Deux frères ont menacé leurs concitoyens villageois, ce qui a entraîné leur mort.

(Baonghean.vn) - À la suite d'une plaisanterie, les deux frères Vi ont menacé leur voisin en lui frappant la tête contre le sol, entraînant sa mort. Après appel, la peine des deux frères a été portée à 12 ans de prison.

Le 12 juillet, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès en appel contre deux accusés, les frères Vi Van Dau (né en 1969) et Vi Van Than (né en 1968), tous deux résidant dans le village de Lung, commune de Tam Thai, Tuong Duong, pour le crime d'avoir intentionnellement causé des blessures.

D'après les archives, le 16 août 2016 vers 18 h 30, Than était assis devant sa maison lorsqu'il a aperçu Luong Van Vong (né en 1977), également domicilié au village de Lung, commune de Tam Thai, district de Tuong Duong, deux couteaux à la main. Il est passé et a demandé : « Quel couteau préférez-vous, un grand ou un petit ? » Than, craignant que Vong ne le blesse, s'est précipité à l'intérieur. Voyant cela, sa femme et des personnes se sont précipitées pour l'arrêter, mais Vong est revenu avec le couteau.

Les accusés Vi Van Than et Vi Van Dau au procès. Photo : Khanh An

Avant de partir, M. Vong a déclaré qu'il plaisantait simplement avec M. Than. Après son retour, Than a appelé Vi Van Dieu (son jeune frère) et lui a dit : « Quelqu'un veut me tuer. » Dieu a appelé et a raconté ce qu'il avait dit à son frère Dau, puis s'est rendu à moto chez Dau et l'a emmené chez Than. Peu après, M. Vong et sa femme, Mme Lo Thi Luong, sont arrivés devant la maison de Than. M. Dieu a demandé à M. Vong : « Pourquoi vouliez-vous tuer M. Than ? » M. Vong a répondu : « Je ne vous ai rien fait, je plaisantais. » Après une brève dispute, les deux frères Dau et Than ont frappé M. Vong, ce qui a provoqué sa chute et lui a cogné la tête contre le sol, provoquant un traumatisme crânien.

M. Vong a été transporté au poste de santé de la commune de Tam Thai, à l'hôpital général du district de Tuong Duong, puis transféré à l'hôpital provincial. Cependant, en raison de la gravité de ses blessures, M. Vong est décédé à 21 heures le 17 août 2016.

Après le décès de M. Vong, Than et Dau ont été arrêtés et poursuivis pour blessures intentionnelles.

Le 19 avril 2017, le tribunal populaire du district de Tuong Duong a tenu un procès en première instance et a condamné Than à 6 ans de prison et Dau à 5 ans et 6 mois de prison pour avoir intentionnellement causé des blessures.

En ce qui concerne les affaires civiles, le tribunal de première instance a ordonné à Than et Dau d'indemniser la famille de la victime à hauteur de 133 millions de VND et a ordonné aux défendeurs de verser une pension alimentaire mensuelle de 400 000 VND aux deux enfants de la victime jusqu'à l'âge de 18 ans, ainsi qu'une pension alimentaire mensuelle de 400 000 VND au père de la victime.

Than et Dau ont alors interjeté appel devant la cour d'appel afin d'obtenir une réduction de peine pour pouvoir rentrer rapidement chez eux et gagner de l'argent pour indemniser la famille de la victime. Parallèlement, Mme Lo Thi Luong (épouse de M. Vong) a interjeté appel pour obtenir une aggravation des peines des deux accusés et une augmentation de l'indemnisation civile.

Le tribunal d'appel a rejeté les appels des défendeurs Than et Dau, a accepté une partie de l'appel de Mme Lo Thi Luong, a partiellement modifié le jugement de première instance, a condamné le défendeur Than à 6 ans de prison et a augmenté la peine du défendeur Dau de 5 ans et 6 mois de prison à 6 ans de prison pour le crime de blessure intentionnelle.

En ce qui concerne les affaires civiles, les défendeurs Than et Dau ont indemnisé Mme Luong avec un montant supplémentaire de plus de 10 millions de VND et ont fourni une pension alimentaire mensuelle aux deux enfants de la victime de 600 000 VND jusqu'à l'âge de 18 ans, et une pension alimentaire mensuelle au père de la victime de 400 000 VND jusqu'à son décès.

Khanh An