À la recherche du coupable qui a accroché la « bombe sale » suspendue à la tête du ruisseau Sao

Recommandation urgente

Le village de Lam Sinh, commune de Nghia Yen, était autrefois une unité de production de la ferme forestière de Nghia Dan, située à la frontière de la commune de Bai Tranh, district de Nhu Xuan, province de Thanh Hoa. De cette zone forestière montagneuse coule en aval le ruisseau Sao (également appelé ruisseau Ang, ruisseau Lam Sinh). C'est également l'un des principaux cours d'eau de la rivière Sao, qui traverse les communes de Nghia Yen et Nghia Mai.

Ces dernières années, les villageois de Lam Sinh ont vu ce ruisseau « mourir » progressivement depuis qu'une ferme porcine à grande échelle de la société par actions d'élevage Tam Viet, située dans le village 10 de la commune de Bai Tranh, a été construite dans la zone adjacente.

Le 27 juin 2024, après avoir reçu la pétition des électeurs de la commune de Nghia Yen, le Comité permanent du Conseil populaire du district de Nghia Dan a publié le communiqué officiel n° 1080/HDND-VP demandant au Comité populaire du district de Nghia Dan de clarifier.

«

Actuellement, les villageois de Lam Sinh manquent cruellement d'eau pour leur vie quotidienne et leur production. Pendant longtemps, la principale source d'eau du village était l'eau du ruisseau. Cependant, ces dernières années, l'élevage porcin de la société par actions d'élevage Tam Viet, situé dans le hameau 10 de la commune de Bai Tranh, district de Nhu Xuan, province de Thanh Hoa, a déversé des déchets dans la source du ruisseau, polluant ainsi la ressource. La chaleur prolongée a provoqué l'infiltration de l'eau polluée dans les puits des ménages, la rendant inutilisable pour la vie quotidienne, s'infiltrant dans les étangs et les lacs, tuant les poissons et assècheant les cultures sans eau pour l'irrigation. Les autorités et le village ont collaboré à plusieurs reprises avec l'élevage porcin, mais sans parvenir à résoudre le problème. Nous espérons que les comités populaires à tous les niveaux apporteront leur aide et trouveront une solution définitive pour restituer l'eau du ruisseau aux habitants du village de Lam Sinh.

Contenu de la réflexion des électeurs de la commune de Nghia Yen (Nghia Dan)

Plus récemment, le 4 juillet 2024, un grand nombre de personnes de la commune de Nghia Yen, en colère, se sont rendues à la porte de la ferme d'élevage de la Livestock Joint Stock Company.Tam Viet proteste et exige la fin du déversement de déchets qui polluent l'environnement.

Suite au « cri d'aide » des habitants du village de Lam Sinh (commune de Nghia Yen), et pour comprendre l'origine de l'histoire, les journalistes du journal Nghe An ont fait un voyage dans le Nord-Ouest, dans la zone montagneuse limitrophe de Nghe An et de Thanh Hoa, l'endroit considéré comme l'origine de la cause de la pollution du ruisseau Sao et de la mort des poissons, pour découvrir la vérité.

Les élevages de porcs sont-ils responsables de la pollution ?

Arrivés à la commune de Nghia Yen le matin du 9 juillet, après avoir vérifié que le ruisseau Sao était devenu noir et dégageait une odeur nauséabonde, nous avons été guidés par des habitants locaux pour effectuer une inspection sur le terrain. Du centre de la commune de Nghia Yen jusqu'à la zone montagneuse limitrophe des deux provinces, nous avons parcouru une quinzaine de kilomètres. Sous le soleil de midi, traversant de nombreuses collines d'acacias et de roseaux denses, nous sommes arrivés à la frontière entre la commune de Bai Tranh, district de Nhu Xuan (Thanh Hoa), et le village de Lam Sinh, commune de Nghia Yen (Nghia Dan).

D'en haut, on aperçoit facilement un vaste ensemble agricole, avec de nombreuses étables, entouré de vastes collines d'acacias. Cet ensemble d'élevage porcin appartient à la société par actions Tam Viet Livestock, située dans le village 10, commune de Bai Tranh, district de Nhu Xuan (Thanh Hoa).

Il convient de noter que ce groupe agricole est situé juste à la source du ruisseau Sao, qui coule dans le territoire de Nghia Dan, traversant les communes de Nghia Yen et de Nghia Mai. Cependant, ce qui a retenu notre attention, c'est un réservoir d'eaux usées, creusé et construit de manière très sommaire, situé en hauteur, sans bâche imperméable. L'eau était d'un noir profond et dégageait une forte odeur.

Ce réservoir d'eaux usées est situé juste au-dessus du ruisseau Sao, séparé par une digue en terre. Il s'apparente à une « bombe sale » géante, située juste à la source, et représente une menace majeure pour la source d'eau.

Outre un réservoir d'eaux usées, nous avons également découvert que le ruisseau Sao avait été recouvert d'un barrage en béton, empêchant l'eau de s'écouler. Bien que ce ruisseau ait été bloqué, après quelques recherches, nous avons également découvert un point de déversement caché derrière des buissons sauvages, en contrebas de la ferme.

« Il ne fait aucun doute que cette ferme porcine est la responsable de la pollution de l'environnement, provoquant la mort massive de poissons, et plus précisément, elle a « tué » ce ruisseau Sao », a confirmé M. Thai Ba Binh, un habitant du village de Lam Sinh qui nous a montré le chemin et nous a indiqué le point de déversement.

