Bienvenue à la saison des lotus en mai

Trung Ha - Phu Nguyen Ha May 2, 2018 17:04

(Baonghean.vn) - En mai, à la fin de la saison des lys, les lotus des étangs commencent à fleurir. Ces simples fleurs de lotus dégagent un parfum doux et enivrant.

Mùa sen bắt đầu từ tháng 5 và kết thúc vào tháng 9. Giữa cái nắng gay gắt, chói chang của mùa hè, một đầm sen tỏa hương thơm ngát như làm lòng người dịu lại. Ảnh Phú Nguyên Hà
La saison des lotus commence en mai et se termine en septembre. Sous le soleil brûlant de l'été, un étang aux lotus exhale un doux parfum qui semble apaiser les cœurs. Photo : Phu Nguyen Ha

Hoa sen đầy đủ trong mình ý nghĩa triết học - nhân sinh cao quý, là ý nghĩa về âm dương ngũ hành và sức vươn dậy của một ý chí sống mãnh liệt như dân tộc Việt. Ảnh Trung Hà
La fleur de lotus incarne pleinement les nobles significations philosophiques et humanistes, le sens du yin et du yang, celui des cinq éléments et la force d'une volonté de vivre à la manière du peuple vietnamien. C'est pourquoi elle a été choisie comme fleur nationale. Photo : Trung Ha

Le lac reflète le lotus rose. Photo : Trung Ha

Pendant la saison des lotus, de nombreux jeunes se rendent aux étangs pour prendre des photos souvenirs. Photo de Huy Thu
Jeune fille timidement assise près d'un lotus. Photo de Huy Thu
Một nụ sen e ấp. Ảnh: Trung Hà
Un bourgeon de lotus à floraison timide. Photo de : Trung Ha

Một cánh sen nhẹ nhàng rơi xuống, một hình ảnh quá đỗi bình yên. Ảnh Quốc Đàn
Un pétale de lotus tombe doucement, une image très paisible. Photo : Quoc Dan

« Dans l'étang, rien n'est plus beau que le lotus : feuilles vertes, fleurs blanches et étamines jaunes… » En plus de créer un paysage attrayant, le lotus apporte également des bienfaits nutritionnels. Il est intéressant de noter que toutes les parties du lotus sont utilisées en médecine. Photo : Phu Nguyen Ha


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Bienvenue à la saison des lotus en mai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO