Le Conseil populaire de la ville de Vinh s'accorde sur une politique d'investissement pour 3 groupes de projets

Fleur de prunier April 19, 2021 10:04

(Baonghean.vn) - Lors de la 16e session, le Conseil populaire de la ville a examiné, discuté et voté pour adopter une résolution sur la charge du Comité populaire de la ville de Vinh de décider des politiques d'investissement et d'ajuster les politiques d'investissement pour 3 groupes de projets.

Sáng 19/4, HĐND thành phố khóa XXI tổ chức kỳ họp thứ 16 để quyết định một số nội dung quan trọng và tổng kết hoạt động nhiệm kỳ 2016 - 2021. Ảnh: Mai Hoa
Le 19 avril au matin, le 21e Conseil populaire de la ville de Vinh a tenu sa 16e session pour statuer sur plusieurs questions importantes et faire le point sur les activités du mandat 2016-2021. Photo : Mai Hoa

Étaient présents à la réunion :Phan Duc Dong - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh ;Tran Van Mao - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

Lors de la 16e session, le Conseil populaireVille de Vinhexaminé, discuté et voté pour adopter la résolution sur la charge du Comité populaire de la ville de Vinh de décider des politiques d'investissement et d'ajuster les politiques d'investissement pour 3 groupes de projets.

Đồng chí Nguyễn Văn Lư - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố điều hành kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire de la ville, a présidé la réunion. Photo : Mai Hoa

Các đại biểu tham dự kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Délégués présents à la réunion. Photo : Mai Hoa

Y compris leprojetProjets dans les domaines spécifiés dans la clause 2, la clause 3, l'article 10 de la loi sur l'investissement public de 2019 avec un investissement total inférieur à 35 milliards de VND ; projets dans les domaines spécifiés dans la clause 4, l'article 10 de la loi sur l'investissement public de 2019 avec un investissement total inférieur à 20 milliards de VND ; projets dans les domaines spécifiés dans les points a, b, c, d, i, clause 3, article 8 de la loi sur l'investissement public de 2019 dans l'exploitation des fonds fonciers et la planification de la réinstallation avec un investissement total inférieur à 80 milliards de VND.

Dans le cas où les projets ont été décidés en matière de politique d'investissement par le Comité populaire de la ville comme mentionné ci-dessus, si l'investissement total doit être ajusté pour dépasser le niveau d'investissement total assigné, il doit être soumis au Conseil populaire de la ville pour examen et accord avant de décider d'ajuster la politique d'investissement.

Các đại biểu tham gia kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Délégués présents à la réunion. Photo : Mai Hoa

En plus de la résolution approuvant la résolution sur la charge du Comité populaire de la ville de Vinh de décider des politiques d'investissement et d'ajuster les politiques d'investissement pour un certain nombre de projets d'investissement du groupe C, le Conseil populaire de la ville a également demandé au Comité populaire de la ville d'émettre des critères spécifiques pour mettre en œuvre la décision sur les politiques d'investissement et d'ajuster les politiques d'investissement conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public ; pour surmonter la situation dans laquelle les projets d'investissement public doivent être ajustés plusieurs fois et les investissements sont dispersés.

Le Comité populaire de la ville doit également être déterminé à exploiter les ressources de la ville, tout en recherchant le soutien du gouvernement central et de la province pour mener à bien les tâches d'investissement public, conformément aux objectifs et aux orientations de développement de la ville.

Nâng cấp hệ thống thoát nước trên đường Lê Hồng Phong. Ảnh tư liệu: Lâm Tùng
Modernisation du système de drainage de la rue Le Hong Phong. Photo : Lam Tung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Conseil populaire de la ville de Vinh s'accorde sur une politique d'investissement pour 3 groupes de projets
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO