Des milliers de personnes de la commune la plus riche de Nghe An paient depuis plus de 10 ans mais n’ont toujours pas d’eau potable.

En attendant de l'eau propre au milieu de... la capitale

Depuis des années, chaque fois qu'il pleut beaucoup, Mme Vo Thi Than (43 ans), du hameau de Dong Thi, commune de Do Thanh, sort à la hâte bassines et pots de la maison pour recueillir l'eau, mais chaque fois, l'eau ne suffit qu'à une famille de sept personnes pour une journée. « Tout ce que nous pouvons économiser est une bonne chose », dit la femme, le visage hagard.

Mme Than fait partie des milliers de foyers de la commune de Do Thanh qui attendent de l'eau potable, même si la plupart paient à la commune depuis plus de dix ans. Do Thanh est l'une des communes les plus riches de la province de Nghe An. La petite maison de Mme Than est nichée au milieu de majestueuses villas. La famille a cinq enfants d'âge scolaire ; même si le couple travaille, ils ont juste assez à manger chaque jour. Cependant, depuis de nombreuses années, sa famille doit assumer le coût supplémentaire de l'eau pour sa consommation quotidienne.

« Chaque jour, ma famille doit acheter une bouteille d'eau propre pour 12 000 VND pour cuisiner. Pour les activités quotidiennes comme se laver et se laver, nous devons encore accepter d'utiliser l'eau sale du puits. Pour beaucoup, cette somme n'est peut-être pas énorme, mais ma famille est différente », explique Mme Than.

Mme Than à côté des bassins d'eau jaunis après avoir stocké l'eau du puits. Photo : Tien Hung

Il y a plus de dix ans, comme d'autres ménages de la commune de Do Thanh, la famille de Mme Than a dû payer 2,5 millions de VND pour la construction d'une usine de traitement des eaux usées. Après quoi, ils seraient raccordés au réseau pour acheter de l'eau. Cependant, une fois le projet achevé, seule la moitié environ des ménages de Do Thanh avaient accès à l'eau. Mme Than était parmi les survivants. Sa famille possédait également un puits, mais l'eau qui en provenait, comme celle des autres ménages, n'était pas propre. « L'eau du puits a changé de couleur au bout d'un moment. Ma famille n'osait donc pas l'utiliser pour cuisiner ; nous ne pouvions l'utiliser que pour nous laver et nous doucher. Même l'eau de la douche devait être filtrée manuellement », explique Mme Than en désignant les bassines en aluminium qui avaient jauni après avoir été utilisées peu de temps pour recueillir l'eau du puits.

À côté de la maison de Mme Than, M. Phan Dang The (64 ans) a expliqué qu'au moment de la mise en œuvre du projet d'usine de traitement des eaux, il était chef du village de Dong Thi. Selon les directives de la commune, il était chargé d'inciter les ménages à financer la construction de l'usine afin qu'ils puissent acheter de l'eau potable. Cependant, une fois la construction de l'usine terminée, tous les ménages du village de Dong Thi n'étaient pas raccordés au réseau d'eau. « Nous avons dépensé 2,5 millions de VND, mais depuis plus de dix ans, nous n'avons pas reçu une seule goutte d'eau. Les gens sont très mécontents et viennent souvent demander. Je ne peux que m'adresser à la commune. Mais les dirigeants de la commune ne cessent de faire des promesses », a déclaré M. The, déçu.

M. Le Xuan Vien (63 ans) a déclaré que la commune de Do Thanh devait de toute urgence restituer l'argent à la population. « Ici, la source d'eau est souvent polluée, et acheter des bouteilles d'eau potable pour la consommation quotidienne coûte très cher. Le problème est de savoir où est passé l'argent que nous avons payé il y a plus de dix ans. Nous avons payé pour utiliser l'eau, et si nous n'en avons plus, nous devrions quand même être remboursés. C'est tout, mais personne ne peut répondre à cette question », s'est indigné M. Vien.

De nombreux ménages doivent construire des réservoirs d'eau de pluie. Photo : Tien Hung

L'usine ne fournit de l'eau que pour la moitié de la commune mais collecte de l'argent auprès de toute la commune.

