La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An recueille des commentaires sur le projet de loi sur la résidence (modifié)

Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a présidé la conférence. Photo : Thanh Le

BrouillonLoi de résidence(modifié) comprend 7 chapitres et 39 articles réglementant le droit à la liberté de résidence des citoyens vietnamiens sur le territoire de la République socialiste du Vietnam ; l'enregistrement et la gestion de la résidence ; les droits et responsabilités des citoyens, des ménages, des agences et des organisations concernant l'enregistrement et la gestion de la résidence.

Commentant le projet de loi sur la résidence (amendé), les délégués ont convenu de la nécessité, du contenu et de la structure du projet de loi, en particulier sur la politique de changement de la méthode de gestion de la résidence des livres d'enregistrement des ménages et des livres de résidence temporaire à la gestion par numéros d'identification personnels.

Les avis des délégués ont suggéré de modifier et de compléter certains problèmes pratiques concernant les ménages ; de clarifier les clauses 1 et 3 de l'article 24 sur les lieux où l'enregistrement d'une nouvelle résidence permanente n'est pas autorisé ; la clause 4 de l'article 21 sur les conditions d'enregistrement de la résidence permanente.

Le projet de loi sur la résidence (modifié) doit préciser les dispositions de l'article 17 sur le lieu de résidence des personnes vivant ou travaillant sur des navires, des bateaux ou d'autres moyens de transport mobiles ; et compléter les responsabilités des citoyens et des ménages dans le respect des conditions d'inspection des autorités compétentes.

Des représentants de la police provinciale commentent le projet de loi sur la résidence (modifié). Photo : Thanh Le

En ce qui concerne la réglementation sur l'annulation de l'enregistrement de résidence permanente pour les personnes vivant à l'étranger et les personnes absentes de la localité pendant plus de 12 mois, et les personnes qui ont un enregistrement de ménage dans un endroit mais ont toujours un enregistrement de ménage dans un autre endroit, les avis des délégués sont que le projet de loi sur la résidence n'a pas encore stipulé la responsabilité de l'agence de gestion de l'État concernant ce contenu.

Il est recommandé que le projet de loi complète des réglementations claires sur les responsabilités des agences de gestion de l’État et des citoyens en cas de non-respect des dispositions de la loi sur la résidence ; il devrait y avoir des réglementations sur la coordination entre les agences d’immigration et les agences de gestion de la résidence.

En outre, les délégués ont déclaré que la loi devrait contenir des dispositions supplémentaires sur l'enregistrement de la résidence temporaire des personnes de moins de 18 ans avec tuteurs ; les actes interdits, les responsabilités du chef de famille ; la suppression de l'enregistrement de la résidence permanente...

En ce qui concerne les dispositions d'application, la majorité des délégués ont convenu de choisir l'option 1, à savoir qu'à compter de la date d'entrée en vigueur de la loi (1er juillet 2021), les livrets d'enregistrement des ménages et les livres de résidence temporaire délivrés continueront d'être utilisés et auront la même valeur que les documents confirmant la résidence conformément aux dispositions de cette loi jusqu'au 31 décembre 2022.

Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, Tran Van Mao, a conclu la conférence. Photo : Thanh Le

En conclusion de la conférence, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Tran Van Mao, a souligné : « La contribution des opinions déterminera une forme plus appropriée de gestion de la résidence pour gérer efficacement le lieu où vivent réellement les citoyens, en garantissant la rigueur et l'exactitude, au service de la gestion, de la planification et du développement socio-économique de la localité. »

Au nom deGroupeDReprésentant de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An,Le camarade Tran Van Mao a accepté les opinions des délégués ; les commentaires seront compilés et soumis à l'Assemblée nationale lors de la prochaine session.