Le Conseil populaire provincial s'échauffe lors de l'interrogatoire des « commandants » de l'industrie

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, et les vice-présidents du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien et Hoang Viet Duong, ont présidé la séance de travail. Photo : Thanh Cuong

Ont assisté à la séance de travail les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; les dirigeants de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; les dirigeants du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la Patrie et des départements, branches, secteurs au niveau provincial et des districts, villes et villages.

Au début de la séance de questions, le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, Hoang Van Tam, a directement expliqué la situation actuelle, les causes, les responsabilités et les solutions pour résoudre les problèmes liés à la réinstallation, à la stabilisation de la production et à la vie des populations dans les zones touchées par les projets hydroélectriques ; la mauvaise qualité du réseau électrique et de l'électricité dans certains endroits ; et le retour de l'investissement initial aux populations après la remise du réseau basse tension rural au secteur de l'électricité pour gestion.

Après l'explication du Directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, 12 délégués ont été directement interrogés et ont reçu des réponses du chef du secteur de l'Industrie et du Commerce dans un esprit d'ouverture.

Le contenu des questions et réponses concernait la planification de trop nombreux projets hydroélectriques dans la région, y compris un certain nombre de petits projets de moins de 3 MW ; les problèmes des zones de réinstallation des centrales hydroélectriques de Ban Ve et Hua Na liés à la faiblesse des travaux de génie civil, les terres de production des populations n'ont pas été remises, bien que cela ait été mentionné à maintes reprises et pendant longtemps mais n'a pas été résolu ; l'exploitation des projets hydroélectriques pour assurer la sécurité dans les zones en aval, en particulier pendant la saison des pluies et des tempêtes...

Le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, Hoang Van Tam, explique et clarifie les enjeux liés à l'hydroélectricité et à la qualité de l'électricité au quotidien. Photo : Thanh Cuong

La qualité du réseau électrique dans certains endroits est encore trop mauvaise, ce qui pose un risque élevé d'insécurité pour les populations, affectant la production et la vie des populations ; le retour du réseau électrique rural basse tension aux populations a été proposé à plusieurs reprises mais n'a pas été résolu.

Français Expliquant davantage au Conseil populaire provincial sur cette question, le vice-président du Comité populaire provincial Huynh Thanh Dien a admis que les questions soulevées par les délégués du Conseil populaire provincial étaient très pertinentes. Le vice-président du Comité populaire provincial Huynh Thanh Dien a également informé qu'après avoir examiné les problèmes existants dans la zone de réinstallation hydroélectrique de Hua Na, il existe actuellement 10 problèmes existants, dont 8 problèmes relèvent de la responsabilité de la province et 2 problèmes relèvent de la responsabilité du gouvernement central.

La déléguée Nguyen Thi Dung (Cua Lo) a interrogé le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce sur les solutions envisageables pour améliorer la qualité de l'électricité dans certaines zones défavorisées. Photo : Thanh Cuong

Le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a affirmé que la province proposait de résoudre deux problèmes sous l'autorité centrale et exhorterait la province à régler huit problèmes d'ici la fin de 2018.

La séance de questions et réponses lors de la réunion a également été menée avec M. Tran Quoc Thanh - Directeur du Département des Sciences et Technologies sur la situation actuelle, les causes, les responsabilités et les solutions pour promouvoir l'application des sujets de recherche scientifique dans la vie réelle ; l'application de la science et de la technologie pour promouvoir la productivité du travail ; Application de la haute technologie au service du développement socio-économique de la province.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a expliqué plus en détail les conséquences des projets hydroélectriques, interrogées par les délégués. Photo : Thanh Cuong

Après les explications, neuf séries de questions ont été posées au directeur du Département des sciences et technologies. Certains délégués ont indiqué qu'en réalité, le budget consacré à la recherche scientifique est important, mais que la mise en œuvre des applications pratiques est limitée, ce qui entraîne un gaspillage des ressources de l'État.

Certains délégués ont remis en question le rôle du Département des sciences et de la technologie dans la mise en relation des entreprises et des scientifiques pour déployer l'application des réalisations scientifiques et créer des marques pour les produits ; déterminer des sujets de recherche à la fois complets et ciblés ; quels mécanismes et politiques pour promouvoir la recherche et l'application de la science et de la technologie dans la production et la vie...

Le directeur du Département des sciences et technologies, Tran Quoc Thanh, explique le contenu de la question sur la recherche et l'application des sciences et technologies. Photo : Thanh Cuong

Sur la base des conclusions du contenu des questions du président de séance, à la fin de la séance de questions et réponses, le président du Conseil populaire provincial Nguyen Xuan Son a affirmé qu'immédiatement après cette séance, le Conseil populaire provincial notifierait par écrit la conclusion de la séance de questions au Comité populaire provincial, au Département de l'industrie et du commerce, au Département des sciences et de la technologie, aux secteurs et niveaux concernés et aux localités pour servir de base à la mise en œuvre et à la supervision.

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner au Département de l'industrie et du commerce, au Département de la science et de la technologie, aux départements, branches, localités et unités concernés de mettre en œuvre de manière appropriée les conclusions du Conseil populaire provincial et les promesses des directeurs lors de cette séance d'interrogatoire.

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a conclu la séance de questions-réponses. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Nguyen Xuan Son a également demandé aux groupes et délégués du Conseil populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie, aux organisations sociopolitiques et aux électeurs de la province de prêter régulièrement attention et de se coordonner pour superviser la mise en œuvre des conclusions du président de la session du Conseil populaire provincial, des promesses des directeurs, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de la séance de questions et réponses lors de cette session.