Comment seront traitées les contrefaçons de marques ?
Comment seront traitées les contrefaçons ? C’est une préoccupation de M. Hoang Van Minh (Hung Nguyen, Nghe An).
Répondre:Conformément à la clause 1 de l'article 96 du décret 65/2023/ND-CP, les mesures de traitement des produits de marque contrefaits sont les suivantes :
1. Pour les marchandises portant des marques contrefaites, les marchandises portant des indications géographiques contrefaites, les matières premières, les matériaux et les moyens principalement utilisés pour produire et commercialiser ces marchandises, l'autorité compétente chargée de la lutte contre la contrefaçon applique l'une des mesures suivantes :
a) La distribution ou l'utilisation à des fins non commerciales telles que prévues à l'article 97 du présent décret ;
b) Détruire conformément aux dispositions de l’article 98 du présent décret ;
c) Obliger le propriétaire, le transporteur ou le stockeur à retirer les éléments contrefaisants et à les retirer du territoire de la République socialiste du Vietnam pour le transit des marchandises qui sont des marchandises de marque contrefaites, et à réexporter les marchandises importées qui sont des marchandises de marque contrefaites, les matières premières, les matériaux et les moyens d'importation utilisés principalement pour la production et le commerce de marchandises de marque contrefaites ; si les éléments contrefaisants ne peuvent pas être retirés des marchandises, des matières premières, des matériaux et des moyens d'importation utilisés principalement pour la production et le commerce de ces marchandises, les mesures appropriées prescrites à l'article 4 du présent article seront appliquées.
Pour les marchandises importées, les matières premières, les matériaux et les moyens importés utilisés principalement pour la production et le commerce de marchandises portant des indications géographiques contrefaites, en fonction de chaque cas spécifique, l'organisme de traitement des infractions doit appliquer des mesures pour forcer le retrait des éléments contrefaisants et des mesures appropriées prescrites à l'article 4 du présent article.
...
Ainsi, les produits de marque contrefaits seront traités selon l’une des mesures suivantes :
- Distribution ou utilisation à des fins non commerciales ;
- Destruction;
- Retirer les éléments contrefaisants et retirer du territoire vietnamien les marchandises contrefaites en transit. Si les éléments contrefaisants ne peuvent être retirés des marchandises, l'organisme de traitement des infractions prendra les mesures appropriées.
