La délégation de l'Assemblée nationale provinciale a recueilli des commentaires sur le projet de loi sur le cinéma (amendé)

Fleur de prunier October 8, 2021 18:11

(Baonghean.vn) - En contribuant au projet de loi sur le cinéma (amendé), la question qui préoccupe de nombreux délégués est que la censure des films à la télévision et au cinéma doit être plus unifiée et plus stricte.

Chiều 8/10, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh tổ chức hội nghị lấy ý kiến góp ý dự thảo Luật Điện ảnh (sửa đổi). Đồng chí Thái Thị An Chung - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh chủ trì hội nghị.
Dans l'après-midi du 8 octobre, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a tenu une conférence afin de recueillir des commentaires sur le projet de loi sur le cinéma (modifié). La camarade Thai Thi An Chung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et cheffe adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a présidé la conférence. Photo : Mai Hoa

LoiCinémaCet amendement proposé comprend 8 chapitres et 50 articles, réglementant les activités cinématographiques ; les droits, les obligations et les responsabilités des agences, des organisations et des individus participant aux activités cinématographiques ; et la gestion étatique du cinéma.

Par rapport à la loi actuelle, ce projet de loi comporte 25 articles adaptés, modifiés, complétés et 25 dispositions nouvelles.

Đồng chí Võ Văn Dũng - Phó trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy cho rằng, đầu tư cho điện ảnh nên được xem là sự phát triển kinh tế
Le camarade Vo Van Dung, chef adjoint du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, a déclaré que l'investissement dans le cinéma devait être considéré comme un développement économique « sans fumée ». Par conséquent, l'État devait mettre en place des politiques et des mécanismes pour promouvoir le développement de l'industrie cinématographique. Photo : Mai Hoa

En participant aux commentaires sur le projet de loi, les délégués ont convenu fondamentalement de la structure et du contenu du projet de loi sur le cinéma (amendé) ; en même temps, ils ont fait des commentaires et proposé que la loi aille dans le sens de répondre au besoin du public d'accéder au cinéma et d'élargir l'espace créatif des cinéastes pour créer davantage de produits cinématographiques d'excellence et être compétitifs dans la région et dans le monde.

Outre l’opinion générale ci-dessus, de nombreuses opinions ont également exprimé des inquiétudes alors que le projet de loi est encore largement subventionné par le budget de l’État.

Bà Nguyễn Thành An - Phó Giám đốc Sở Du Lịch góp ý, dự thảo Luật Điện ảnh (sửa đổi). Ảnh: Mai Hoa
Mme Nguyen Thanh An, directrice adjointe du Département du Tourisme, a déclaré que le projet de loi sur le cinéma (modifié) doit réglementer strictement la censure et la sortie des films, en veillant à ce qu'il n'entre pas en conflit avec la loi sur la cybersécurité. Photo : Mai Hoa

Le projet de loi doit donc prévoir des réglementations visant à encourager et à promouvoir la socialisation dans la production cinématographique, le transfert, la diffusion, la distribution des films, la construction de studios modernes ou la formation des ressources humaines pour l'industrie cinématographique...

Le budget de l’État devrait uniquement se concentrer sur la priorité donnée à la commande ou au soutien de la production de films qui répondent aux besoins de l’État.

Ông Phạm Xuân Cần - Nguyên Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ nêu ý kiến liên quan đến quy định đẩy mạnh khuyến khích xã hội hóa trong lĩnh vực điện ảnh. Ảnh: Mai Hoa
M. Pham Xuan Can, ancien directeur adjoint du Département des sciences et technologies, a donné son avis sur la réglementation visant à promouvoir la socialisation dans l'industrie cinématographique. Photo : Mai Hoa

Une autre question, analysée et débattue en profondeur par de nombreux experts, concerne la réglementation relative à la classification et à la distribution des films. Concernant la classification des films, au lieu de six groupes, il faudrait en créer trois : les films largement distribués ; les films impopulaires ; et les films non distribués aux moins de 18 ans.

En outre, il est nécessaire de réglementer strictement la censure et la sortie des films, en veillant à ce qu’il n’y ait pas de conflit avec la loi.Droit de la cybersécurité, notamment pour garantir l’équité dans la censure entre la télévision et le cinéma.

Ông Lê Lân - Nguyên Giám đốc trung tâm điện ảnh Nghệ An góp ý, dự thảo luận cần quy định cụ thể, chặt chẽ những nội dung và hành vi bị cấm trong hoạt động điện ảnh. Ảnh: Mai Hoa
M. Le Lan, ancien directeur du Centre cinématographique Nghe An, a déclaré que le projet de loi devait réglementer spécifiquement et strictement les contenus et comportements interdits dans les activités cinématographiques. Photo : Mai Hoa

De nombreux délégués ont également exprimé leur avis sur la réglementation relative aux contenus et comportements interdits dans les activités cinématographiques, qui demeure insuffisante et rigide, rendant ces activités difficiles. Il est donc nécessaire d'adopter une réglementation claire, spécifique, stricte et facile à appliquer, évitant l'emploi de termes ambigus. Il est nécessaire de clarifier les contenus interdits liés à la maltraitance des enfants, à la violence, aux relations sexuelles, aux fantômes, aux fantasmes, etc.

Des commentaires ont également été formulés concernant la réglementation sur les responsabilités de l’État en matière de gestion du cinéma, la réglementation sur la promotion et le développement du cinéma, le fonds de développement du cinéma et la question de « l’importation » de films produits à l’étranger.

Phó trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh - Thái Thị An Chung khẳng định, trên cơ sở ý kiến đóng góp của các đại biểu, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh sẽ nghiên cứu, đề xuất với Quốc hội
Thai Thi An Chung, chef adjointe de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a affirmé que, sur la base des avis des délégués, la délégation provinciale étudierait et proposerait à l'Assemblée nationale de poursuivre l'ajustement et le complément du projet de loi. Photo : Mai Hoa

En outre, les commentaires ont également porté sur les phrases et les mots du projet de loi afin de garantir qu’ils soient concis, sémantiquement corrects et faciles à mettre en œuvre lorsque la loi entrera en vigueur.

Sur la base des commentaires des délégués, la délégationAssemblée nationaleLa province synthétisera, étudiera et enverra un rapport proposé au Comité permanent de l’Assemblée nationale pour des recherches plus approfondies, une absorption et une édition appropriée.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La délégation de l'Assemblée nationale provinciale a recueilli des commentaires sur le projet de loi sur le cinéma (amendé)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO