Van Ha, habitant du village de Lam Sinh, a exprimé sa frustration : « Après avoir vécu sur ces terres pendant plus de 20 ans, nous n’avons jamais vu le ruisseau Sao aussi pollué. Il y a trois ans, lors de la construction de l’élevage porcin de la société par actions Tam Viet Livestock dans la commune de Bai Tranh, juste à la source du ruisseau, une mortalité massive de poissons a été constatée. Nous avons déposé de nombreuses pétitions, mais le problème n’a pas été résolu. Désormais, plus personne n’ose utiliser l’eau du ruisseau pour les besoins quotidiens ou l’irrigation… »

Des cas de mortalité de poissons se sont produits à plusieurs reprises.

La mortalité massive de poissons dans le ruisseau Sao n'est pas un phénomène récent. Selon M. Le Van Huy, chef du village de Lam Sinh, l'élevage porcin en question est en activité depuis trois ans et a déjà provoqué deux épisodes de mortalité massive de poissons dans le ruisseau Sao.

"

Auparavant, l'eau du ruisseau Sao était toujours claire et fraîche, sans la turbidité qu'elle présente aujourd'hui. Depuis l'exploitation de l'élevage porcin de la société par actions Tam Viet Livestock, cette source d'eau s'est dégradée : elle est devenue nauséabonde et noire, et il arrive que des poissons meurent et remontent en grand nombre à la surface.

M. Hoang Van Phuc - Président du Comité populaire de la commune de Nghia Yen

Confirmant ces informations, M. Hoang Van Phuc, président du Comité populaire de la commune de Nghia Yen, a ajouté que, par le passé, les habitants s'étaient plaints à deux reprises auprès de la commune de la pollution environnementale causée par les activités d'élevage porcin de la société par actions Tam Viet Livestock. Le Comité populaire de la commune a coordonné des inspections et des vérifications et a transmis les plaintes au Comité populaire du district afin que les mesures appropriées soient prises. Cependant, faute d'équipement de mesure de la qualité de l'eau, le Comité populaire de la commune a demandé à l'organisme spécialisé de la province de Thanh Hoa de prélever des échantillons et de fournir les résultats dans les plus brefs délais afin de répondre aux préoccupations des habitants et des autorités locales.

Plus récemment, le 5 juillet 2024, au lendemain d'une manifestation des habitants de la commune de Nghia Yen devant l'entrée de la ferme, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Thanh Hoa, en collaboration avec les comités populaires des districts de Nhu Xuan et de Nghia Dan, a tenu une réunion avec la société par actions Tam Viet Livestock. Étaient également présents des représentants des communes de Nghia Yen et de Bai Tranh ainsi que des habitants du village de Lam Sinh.

Avant le début des travaux, la délégation a effectué une inspection sur place. À cette époque, l'exploitation élevait 12 000 porcs répartis dans 12 enclos pour les porcs à l'engraissement et 6 enclos pour les truies et les verrats. L'exploitation avait également construit un système centralisé de traitement des eaux usées d'une capacité de 450 m³.³Le système comprend quatre fosses à lisier, deux digesteurs de biogaz, une station de traitement physico-chimique et microbiologique, et un bassin biologique combiné à un bassin de rétention d'urgence (ce dernier n'est ni recouvert d'une bâche ni doté d'un fond surélevé). L'équipe a également inspecté plusieurs sites le long du ruisseau Sao, dans la commune de Nghia Yen, et a constaté que l'eau était brunâtre, présentait un film en surface et que, par endroits, des poissons étaient morts.

Lors de la réunion, M. Phuc a indiqué que la société par actions Tam Viet Livestock avait initialement refusé l'autorisation de prélever des échantillons d'eaux usées dans le bassin biologique (le réservoir d'eaux usées mentionné précédemment). Les autorités locales attendent notamment les résultats des analyses effectuées par l'agence environnementale de Thanh Hoa avant de se prononcer sur le niveau de pollution.

Cependant, de nombreux habitants de la commune de Nghia Yen, ainsi que des responsables locaux, ont exprimé leurs inquiétudes à ce sujet. Certains ont suggéré que la province de Nghe An dépêche son agence environnementale afin de prélever des échantillons pour un suivi objectif. En effet, début décembre 2022, lorsque les habitants ont signalé une mortalité massive de poissons dans le ruisseau Sao, l'agence environnementale Thanh Hoa n'est intervenue que le 19 décembre 2022, alors que la source d'eau était déjà saturée.

Concernant ce problème, il a été constaté qu'en 2023, le Comité populaire du district de Nghia Dan a adressé à plusieurs reprises des documents au Comité populaire du district de Nhu Xuan relatifs à l'inspection et au traitement de la pollution environnementale en amont du Khe Ang (également connu sous le nom de Khe Sao) causée par l'élevage porcin de la société par actions Tam Viet Livestock. Il s'agissait plus précisément des lettres officielles n° 226/UBND-TNMT du 8 mars 2023 et n° 1933/UBND-TNMT du 13 décembre 2023.

Cependant, à ce jour, le problème de la gestion des déchets d'élevage et de leur rejet dans l'environnement, provoquant de la pollution et affectant les sources d'eau potable et de production des habitants du village de Lam Sinh, reste inchangé.

Par conséquent, le 4 juillet 2024, lorsque les habitants de la commune de Nghia Yen ont marché jusqu'à la commune de Bai Tranh pour protester, le Comité populaire du district de Nghia Dan a continué d'envoyer le document n° 1139/UBND-TNMT au Comité populaire du district de Nhu Xuan et au Comité populaire de la province de Thanh Hoa leur demandant d'enquêter et de traiter l'affaire conformément à leur autorité.

Il est clair que la grave pollution des eaux du ruisseau Sao est réelle, et la mort massive de poissons dans ce ruisseau depuis la construction en amont de la porcherie de la société par actions Tam Viet Livestock a également été confirmée.

Il est temps de s'attaquer résolument à ce problème. Sinon, non seulement le ruisseau Sao, mais aussi d'autres sources d'eau qu'il alimente subiront le même sort. Les conséquences seraient alors imprévisibles…