Le district de Quynh Luu a critiqué les dirigeants de la commune pour le cas de personnes ayant perdu leurs maisons et leurs terres après être revenues d'un travail lointain.
Le chef du Comité populaire du district de Quynh Luu a déclaré que le Comité populaire de la commune d'An Hoa n'a pas sérieusement mis en œuvre le contenu assigné ; le district a publié une dépêche officielle critiquant le président du Comité populaire et les responsables fonciers de la commune, et en même temps, exhortant le Comité populaire de la commune d'An Hoa à compléter le contenu des directives du Comité populaire du district.
Il y a une divergence dans les registres.
Le 16 octobre, M. Ho Anh Dung, président du Comité populaire de la commune d'An Hoa (Quynh Luu), a déclaré que la commune venait d'envoyer un rapport sur les résultats de la vérification de l'origine de l'utilisation des terres de M. Tran Ba Dinh au Comité populaire du district. Cette décision fait suite à la publication par le journal Nghe Anarticle sur M. DinhJ'ai perdu ma maison et mon terrain après être revenu d'un travail lointain, mais je n'ai pas reçu d'indemnisation du gouvernement.
Selon M. Dung, pour parvenir à cette conclusion, la commune a sollicité, il y a près de 30 ans, de nombreuses personnes concernées, dont des fonctionnaires et des dirigeants de la commune, afin de procéder à une vérification. Les résultats ont montré que l'attribution du terrain à M. Tran Ba Dinh avait été effectuée par M. Tran Ba Tan, ancien agent de gestion foncière représentant le Comité populaire de la commune en 1996. L'emplacement précis : à l'est, le terrain de la coopérative, à l'ouest, le fossé de drainage (aujourd'hui une voie de circulation), au sud, la route intercommunale (aujourd'hui la route provinciale 537B), et au nord, le fossé de drainage près de l'école. Le terrain a une superficie de 100 m².2, l'utilisation du sol est un terrain résidentiel.
Toutefois, en ce qui concerne la carte 299, M. Dinh s'est vu attribuer par le Comité populaire de la commune d'An Hoa un terrain sur la parcelle numéro 1284, feuille de carte 01, d'une superficie de 40 m² et une partie de la parcelle numéro 1285, feuille de carte 01, d'une superficie de 60 m².
Concernant le plan cadastral, lorsque le Comité populaire de la commune d'An Hoa a attribué un terrain à M. Dinh, la superficie du terrain attribué a été mesurée selon le plan cadastral sur la parcelle spécifique numéro 308, feuillet 10, d'une superficie de 462 m². Le Comité populaire de la commune d'An Hoa n'a attribué à M. Dinh que 100 m² de terrain résidentiel, soit l'équivalent de la somme de 2 millions de VND perçue auprès de lui. La superficie restante a été déduite comme terrain pour la construction d'une école. Il s'agit actuellement d'un terrain de corridor adjacent à l'école maternelle et primaire.
Par conséquent, le Comité populaire de la commune d'An Hoa a conclu qu'en comparant l'emplacement actuel d'attribution des terres, la carte 299 et le plan cadastral, l'emplacement d'attribution des terres de M. Dinh a été attribué par le Comité populaire de la commune d'An Hoa au terrain numéro 1284, d'une superficie de 40 m² plus 60 m2au lot numéro 1285, feuille de carte 01.
Concernant l'état actuel de l'utilisation des terres, après s'être vu attribuer des terres, M. Dinha construit un salon de coiffureSur une partie du terrain numéro 1285, la parcelle numéro 1284 n'a pas été utilisée par M. Dinh. En 1996, le Comité populaire du district de Quynh Luu lui a délivré un certificat de droit d'utilisation des terres agricoles le 1er janvier 1996. Après l'attribution d'un terrain résidentiel par le Comité populaire de la commune à M. Dinh, le responsable de l'administration foncière de la commune d'An Hoa a ajouté un terrain résidentiel à ce certificat de droit d'utilisation des terres, à savoir la parcelle numéro 1285, feuille de plan 01, d'une superficie de 100 m². Ce responsable a inscrit dans la section « Terrain résidentiel délivré ultérieurement ajouté au certificat ».
Le Comité populaire de la commune d'An Hoa a déclaré que la raison de l'existence de la parcelle de terrain n° 1285 sur le certificat de droits d'utilisation des terres de M. Dinh était qu'en 1996, l'agent de gestion des terres de la commune avait arbitrairement ajusté la parcelle de terrain n° 1284 et une partie de la superficie de la parcelle de terrain n° 1285 en parcelle de terrain n° 1285, puis l'avait ajoutée au certificat.
«Français Ainsi, le terrain de M. Tran Ba Dinh s'est vu attribuer un terrain résidentiel par le Comité populaire de la commune d'An Hoa sur le terrain n° 1284, d'une superficie de 40 m² et 60 m² du terrain n° 1285, feuille de carte 01. La réunion pour examiner l'octroi du premier certificat de droit d'utilisation du sol n'a pas eu lieu. Le Comité populaire du district de Quynh Luu n'a pas accordé le premier certificat de droit d'utilisation du sol", a déclaré la conclusion du Comité populaire de la commune d'An Hoa.
Bien qu'il y ait eu un rapport sur les résultats de la vérification de l'origine du terrain, dans ce rapport, le Comité populaire de la commune n'a pas encore fait de recommandations ou de propositions sur la manière de gérer la situation comme demandé par le Comité populaire du district.
S'adressant aux journalistes du journal Nghe An à ce sujet, le président du Comité populaire de la commune d'An Hoa a déclaré que la commune avait précédemment proposé au Comité populaire du district d'indemniser M. Dinh pour les terres de réinstallation, mais que cela n'avait pas été approuvé.
« Il est peu probable qu'une telle recommandation aboutisse, car nous craignons de commettre des erreurs. Par conséquent, la commune se contentera de communiquer les résultats d'une vérification plus approfondie de l'origine des terres et attendra les directives du district. Compte tenu de la situation, tous les niveaux doivent être vigilants afin que M. Dinh ne subisse aucun préjudice. Quant à la loi, nous devrons peut-être attendre que le tribunal statue », a déclaré le président du Comité populaire de la commune d'An Hoa.
Critiquer les dirigeants de la commune
Auparavant, le 5 octobre, le journal Nghe An avait publié un article sur M. Tran Ba Dinh.terre perdue, maison perdueAprès une longue période de travail loin de chez lui. Selon M. Dinh, il est le propriétaire légal du terrain numéro 73, feuille de carte numéro 16 (c'est-à-dire le terrain numéro 1285, feuille de carte 01, carte 299), qui a obtenu un certificat de droit d'utilisation du sol par le Comité populaire du district de Quynh Luu le 1er juin 1996 avec une superficie de 100 m2 de terrain résidentiel.
En 2019, alors qu'il n'était pas présent dans la localité, le Comité populaire de la commune d'An Hoa a démoli arbitrairement le kiosque et confisqué ses terres pour agrandir le campus de l'école maternelle. À ce jour, aucune indemnisation ni aide à la réinstallation n'a été versée à sa famille. Après des années de plaintes sans issue satisfaisante, il a été reçu en réunion par le président du Comité populaire provincial en août 2023.accueil régulier des citoyensLe président du Comité populaire provincial a ensuite publié un document chargeant le Comité populaire du district de Quynh Luu de traiter l'affaire en profondeur avant le 31 décembre 2023. Mais à ce jour, l'affaire n'a pas été résolue.
M. Nguyen Xuan Dinh, vice-président du Comité populaire du district de Quynh Luu, a déclaré qu'après la publication d'un article dans le journal Nghe An, le 8 octobre 2024, il a présidé une réunion avec les départements spécialisés pour donner des avis sur le traitement de la pétition de M. Tran Ba Dinh.