Selon l'enquête du journaliste, en 2011, le Comité populaire de la commune de Do Thanh a soumis une proposition d'investissement pour la construction d'un système d'approvisionnement en eau domestique pour la commune. Selon les estimations, l'investissement total de ce projet s'élève à plus de 28 milliards de dongs. 60 % de ce montant proviennent du budget central (près de 17 milliards de dongs), le reste provenant du budget de la commune.

Selon les responsables de la commune de Do Thanh, en raison de son budget limité, la population a dû être mobilisée. À l'époque, la commune comptait plus de 3 200 foyers répartis dans 14 villages, chaque foyer devant verser 2,5 millions de VND. La commune a collecté cette somme en cinq versements échelonnés sur deux ans et demi. Chaque semestre, chaque foyer devait verser 500 000 VND.

« Après cela, 2 902 ménages répartis dans 14 villages ont payé, pour un montant total de plus de 5,3 milliards de VND. Parmi eux, de nombreux ménages n'ont pas versé la totalité des 2,5 millions de VND et plus de 300 ménages n'ont rien payé », a déclaré le comptable de la commune de Do Thanh, ajoutant que pendant la mise en œuvre du projet, le financement du budget central a été réduit, ne déboursant que 7,5 milliards de VND.

Ainsi, à ce jour, bien que la station d'épuration soit achevée et opérationnelle depuis de nombreuses années, l'investisseur, la commune de Do Thanh, n'a versé au chantier que plus de 13 milliards de dongs. Ce montant provient du budget central, auquel s'ajoutent plus de 5,3 milliards de dongs versés par la population et plus de 600 millions de dongs provenant du budget de la commune. Au total, l'investisseur doit encore environ 15 milliards de dongs au chantier.

Selon l'échelle du projet approuvé, cette usine de traitement des eaux n'a qu'une capacité de 677 m3/jour et nuit, assurant l'approvisionnement en eau potable de 1 801 foyers, mais la commune collecte l'argent auprès de tous les foyers du secteur, soit environ 3 200 foyers. Photo : Tien Hung

Selon l'enquête du journaliste, dans la décision approuvant le projet d'investissement pour la construction d'un système d'approvisionnement en eau domestique pour la commune de Do Thanh, cette usine de traitement des eaux n'a qu'une capacité de 677 m³Jour et nuit ; assurer l'approvisionnement en eau potable de 8 430 personnes, réparties entre 1 801 foyers et organismes de la région. Cependant, on ignore pourquoi, lors de la mise en œuvre du projet, les dirigeants de la commune de Do Thanh ont exigé de tous les foyers de la commune une contribution financière en échange de l'approvisionnement en eau. Lorsque le projet a été approuvé en 2011, la commune de Do Thanh comptait jusqu'à 3 200 foyers.

En discutant de cette question, M. Luyen Xuan Hue - Président du Comité populaire de la commune de Do Thanh a déclaré que les dirigeants de la commune auraient pu à l'époque collecter de l'argent auprès de tous les ménages car ils envisageaient de mettre en œuvre immédiatement la phase 2. Mais de manière inattendue, jusqu'à présent, la phase 1 doit encore à l'unité de construction jusqu'à 15 milliards de VND.

Selon M. Hue, l'usine de traitement des eaux a été achevée et mise en service en 2017. Elle a déjà alimenté en eau potable sept des quatorze villages de la région. Cependant, le projet n'est pas encore finalisé. « La population locale est responsable de ce problème. Nous espérons également que la population sympathisera avec elle et partagera ses préoccupations. Pour résoudre ce problème, nous finaliserons prochainement le projet et solliciterons des fonds pour rembourser le solde de la dette auprès de l'entreprise de construction. Ensuite, nous continuerons à rechercher des solutions pour solliciter des investissements dans la phase 2 afin d'approvisionner en eau les foyers restants », a déclaré M. Hue.

Concernant le fait que de nombreux ménages demandaient à la commune de rembourser l'argent, n'ayant toujours pas reçu une seule goutte d'eau potable après avoir payé pendant plus de dix ans, M. Luyen Xuan Hue a déclaré que c'était impossible. « À l'époque, la municipalité avait utilisé tout l'argent collecté auprès de la population pour financer le projet de construction. Aujourd'hui, la commune ne sait plus où trouver l'argent pour rembourser. Nous n'avons d'autre choix que de continuer à demander des capitaux pour investir dans la phase 2 », a déclaré le président du Comité populaire de la commune de Do Thanh.