Un homme qui a utilisé un râteau pour battre son ami a été condamné à 5 ans de prison.

Le 29 août, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance contre Ta Danh Quan (né en 1984), résidant dans la commune de Nghia Binh, district de Tan Ky, pour le crime de « meurtre ».

Selon l'acte d'accusation, le 30 mars, après avoir bu de l'alcool sur le chantier de construction du siège du Comité populaire de la commune de Nghia Binh, Ta Danh Quan et Tang Dinh Hung (né en 1994, résidant dans la même commune) sont rentrés chez eux.

L'accusé Ta Danh Quan devant le tribunal. Photo de : Nguyên Duong

Environ 30 minutes plus tard, M. Hung a appelé Quan chez lui, puis Hung a invité Quan chez M. Chu Van Mien (né en 1942, vivant dans la même commune) pour parler de l'incident où le fils de M. Mien, M. Chu Van Thien, avait auparavant blessé deux des chèvres de M. Hung.

À son arrivée, Quan resta dehors tandis que Hung rentrait pour parler à M. Mien et à Mme Binh (l'épouse de M. Mien). Au cours de la conversation, Mme Binh entendit la voix forte de Hung et appela la police communale de Nghia Binh pour régler le problème.

Voyant cela, Ta Dinh Hung et Ta Danh Quan retournèrent chez Hung, puis Quan alla se coucher. À son réveil, Quan voulut rentrer, mais Hung l'en empêcha et voulut qu'ils aillent chez Thien pour continuer à discuter. Ta Danh Quan dit : « Il est tard, je suis fatigué d'avoir travaillé toute la journée, laisse-moi rentrer. » Mais Hung garda la voiture et empêcha Quan de rentrer.

Quan repoussa Hung, et une bagarre éclata entre eux. Hung ramassa un bâton de bambou et frappa Quan à deux reprises au biceps droit. Furieux d'avoir été battu, Quan saisit un râteau à quatre dents et le balança autour de la moto, frappant Hung à la tête, le faisant s'effondrer au sol.

Sans s'arrêter là, Quan a continué à frapper Hung deux fois à la tête, tout en frappant Quan, il a dit : « Je vais te battre à mort ».

Voyant la bagarre, la mère de Hung accourut pour l'arrêter et s'empara du râteau. C'est seulement alors que Quan s'arrêta, enfourcha sa moto et s'enfuit. Quan se rendit ensuite à la police du district de Tan Ky. Grièvement blessé, Hung fut transporté aux urgences avec une fracture du crâne et une hémorragie cérébrale. Il sortit de l'hôpital et rentra chez lui le 11 avril.

Selon les résultats de l'examen médico-légal, la blessure sur la tempe gauche de M. Tang Dinh Hung a provoqué un traumatisme crânien, avec une perte de santé de 39 % au moment de l'examen.

Lors du procès, l'accusé Ta Danh Quan a avoué honnêtement ses actes et exprimé des remords. La victime a également demandé une réduction de peine pour l'accusé. Après avoir commis le crime, la famille de l'accusé a partiellement indemnisé la victime pour le préjudice subi.

Sur la base de circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal populaire a condamné le défendeur Ta Danh Quan à 5 ans de prison pour le crime de « meurtre ».