M. Dinh a également déclaré que pendant le processus de règlement, le Comité populaire du district a envoyé un document demandant aux départements et branches concernés de guider les procédures légales, a organisé un travail avec le Comité populaire de la commune d'An Hoa et les départements et unités pour diriger et guider le Comité populaire de la commune d'An Hoa dans la réalisation du contenu de vérification et de conclusion selon leur autorité afin de disposer d'une base et d'une base pour résoudre les droits légitimes des citoyens conformément aux dispositions de la loi. Le Département des ressources naturelles et de l'environnement a également directement inspecté le site du terrain, vérifié les dossiers, organisé le travail pour guider le Comité populaire de la commune d'An Hoa dans la mise en œuvre et a publié un dépêche officielle pour exhorter.
Cependant, le Comité populaire de la commune d'An Hoa n'a pas appliqué sérieusement les directives. Le Comité populaire du district a publié une dépêche officielle critiquant le président et les responsables du cadastre de la commune d'An Hoa. Il a également chargé le Comité populaire de la commune d'An Hoa de finaliser les directives du Comité populaire du district et d'en rendre compte avant le 20 octobre 2024.
« Face à la situation prolongée des pétitions citoyennes, le contenu du règlement relève de la responsabilité et de l'autorité du Comité populaire de la commune d'An Hoa. Cependant, le règlement de la localité est lent, ce qui engendre la frustration des citoyens. Le Comité populaire provincial a insisté et a lancé des rappels à ce sujet. L'affaire est complexe et les documents présentent des traces d'ajouts qui en déforment la nature », a conclu M. Dinh.
Français Selon M. Dinh, si les résultats de l'inspection montrent que les documents juridiques ont ajouté du contenu qui déforme intentionnellement la nature, montrant des signes d'un crime, le dossier sera transféré à l'Agence d'enquête de la police du district pour enquête, vérification et traitement conformément à la réglementation. Sur la base des résultats de l'examen, de la vérification, de la conclusion et de la proposition du Comité populaire de la commune d'An Hoa, M. Dinh a chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement de présider et de coordonner avec l'Inspection du district et les services concernés pour étudier les documents et, sur la base de la réglementation légale en vigueur, de conseiller le Comité populaire du district pour qu'il les traite selon ses compétences et d'ordonner au Comité populaire de la commune d'An Hoa de résoudre la pétition de M. Tran Ba Dinh conformément à la réglementation légale.
En discutant de cet incident, l'avocate Phan Thi Thuy - Barreau de la province de Nghe An a déclaré que le fait que le Comité populaire du district de Quynh Luu n'ait pas mis en œuvre le plan d'indemnisation et de réinstallation de M. Dinh démontrait un manque de responsabilité pour les violations du gouvernement au niveau de la commune ainsi que pour les intérêts des citoyens protégés par la loi ; toutes les instructions dePrésident du Comité populaire provincialLe président du Comité populaire du district n'a pas été chargé de la mise en œuvre par les départements et les bureaux.
Toujours selon Mme Thuy, le rapport daté du 15 octobre 2024 du Comité populaire de la commune d'An Hoa sur les résultats de la vérification de l'origine de l'utilisation des terres de M. Tran Ba Dinh a montré que son terrain s'est vu attribuer un terrain résidentiel par le Comité populaire de la commune d'An Hoa au numéro de parcelle 1284, superficie 40m22et une partie du terrain numéro 1285, feuille de carte numéro 01, superficie 60 m22Ce terrain a été mesuré, délimité, cartographié et enregistré par le président du comité populaire de la commune et l'officier cadastral de la commune de l'époque. M. Dinh a également versé 2 millions de VND, que l'officier cadastral a collectés et reversés au budget de l'État. « Ainsi, M. Tran Ba Dinh a droit à une indemnisation foncière lorsque l'État récupérera le terrain conformément aux dispositions de la loi foncière de 2024 », a déclaré l'avocate Thuy.
