Hình ảnh người dân TP Vinh tiếp tế cho người thân trong khu vực phong tỏa

Tien Dong June 14, 2021 11:12

(Baonghean.vn) - En raison du blocus partiel du quartier de Ha Huy Tap (ville de Vinh), qui a eu lieu pendant la nuit, de nombreux ménages n'ont pas eu le temps de préparer de la nourriture et des provisions, obligeant les membres de la famille à apporter des provisions.

Comme indiqué, depuis 3 heures du matin, suite à la découverte d'un cas d'infection au Covid-19 dans la communauté du bloc 4 du quartier de Ha Huy Tap, une partie de ce quartier a été confinée afin de mener des activités de prévention épidémique. La zone confinée est un quartier résidentiel dont le triangle s'étend de l'intersection de la gare de Vinh au pont Kenh Bac (rue Nguyen Sy Sach), du pont Kenh Bac à l'intersection de Quan Bau (rue Ha Huy Tap), et de l'intersection de Quan Bau (rue Mai Hac De).

Khu vực bị phong tỏa là một phần của phường Hà Huy Tập
La zone bloquée fait partie du quartier de Ha Huy Tap. Photo : Tien Dong

En raison deconfinementEn pleine nuit, de nombreux foyers n'ont pas eu le temps de préparer à manger. Face à cette situation, ce matin, en apprenant la nouvelle, de nombreux proches se sont rassemblés devant les postes de garde pour apporter de la nourriture aux personnes se trouvant dans la zone bloquée.

Tại chốt kiểm soát đầu đường Phan Cảnh Quang, người dân tiếp tế thực phẩm cho người nhà trong vùng phong tỏa. Ảnh: Tiến Đông
Au poste de contrôle situé au début de la rue Phan Canh Quang, des personnes distribuent de la nourriture à leurs familles dans la zone bloquée. Photo : Tien Dong

Mme Tran Thi Thanh Ha (quartier de Le Loi), dont les parents habitent dans le bloc 8 du quartier de Ha Huy Tap, a déclaré : « Ce matin, en se réveillant et en lisant le journal, elle a appris que le quartier où vivent ses parents était confiné. Sachant que ses grands-parents n'avaient pas beaucoup de nourriture à la maison, elle a dû se précipiter au marché pour acheter du riz, des légumes, de la viande et du poisson à apporter à ses parents. »

Tiếp xúc với bố mình qua hàng rào cách ly, chị Hà chỉ biết dặn bố mẹ giữ gìn sức khỏe. Ảnh: Tiến Đông
Contactant son père à travers la barrière de quarantaine, Mme Ha n'a pu que conseiller à ses parents de prendre soin de leur santé. Photo : Tien Dong

Ce matin, après la promulgation de l'ordre de confinement, la police de la ville de Vinh a déployé des forces pour installer des points de contrôle à 41 points, points d'entrée et de sortie de la zone bloquée. Aux points de contrôle, outre les forces de police régulières, des milices et des forces d'autodéfense sont présentes pour protéger la population du quartier de Ha Huy Tap. Aux points de contrôle, les personnes venant se ravitailler sont priées de déposer leurs marchandises sur des tables ou dans des espaces ouverts pour que leurs proches puissent les récupérer, et il leur est interdit d'avoir des contacts étroits.

Quelques images enregistrées par PV aux points de contrôle :

Lực lượng công an được bố trí tại các chốt kiểm soát. Ảnh: Tiến Đông
Des forces de police ont été déployées aux points de contrôle. Conscients de la gravité de l'épidémie, personne dans la zone bloquée n'a osé quitter son domicile, sauf en cas de nécessité pour recevoir des marchandises. Photo : Tien Dong
Hàng hóa được đưa đến tiếp tế gồm lương thực, thực phẩm và hoa quả. Ảnh: Tiến Đông
Les marchandises apportées comprennent de la nourriture, des provisions et des fruits. Photo : Tien Dong
Người dân được hướng dẫn để đồ tiếp tế lên bàn sau đó người nhà sẽ đến lấy. Ảnh: Tiến Đông
Les gens ont reçu l'ordre de déposer les provisions sur la table, puis leurs familles viendraient les récupérer. Photo : Tien Dong
Hướng dẫn người dân để đồ tiếp tế lên bàn sau đó người nhà mới đến lấy. Ảnh: Tiến Đông
Demandez aux gens de mettre des provisions sur la table, afin que les membres de la famille puissent venir les chercher. Photo : Tien Dong
Tại chốt canh gác đầu đường Hoàng Văn Thụ, nhiều người còn chở cả xe bán tải hàng hóa để tiếp tế cho nhiều người thân trong khu vực cách ly. Ảnh: Tiến Đông
Au poste de garde situé au début de la rue Hoang Van Thu, de nombreuses personnes transportaient même des camionnettes de marchandises pour ravitailler leurs proches dans la zone de quarantaine. Photo : Tien Dong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Hình ảnh người dân TP Vinh tiếp tế cho người thân trong khu vực phong tỏa
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO