« Que ce soit en temps de guerre ou en temps de paix, la Force des Jeunes Volontaires est toujours en première ligne, prête »

La Force des Jeunes Volontaires est une initiative de « Vietnam alone »

PV:CherColonel Tu Ngoc Anh, le 15 juillet a été choisi par l'État comme journée traditionnelle de la Force des Jeunes Volontaires.Vous vous souvenez sûrement encore très bien des premiers jours où vous avez rejoint cette force ?

Colonel Tu Ngoc Anh. Photo de : Ho Phuong

Colonel Tu Ngoc AnhJ'ai rejoint les Jeunes Volontaires fin 1953 et j'ai fait partie des premiers volontaires. Notre mission était alors de renforcer la campagne du Nord-Ouest, de préparer l'offensive générale de Diên Biên Phu et de chasser les Français.

Le jour où j'ai rejoint les Jeunes Volontaires, j'avais seulement 19 ans, j'avais terminé ma 5e année et j'étais membre de l'Union des Jeunes du Salut National. Nous avons rejoint les Jeunes Volontaires à l'appel de l'Union, et tous ceux qui ont été acceptés étaient ravis, car dans notre village, à cette époque, la plupart des jeunes s'étaient engagés dans l'armée ou travaillaient comme ouvriers de fusées.

À notre départ, nous n'avons pas beaucoup réfléchi. Après avoir reçu la mission, nous avons tous marché jusqu'à Dien Quang-Dien Chau et avons eu un mois pour nous entraîner et apprendre les règles. Avant l'ordre de départ, chacun de nous a reçu des effets personnels et a transporté 20 kg de riz. Nous avons suivi la route de Hoang Mai jusqu'à Nho Quan, en passant par Hoa Binh, puis sommes retournés à Son La.

Le colonel Tu Ngoc Anh a rejoint les Jeunes Volontaires alors qu'il n'avait que 19 ans.

Le voyage de plusieurs centaines de kilomètres nous a pris 56 jours, jour et nuit. Malgré les difficultés, tout le monde était enthousiaste, acclamait et chantait. Un jour, alors que nous arrivions à Na San avec nos affaires, notre groupe a été découvert et bombardé par un avion. À ce moment-là, j'ai dévalé la pente.

Une fois les bombes dissipées, nous avons continué notre marche et nous nous sommes arrêtés au pied du col de Pha Din. Là, nous étions chargés d'assurer la circulation, de combler les cratères de bombes et, si nécessaire, de renforcer les troupes. Pendant près d'un an, nous avons eu l'impression de ne jamais dormir, car notre mission principale était de travailler toute la nuit, quel que soit le danger, jusqu'à la libération complète de Dien Bien Phu.

Des jeunes bénévoles transportent des munitions et de la nourriture. Archives photographiques

PV:Soyez volontaire pour tout, peu importe la difficulté ou la facilité, pour servir la résistance jusqu'au jour où la résistance réussit... En tant que personne ayant vécu cette mission, pouvez-vous nous parler plus clairement de la mission de la Force des Jeunes Volontaires aujourd'hui ?là?

Colonel Tu Ngoc Anh :Les Jeunes Volontaires du Vietnam ont été créés en 1950, alors que le pays avait besoin de main-d'œuvre et de ressources pour lutter contre la réinvasion du Vietnam par les colons français. Dès les premières années, notre Parti et notre État ont clairement affirmé que la mission des Jeunes Volontaires était de « développer la force de la jeunesse pour déplacer des montagnes et remplir des mers, se porter volontaires pour servir dans la résistance afin de sauver le pays et de mener à la victoire ; et servir de « grande école » pour former et former les cadres du Parti et de l'État à servir la cause de la construction nationale et du socialisme futur. »

À cette époque, rejoindre les Jeunes Volontaires était comme s'engager dans l'armée. Nous étions équipés de sacs à dos en rotin et en nylon pour nous protéger de la pluie, et chacun recevait deux tenues en tissu double tissage (tissu teint à la feuille). Partout où l'armée allait, les Jeunes Volontaires suivaient, sans craindre les épreuves ni la mort, combattant à ses côtés.

Avant de rejoindre les Jeunes Volontaires, on nous a également enseigné nos tâches spécifiques, qui consistaient à assurer la circulation, à approvisionner en munitions pour le combat, à transporter les soldats blessés et à les ramener en toute sécurité à l'arrière.

Les Jeunes Volontaires sont une force jeune et dynamique, dirigée par le Parti et organisée en escouades, sections et compagnies. Forts de notre esprit de volontariat, de solidarité et d'unité, nous avons pour objectif principal de garantir le succès de la résistance.

Des milliers de convois motorisés transportaient des armes, des munitions, des ressources humaines et du soutien matériel vers tous les champs de bataille, en particulier vers le bien-aimé champ de bataille du Sud.

PV:«Rien n'est difficile/Seule la peur n'est pas constante/Creuser des montagnes et remplir des mers ? La détermination triomphera sûrement."faire" estPoèmes de l'Oncle Ho dédiés à la Force des Jeunes Volontaires deles premiers joursPendant sa période de travail, comment a-t-il vu l’Oncle Ho accorder une attention particulière à la Force des Jeunes Volontaires ?

Colonel Tu Ngoc Anh :Depuis la fondation des Jeunes Volontaires (le 15 juillet 1950) jusqu'à son décès, Oncle Ho leur a rendu visite, leur a parlé, leur a écrit des lettres de félicitations et a publié des articles dans les journaux à 21 reprises. Son affection et son dévouement profonds ont aidé des générations de Jeunes Volontaires à promouvoir avec force leur rôle pionnier et leur volonté révolutionnaire, à surmonter toutes les difficultés, les épreuves et les sacrifices pour mener à bien les lourdes tâches assignées par le Parti et Oncle Ho. Durant leur participation aux Jeunes Volontaires, les enseignements d'Oncle Ho :« Rien n'est difficile / Seule la peur n'est pas constante / Creuser des montagnes et remplir des mers ? Avec de la détermination, c'est possible. »C’est aussi une leçon, une devise d’action et un document sur lequel la Force des Jeunes Volontaires s’efforce d’accomplir sa mission.

Lors de la création des Jeunes Volontaires, Oncle Ho avait reçu des instructions très précises, complètes et précises. Concernant la répartition des tâches, nous avions trois missions parallèles : le combat, le travail et la production, et la formation des cadres. Ainsi, pendant les combats, les Jeunes Volontaires pouvaient « creuser des montagnes et ouvrir des routes » la nuit, mais le jour, ils bénéficiaient d'une formation complémentaire et d'études culturelles, une compagnie comptant trois professeurs culturels.

Grâce à cette préparation, nombre des jeunes volontaires initialement recrutés étaient analphabètes et n'avaient qu'un niveau d'instruction de première ou de deuxième année, mais ont ensuite pu poursuivre leurs études jusqu'en sixième ou septième année. Nombre d'entre eux, après avoir accompli leur service, ont été formés pour devenir ingénieurs, médecins, cadres, ouvriers…

Oncle Ho appréciait la force et l'esprit des Jeunes Volontaires et les a encouragés à les soutenir. Plus tard, le monde a également salué le fait que seul le Vietnam ait pris l'initiative de les envoyer au combat. Cela a non seulement renforcé le sentiment de sécurité des combattants, mais a également permis de réduire les pertes, contribuant ainsi efficacement à la guerre.

Nghe An est une excellente base arrière pour le pays.

PV:Comparée à l'ensemble du pays, la Force des Jeunes Volontaires de Nghe An est très importante et assume de nombreuses responsabilités importantes. Ayant été étroitement associée à la Force des Jeunes Volontaires pendant de nombreuses années, comment évaluez-vous le rôle de la Force des Jeunes Volontaires de Nghe An dans les deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis ??

Colonel Tu Ngoc Anh :Nghe An occupe une position stratégique dans l'histoire de la lutte pour la construction et la défense du pays, et est considérée comme une importante base arrière pour la grande ligne de front. Les habitants de Nghe An ont une forte tradition révolutionnaire ; ainsi, chaque fois qu'une mission est lancée, nous sommes prêts à nous porter volontaires, quelles que soient les difficultés, « tous pour le front, tous pour la victoire ». C'est une source de fierté que, lors des deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis, Nghe An ait mobilisé plus de 43 000 personnes pour rejoindre la Force des Jeunes Volontaires, soit un dixième du nombre total de jeunes volontaires du pays.

Le colonel a partagé l'importante contribution des jeunes volontaires de Nghe An dans les deux guerres de résistance sacrées de la nation.

Au cours de leur mission, les Jeunes Volontaires de Nghe An ont également innové et se sont imposés, notamment en promouvant des initiatives dans des circonstances difficiles, en osant réfléchir et agir. Parmi ces initiatives, on compte l'ouverture de routes en terrain montagneux, la prévention des embouteillages et des glissements de terrain, le transport fluvial pour desservir la région occidentale de Nghe An et le Laos voisin, la desserte ferroviaire, le renforcement des effectifs du Groupe 559 et le soutien à Quang Binh…

Il existe de nombreux lieux célèbres qui préservent encore les exploits des jeunes volontaires de Nghe An tels que le carrefour de Co Noi, Tuan Giao, le col de Pha Din, Sam Neua, Khe Sanh, la route 20 Quyet Thang, la rivière Gianh, Truong Bon, Cau Cam, Ben Thuy, Hoang Mai...

Durant les deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis, Nghe An a compté des personnalités remarquables, comme Ho Thi Thu Hien, Héroïne des Forces armées populaires, capitaine de la 202e compagnie des Jeunes volontaires de la province de Nghe An, qui a été commémorée à trois reprises avant de s'engager volontairement. Les Jeunes volontaires de Nghe An comptaient également le collectif C317 Truong Bon, les équipes 404, 25, 73 et 75, qui ont reçu le titre de Héroïne des Forces armées populaires de l'État, et de nombreuses compagnies ont reçu des médailles et des drapeaux d'émulation de l'Oncle Ho.

Colonel Tu Ngoc Anh :Depuis le milieu des années 1980, le Comité permanent du Parti provincial a adopté une résolution portant création de l'Équipe de développement économique des jeunes volontaires de Nghe An. Depuis près de 30 ans, ces membres promeuvent le rôle de l'organisation des jeunes volontaires pour développer l'économie des zones reculées et préserver et protéger la frontière. Les réalisations de ces équipes sont devenues des modèles pour les jeunes volontaires de Nghe An, contribuant à promouvoir et à motiver le mouvement d'émulation des volontaires et encourageant les jeunes à s'investir avec audace et à se construire une carrière.

Tout au long de leur développement, quelles que soient les circonstances de leur naissance et les différentes missions, en temps de guerre comme en temps de paix, les Jeunes Volontaires constituent toujours une force motrice et pionnière. Ainsi, dans les endroits les plus reculés et les plus difficiles, on trouve toujours des Jeunes Volontaires prêts à prendre l'initiative et à mettre en œuvre avec sérieux les enseignements sacrés de l'Oncle Ho. C'est aussi le point commun des Jeunes Volontaires vietnamiens.

Colonel Tu Ngoc Anh

PV:Merci pour cette conversation !