Plus de 30 avocats participent à la fourniture de consultations gratuites aux citoyens sur le droit électoral

May 7, 2016 11:48

(Baonghean.vn) - Le matin du 7 mai, dans le quartier de Vinh Tan (ville de Vinh), l'Association du Barreau de Nghe An a organisé une campagne de propagande pour diffuser la loi et fournir une assistance juridique gratuite aux citoyens.

Étaient présents à l'événement l'avocat Truong Hoa Binh - membre permanent de la Fédération du barreau du Vietnam, le président de l'association du barreau de Nghe An, des représentants du comité du parti du quartier de Vinh Tan, des autorités, des hameaux et de nombreux habitants locaux.

Các đại biểu dự hoạt động tư vấn
Délégués participant à l'activité de consultation

Plus de 30 avocats étaient présents pour présenter et diffuser au public les nouveaux points de la loi sur l'élection de l'Assemblée nationale, du Conseil populaire, les droits et obligations des citoyens lors du vote, la loi sur l'état civil, l'enregistrement des ménages, la loi sur le gouvernement local de 2015, et répondre aux questions du public sur des questions connexes.

Đại diện đoàn Luật sư tuyên truyền những điểm mới trong Luật bầu cử cho người dân
Les représentants du Barreau diffusent au peuple les nouveaux points de la loi électorale
Người dân hỏi trực tiếp các luật sư về các vấn đề liên quan ngay tại hội trường
Les gens ont interrogé directement les avocats sur des questions connexes dans le hall.

Outre les consultations en salle de conférence, le barreau organise également des tables rondes pour conseiller les personnes dans le besoin. Ces consultations portent principalement sur les litiges fonciers, les politiques, les procédures d'établissement d'actes de naissance en l'absence de résidence permanente, les droits successoraux, le mariage et la famille.

Nhiều người dân đã tiếp cận các bàn tư vấn trực tiếp bên ngoài hội trường
De nombreuses personnes se sont approchées des bureaux de consultation en direct à l’extérieur de la salle.

Il s'agit d'une activité régulière du Barreau de Nghe An. Depuis début 2016, l'association a organisé quatre séances d'aide juridique gratuites à Vinh Tan, Hung Hoa, Nghi Phu (Vinh-Ville) et Dien Thap (Dien Chau) afin d'aider le gouvernement et la population à trouver des solutions juridiques efficaces, contribuant ainsi à la création d'un consensus et à la promotion du développement socio-économique de la région.

Khanh Ly

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Plus de 30 avocats participent à la fourniture de consultations gratuites aux citoyens sur le droit électoral
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO