Un projet bloqué, les habitants de la ville de Vinh « assoiffés » d'eau potable

May 21, 2017 07:07

(Baonghean.vn) - Bien que la ville ait un projet visant à fournir de l'eau potable aux communes de banlieue, le rêve d'une eau potable pour des milliers de foyers ici ne s'est pas encore réalisé.

Près de dix ans après la fusion avec la ville de Vinh, des milliers de foyers des communes périphériques de la ville ont toujours soif d'eau potable. Il n'y a plus d'eau du robinet, et la source d'eau souterraine utilisée pour les activités quotidiennes est contaminée et épuisée.

M. Bach Xuan Huong, hameau de Kim Hop, commune de Nghi An, a déclaré : « Depuis plus de dix ans, l'eau du puits est fortement polluée et dégage une forte odeur de poisson. Chaque fois que l'eau est pompée vers le réservoir pour être filtrée, des couches de saleté remontent, mais ma famille doit quand même l'utiliser. De nombreuses entreprises proposant des purificateurs d'eau sont venues prélever des échantillons pour les analyser et ont conclu que l'eau est fortement polluée, contaminée par du fer et de l'alun, et impropre à la consommation. Cependant, faute d'eau potable, nous sommes contraints d'utiliser cette eau de puits pour boire et pour nos activités quotidiennes. Nous craignons fortement qu'à long terme, cela nuise à notre santé, notamment au risque de maladies incurables. »

Người dân các xã ngoại thành TP Vinh hàng ngày phải sử dụng nguồn nước nhiễm bẩn để sinh hoạt. Ảnh: Võ Huyền.
M. Bach Xuan Huong, hameau de Kim Hop, commune de Nghi An, a déclaré : « Chaque fois que l'eau est pompée dans le réservoir pour être filtrée, des couches de saleté remontent. » Photo : Vo Huyen.

Non seulement l'eau du puits est teintée de jaune par l'eau sale, mais les ustensiles de cuisine de la maison de M. Huong sont également contaminés par cette source d'eau. Au fond de la bouilloire que la famille utilise quotidiennement pour faire bouillir l'eau potable, une épaisse couche de résidus jaunes adhère.

M. Huong a ajouté : « La source d'eau est fortement contaminée par le fer. J'ai dû déplacer le puits à plusieurs reprises. Après environ deux ans d'utilisation, le fer adhère aux parois des canalisations et rend le pompage impossible. À chaque fois, je dois engager des ouvriers pour forer et déplacer le puits afin d'avoir de l'eau pour la consommation quotidienne. Le coût de déplacement du puits est très élevé. »

De même, dans la commune de Nghi An, plus de 2 100 ménages n’ont pas accès à l’eau courante. Depuis des décennies, ces ménages doivent lutter pour survivre avec des sources d’eau souterraines menacées de pollution et d’épuisement.

M. Nguyen Dinh Truc, vice-président du Comité populaire de la commune de Nghi An, a déclaré : « En raison de la croissance démographique et du développement de la production, la commune produit des quantités importantes d'eaux usées et de déchets quotidiens. La commune ne dispose pas de système de collecte et de traitement des eaux usées, dont la plupart se déversent directement dans l'environnement et s'infiltrent progressivement dans le sol. Par conséquent, les eaux souterraines sont gravement affectées. Dans de nombreuses zones, l'eau est contaminée par du fer et de l'alun, mais les habitants doivent continuer à l'utiliser faute d'autre source d'eau. La commune espère que tous les niveaux et secteurs soutiendront la construction d'un système d'approvisionnement en eau potable afin d'améliorer les conditions de vie des habitants. »

Người dân các xã ngoại thành TP Vinh hàng ngày phải sử dụng nguồn nước nhiễm bẩn để sinh hoạt. Ảnh: Võ Huyền
Les habitants des communes périphériques de la ville de Vinh doivent utiliser de l'eau contaminée pour leurs activités quotidiennes. Photo : Vo Huyen

Actuellement, dans la ville de Vinh, il y a 4 communes des districts de Nghi Loc et Hung Nguyen qui ont été fusionnées avec la ville de Vinh depuis 2008, à savoir Nghi Lien, Nghi An, Nghi Duc, Hung Chinh et 4 hameaux de Hung Thinh fusionnés avec Vinh Tan, la plupart des ménages n'utilisent pas d'eau potable. Dans les communes de Nghi An et Nghi Duc, 100 % des ménages doivent utiliser l'eau souterraine dans la vie quotidienne. Dans les communes de Nghi Lien et Hung Chinh, le taux d'utilisation de l'eau du robinet n'atteint que près de 60 %.

Il convient de mentionner que non seulement les eaux souterraines sont polluées, mais aussi l’utilisation déraisonnable des ressources en eau, le manque de protection et la sensibilisation limitée des gens sur la façon de traiter l’environnement, comme les détritus, les sacs de pesticides et les carcasses d’animaux, sont également des facteurs qui rendent les ressources en eau ici de plus en plus polluées.

Mme Nguyen Thi Hong, de la commune de Nghi Duc, a déclaré : « Après avoir pompé l'eau du puits de ma maison, au bout de trois ou quatre heures, l'eau est devenue jaune et trouble, avec une odeur de poisson. À chaque fois que je sortais de mon bain, je me grattais la peau et j'avais des démangeaisons. Cette source nous hante depuis des décennies, perturbant nos repas et notre sommeil. Nous aimerions tellement avoir l'eau du robinet dans chaque foyer pour protéger la santé de toute la famille. »

Nguồn nước bơm lên để một lúc có cặn vàng lắng đọng dưới đáy chậu. Ảnh: Võ Huyền
L'eau pompée a laissé un résidu jaune au fond du bassin pendant un certain temps. Photo : Vo Huyen

Face à cette situation, la ville de Vinh a élaboré un projet d'approvisionnement en eau potable des communes nouvellement fusionnées. Parallèlement, elle a collaboré avec la compagnie d'approvisionnement en eau de Nghe An pour étudier la situation spécifique de chaque localité. Par la décision n° 3588/QD-UBND-CN du 18 août 2008, le Comité populaire provincial de Nghe An a également approuvé le projet d'approvisionnement en eau potable des zones urbaines de la province de Nghe An pour la période 2008-2020. Cependant, pour des raisons inconnues, le projet est en cours de construction depuis de nombreuses années, mais ce n'est qu'à la fin de l'année 2016 que le Comité populaire provincial de Vinh a publié la décision n° 6911/QD-UBND approuvant le projet de construction d'un système d'approvisionnement en eau potable pour les communes fusionnées avec la ville de Vinh.

Le projet dispose d'un budget total de plus de 88 milliards de VND, pour une durée de 5 ans. 56 milliards de VND sont consacrés à la construction d'un réseau de canalisations de niveau 2 et 32 ​​milliards de VND à la construction d'un réseau de canalisations de niveau 3, raccordant directement chaque foyer des communes périphériques dépourvues d'eau courante. Le financement du projet est mobilisé auprès des citoyens, des organisations, des unités, des entreprises et du budget de l'État. Quant à la canalisation de niveau 1, elle sera mise en œuvre par la compagnie d'approvisionnement en eau de Nghe An, conformément au plan de développement, de remplacement et de rénovation du réseau. Le financement provient du projet de système d'approvisionnement en eau à proximité de la ville de Vinh et du parc industriel de Nam Cam.

M. Nguyen Quoc Thang, chef du département de la gestion urbaine de la ville de Vinh, a déclaré : « Auparavant, les investissements dans le réseau d'approvisionnement en eau potable étaient principalement financés par le budget de l'État. Cependant, si l'on s'appuie uniquement sur ce budget, les travaux seront rallongés et les besoins en eau potable de la population ne seront pas satisfaits à temps. » C'est pourquoi la ville de Vinh mobilise des ressources pour investir dans la construction d'un réseau d'approvisionnement en eau potable auprès des habitants, des organismes et des entreprises des communes nouvellement fusionnées, sous le slogan « L'État et la population travaillent ensemble », afin de mutualiser les investissements dans la construction d'infrastructures et d'améliorer progressivement la qualité de vie des habitants.

Près de dix ans après leur intégration à la ville, les habitants vivent depuis des décennies avec des eaux souterraines polluées. Les habitants des communes périphériques de Vinh attendent avec impatience que l'eau du robinet arrive chez eux pour que le rêve d'une eau propre ne vienne plus hanter leurs repas et leurs nuits.

Vo Huyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un projet bloqué, les habitants de la ville de Vinh « assoiffés » d'eau potable
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO