Conférence gouvernementale en ligne pour mettre en œuvre la résolution de l'Assemblée nationale

DNUM_CIZBCZCABF 08:49

(Baonghean.vn) - Le matin du 28 décembre, sous la présidence du Premier ministre Nguyen Tan Dung, le gouvernement a organisé une conférence en ligne avec les localités pour mettre en œuvre la résolution de l'Assemblée nationale sur les tâches de développement socio-économique et les estimations du budget de l'État pour 2016..

Étaient présents au point de rencontre de Nghe An le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial et les dirigeants des départements et branches provinciaux.

a
Aperçu de la conférence.

La conférence devrait durer un jour et demi. Les délégués écouteront et discuteront des rapports sur : l'examen de l'orientation et de l'administration du gouvernement ; la mise en œuvre de la résolution n° 01-NQ/CP et les résultats de la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique 2015 ; le projet de résolution du gouvernement sur un certain nombre de tâches et de solutions clés pour l'orientation et la gestion de la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique et le budget prévisionnel de l'État pour 2016.

a
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a présidé la conférence.
Lãnh đạo tỉnh Nghệ An tham dự Hội nghị.
Les dirigeants de la province de Nghe An ont assisté à la conférence.

En outre, certains rapports seront également étudiés et discutés par les délégués tels que les travaux d'inspection, le traitement des plaintes et des dénonciations et la lutte et la prévention de la corruption en 2015 ; les travaux de réforme administrative en 2015 ; la mise en œuvre de la résolution n° 19 du gouvernement sur les tâches et solutions clés pour continuer à améliorer l'environnement des affaires et renforcer la compétitivité nationale ; la résolution 36a du gouvernement sur l'e-gouvernement ; la résolution n° 59 du gouvernement sur la mise en œuvre de la loi sur les entreprises et de la loi sur l'investissement ; le rapport sur la restructuration des entreprises publiques en 2015 ; la mise en œuvre et la préparation de la mise en œuvre des lois entrées en vigueur en 2015 et qui entreront en vigueur en 2016 et certaines nouvelles politiques importantes du Code civil (modifié) et du Code pénal (modifié)...

ộ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư Bùi Quang Vinh báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết số 01-NQ/CP và kết quả thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015.
Le ministre de la Planification et de l'Investissement, Bui Quang Vinh, a rendu compte de la mise en œuvre de la résolution n° 01-NQ/CP et des résultats de la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique 2015.

Selon le rapport présenté lors de la Conférence, l'Assemblée nationale a approuvé les objectifs généraux du Plan de développement socio-économique 2016, qui se déclinent comme suit : « Maintenir la stabilité macroéconomique, viser une croissance économique supérieure à celle de 2015, en mettant l'accent sur l'amélioration de la qualité de la croissance et en assurant un développement durable. Promouvoir la mise en œuvre de percées stratégiques, restructurer l'économie en lien avec l'innovation et la croissance, améliorer la productivité, la qualité, l'efficacité et la compétitivité. Supprimer les difficultés des entreprises, promouvoir la production et les affaires. Développer la culture, promouvoir le progrès, la justice sociale, garantir la sécurité sociale, améliorer le bien-être social et améliorer la vie des citoyens. Améliorer l'efficacité des affaires étrangères et l'intégration internationale… »

Certains des principaux objectifs fixés sont les suivants : le produit intérieur brut (PIB) augmente d'environ 6,7 % ; le capital total d'investissement dans le développement social représente environ 31 % du PIB ; le taux de pauvreté diminue de 1,3 à 1,5 % ; le taux de chômage dans les zones urbaines est inférieur à 4 %.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng gợi ý nội dung cần tập trung thảo luận tại Hội nghị.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a suggéré le contenu sur lequel se concentrer pour les discussions lors de la conférence.

S'exprimant lors de la conférence, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé aux délégués de se concentrer sur l'examen des deux rapports présentés lors de la conférence : évaluer les aspects positifs et souligner les lacunes, les limites, les faiblesses et les causes afin d'aider le gouvernement à trouver des solutions pour améliorer sa direction et sa gestion dans les temps à venir. Parallèlement, sur la base de la situation socio-économique de 2015 et en examinant les cinq années 2011-2015, les délégués ont formulé des commentaires spécifiques sur les objectifs et les solutions pour aider le gouvernement à finaliser la résolution visant à s'efforcer d'achever les tâches de développement socio-économique et les prévisions budgétaires de 2016, créant ainsi les conditions d'une mise en œuvre réussie du plan de développement socio-économique pour la période 2016-2020.

Lãnh đạo Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến tại Hội nghị.
Les dirigeants de Ho Chi Minh-Ville prennent la parole lors de la conférence.
Bộ trưởng Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn Cao Đức Phát giải đáp thắc mắc, kiến nghị của các địa phương.
Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat, répond aux questions et recommandations des localités.

Lors de la réunion de ce matin, huit délégués locaux ont formulé des observations. Les dirigeants du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du ministère de l'Industrie et du Commerce ont répondu aux questions et recommandations des autorités locales et ont formulé des commentaires sur le rapport et le projet de résolution.

Cet après-midi (28 décembre), la Conférence a poursuivi sa séance de travail.

Phuong Thao

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Conférence gouvernementale en ligne pour mettre en œuvre la résolution de l'Assemblée nationale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO