La délégation de l'Assemblée nationale provinciale a offert des cadeaux aux ménages pauvres de deux districts montagneux de Quy Chau et Quy Hop.

Thanh Quynh December 31, 2019 15:57

(Baonghean.vn) - En visitant et en offrant 60 cadeaux à 60 ménages pauvres et ménages politiques dans deux communes de Chau Thang (Quy Chau) et Lien Hop (Quy Hop), la délégation de l'Assemblée nationale provinciale espère que les gens surmonteront bientôt les difficultés pour accueillir une nouvelle année Canh Ty heureuse, chaleureuse et joyeuse.

Ngày 31/12 Đoàn đại biểu Quốc hội Nghệ An do các đồng chí Phó trưởng đoàn Nguyễn Văn Hiềndẫn đầu đã đi thăm hỏi, tặng quà cho 60 hộ nghèo có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tại huyện Quỳ Châu và Quỳ Hợp. Cùng đi có đại biểu Nguyễn Vân Chi, Ủy viên Thường trực Ủy ban Tài chính – Ngân sách của Quốc hội, đại diện lãnh đạo hai huyện Quỳ Châu và Quỳ Hợp.
Le 31 décembre, la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An, conduite par les chefs adjoints de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, Nguyen Thanh Hien et Tran Van Mao, a rendu visite à 60 ménages pauvres en situation particulièrement difficile dans les communes de Chau Thang (districts de Quy Chau) et de Lien Hop (districts de Quy Hop) et leur a offert des cadeaux. Ils étaient accompagnés du délégué Nguyen Van Chi, membre permanent de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, et de représentants des dirigeants des districts de Quy Chau et de Quy Hop. Photo : Thanh Quynh

Dans le district de Quy Chau, la délégation a visité et offert des cadeaux à la commune de Chau Thang, l'une des communes où la situation socio-économique est la plus difficile.

Avec un relief principalement montagneux, escarpé et traversé par un dense réseau de rivières et de ruisseaux, la population de la commune manque encore de moyens de subsistance durables pour stabiliser sa vie. Par conséquent, le nombre total de ménages pauvres dans la commune reste élevé : 287 ménages sur un total de 555 ménages, soit plus de 38 %. Le nombre de ménages quasi-pauvres reste supérieur à 26 %.

Đoàn tặng quà
La délégation a remis 30 cadeaux dans la commune de Chau Thang, district de Quy Chau. Photo : Thanh Quynh

Dans le district de Quy Hop, la délégation a visité la commune de Lien Hop, où le revenu moyen par habitant est le plus bas du district, soit moins de 22,5 millions de dollars par personne et par an. Cette zone abritant plus de 97 % de la population d'origine thaïlandaise et disposant de terres agricoles limitées, le taux de pauvreté local atteint encore 34,42 % et le taux de quasi-pauvreté 36,65 %.

Face à de nombreuses circonstances difficiles dans les deux communes de Chau Thang et Lien Hop, la délégation de travail a aimablement visité et envoyé ses vœux de Nouvel An aux ménages et a envoyé à chaque commune 30 cadeaux pour les 30 ménages les plus défavorisés, chaque cadeau d'une valeur de 800 000 VND.

trao quà
Trente ménages pauvres et bénéficiaires de la politique de la commune de Lien Hop (district de Quy Hop) ont reçu des cadeaux de la délégation de travail. Photo : Thanh Quynh

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale, le camarade Nguyen Van Hien a déclaré que les cadeaux ci-dessus sont le cœur de la délégation pour soutenir et partager les difficultés avec les ménages pauvres de la commune, en espérant que les gens passeront un Têt Canh Ty heureux et chaleureux.

À l'avenir, la délégation de l'Assemblée nationale espère poursuivre le déploiement de nombreux programmes et projets dans les communes et les ménages défavorisés afin de créer des moyens de subsistance durables pour la population. Parallèlement, les populations doivent s'efforcer de comprendre et de mettre en œuvre les politiques et résolutions locales afin de stabiliser leurs conditions de vie.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La délégation de l'Assemblée nationale provinciale a offert des cadeaux aux ménages pauvres de deux districts montagneux de Quy Chau et Quy Hop.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO