Préserver « l'âme » de la culture turque

(Baonghean) - Début 2015, parmi les 39 artisans présentés par le Conseil spécialisé ministériel au Conseil d'État pour la reconnaissance du titre d'« Artisan d'excellence » dans le domaine du patrimoine culturel immatériel de la province de Nghe An, figurait Truong Song Huong, artisan du hameau de Son Tien, commune de Tho Hop, district montagneux de Quy Hop. Outre le titre d'« Artisan populaire », M. Truong Song Huong a reçu de nombreux certificats de mérite de divers niveaux pour sa contribution exceptionnelle à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles.

Pour le peuple Tho, les chants et danses folkloriques ainsi que les instruments de musique tels que le đàn tính, la trompette, la flûte et le nhi sont devenus des éléments culturels typiques. Cependant, ces activités culturelles, imprégnées de l'identité nationale, risquent aujourd'hui de disparaître.

Incapable de supporter cette réalité, chaque jour dans la commune de Tho Hop, des chansons folkloriques ou des instruments de musique traditionnels... sont encore créés, collectés, préservés et enseignés avec diligence par l'artisan Truong Song Huong.

L'artiste Truong Song Huong avec le monocorde.

Depuis dix ans, des personnes de tous âges, des plus âgés aux plus jeunes, hommes et femmes des villages, se réunissent chez M. Huong pour apprendre les chants et danses folkloriques de l'ethnie Tho. M. Truong Song Huong est devenu un véritable « artiste communautaire » grâce à son influence sur la communauté grâce à ses connaissances, sa passion, son dévouement et son respect de la culture ethnique.

En 2006, lorsque le Comité populaire du district de Quy Hop a reçu le soutien du Comité de coordination du projet « Améliorer la vie des communautés locales et renforcer les capacités des organisations locales » financé par la Finlande, M. Huong n'a pas hésité à s'inscrire pour assister à des cours « gratuits » et est devenu président du club de folklore ethnique Tho du village de Son Tien, commune de Tho Hop. Ce club est devenu une destination incontournable pour les amoureux de la culture Tho.

Outre l'enseignement des chants et danses folkloriques, l'artiste Truong Song Huong contribue grandement à la préservation des instruments de musique traditionnels du peuple Tho. Il a consacré une pièce de sa maison à l'exposition de plus d'une douzaine d'instruments, tels que le dan tinh, la trompette, la flûte, le violon à deux cordes, ainsi que de nombreux objets précieux qu'il a collectionnés et fabriqués. Grâce à cela, aujourd'hui, lors des fêtes, festivals, mariages, pendaisons de crémaillère et festivals annuels des minorités ethniques, outre la cérémonie, le festival est organisé de manière plus méthodique et élaborée qu'auparavant, avec des chants et danses folkloriques imprégnés des traditions des minorités ethniques.

Passionnée par la recherche, la collection et la restauration des fêtes et coutumes du peuple Tho, la famille de l'artisan Truong Song Huong est aujourd'hui un lieu de diffusion de la beauté et de la richesse de la culture traditionnelle Tho. Il est affectueusement surnommé par la communauté celui qui préserve l'âme de la culture Tho.

Phan Giang