M. Phan Van Ha, habitant du village de Lam Sinh, s'est indigné : « Depuis plus de vingt ans que nous vivons sur ces terres, nous n'avons jamais vu le ruisseau Sao aussi pollué. Il y a trois ans, lors de la construction de l'élevage porcin de la société par actions Tam Viet Livestock dans la commune de Bai Tranh, juste à la source du ruisseau, des poissons sont morts. Nous avons également déposé de nombreuses plaintes, mais le problème n'a pas été résolu. Aujourd'hui, plus personne n'ose utiliser l'eau de ce ruisseau pour ses activités quotidiennes et l'arrosage des plantes. »

Il y a eu de nombreux décès de poissons.

Les mortalités massives de poissons dans le ruisseau Sao ne sont pas récentes. Selon M. Le Van Huy, chef du village de Lam Sinh, l'élevage porcin est en activité depuis trois ans, mais a déjà causé des mortalités massives de poissons dans le ruisseau Sao à deux reprises.

«

Autrefois, l'eau du ruisseau Sao était toujours fraîche et claire, et non trouble comme aujourd'hui. Depuis l'exploitation de l'élevage porcin de la société par actions Tam Viet Livestock, cette source a empiré : elle dégage une odeur nauséabonde et est noire. Il arrivait que des poissons meurent et flottent à la surface.

M. Hoang Van Phuc - Président du Comité populaire de la commune de Nghia Yen

Vérifiant ces informations, M. Hoang Van Phuc, président du Comité populaire de la commune de Nghia Yen, a ajouté que récemment, la population a signalé à la commune à deux reprises la pollution environnementale causée par les activités d'élevage porcin de la société par actions Tam Viet Livestock. Le Comité populaire de la commune a également coordonné l'inspection, la vérification et le rapport au Comité populaire du district sur le contenu de la réflexion pour traitement et résolution. Cependant, en raison du manque d'équipements de mesure de la qualité de l'eau, le Comité populaire de la commune a demandé à l'agence spécialisée de la province de Thanh Hoa de prélever des échantillons et de fournir rapidement les résultats afin de répondre à la population et aux autorités locales.

Plus récemment, le 5 juillet 2024, au lendemain d'une manifestation des habitants de la commune de Nghia Yen devant les fermes, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Thanh Hoa, en collaboration avec les comités populaires des districts de Nhu Xuan et de Nghia Dan, a tenu une réunion avec la société par actions d'élevage Tam Viet. Parmi les participants figuraient également des représentants des autorités des communes de Nghia Yen et de Bai Tranh, ainsi que des familles du village de Lam Sinh.

Avant le début des travaux, la délégation s'est rendue sur place pour inspecter le site. Lors de cette inspection, l'exploitation comptait 12 000 porcs et disposait de 12 porcheries et de 6 enclos pour les truies et les verrats. Elle a également construit un système centralisé de traitement des eaux usées d'une capacité de 450 m³.³/jour et nuit, comprenant 4 fosses de collecte du fumier, 2 réservoirs de biogaz, 1 station de traitement chimique et biologique, 1 lac biologique combiné à un lac de secours (ce lac n'est ni revêtu ni doté d'un mur de fond). La délégation a également inspecté plusieurs sites du ruisseau Sao, dans la commune de Nghia Yen, et a constaté que l'eau était brune, la surface recouverte d'écume et, à certains endroits, des poissons morts.

M. Phuc, qui participait également à la réunion, a informé que la société par actions Tam Viet Livestock avait initialement refusé de prélever des échantillons d'eaux usées du bassin biologique (le réservoir d'eaux usées mentionné ci-dessus). En particulier, le gouvernement local attend toujours les résultats de la surveillance de l'agence environnementale de Thanh Hoa pour déterminer le niveau de pollution.

Cependant, de nombreux habitants de la commune de Nghia Yen, et même des responsables locaux, ont exprimé leur inquiétude face à cette situation. Certains souhaitaient que Nghe An envoie des agences environnementales prélever des échantillons pour une surveillance objective. En effet, début décembre 2022, lorsque des habitants ont signalé une mortalité massive de poissons dans le ruisseau Sao, ce n'est que le 19 décembre 2022 que les agences environnementales de Thanh Hoa sont venues prélever des échantillons pour analyse, alors que la source d'eau polluée était déjà saturée.

À ce sujet, il est connu qu'en 2023, le Comité populaire du district de Nghia Dan a envoyé de nombreux documents au Comité populaire du district de Nhu Xuan concernant l'inspection et le traitement de la pollution environnementale dans la zone en amont de Khe Ang (c'est-à-dire Khe Sao - PV) pour l'élevage porcin de la société par actions Tam Viet Livestock. Plus précisément, le dépêche officielle n° 226/UBND-TNMT du 8 mars 2023 ; le dépêche officielle n° 1933/UBND-TNMT du 13 décembre 2023.

Cependant, jusqu'à présent, le problème du traitement des déchets issus de l'élevage et de leur rejet dans l'environnement, provoquant une pollution et affectant la source d'eau pour la vie quotidienne et la production des villageois de Lam Sinh, n'a pas changé.

Par conséquent, le 4 juillet 2024, lorsque les habitants de la commune de Nghia Yen se sont rendus dans la commune de Bai Tranh pour protester, le Comité populaire du district de Nghia Dan a continué à délivrer le document n° 1139/UBND-TNMT au Comité populaire du district de Nhu Xuan et au Comité populaire de la province de Thanh Hoa demandant une inspection et un traitement conformément à l'autorité.

De toute évidence, la source d'eau du ruisseau Sao est gravement polluée et les morts massives de poissons dans ce ruisseau depuis la construction en amont de la ferme porcine de la Tam Viet Livestock Joint Stock Company ont également été confirmées.

Il est temps de régler ce problème une fois pour toutes. Sinon, non seulement le ruisseau Sao, mais aussi les autres sources d'eau où il se jette subiront le même sort. Les conséquences seront imprévisibles…