Poursuites judiciaires contre l'ancien directeur du Département du travail, des invalides et des affaires sociales de la province de Binh Duong
Le 18 juillet, l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique a poursuivi, détenu temporairement et fouillé M. Le Minh Quoc Cuong, ancien directeur du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales de la province de Binh Duong, pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».
Français Au cours de l'enquête sur l'affaire de « Organisation et courtage pour le séjour illégal d'autrui au Vietnam ; Falsification de sceaux et de documents d'agences et d'organisations ; Don de pots-de-vin ; Réception de pots-de-vin ; Profiter de positions et de pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles », qui s'est produite au Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales de la province de Binh Duong et dans un certain nombre d'autres provinces et villes, le 18 juillet 2022, l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique a poursuivi, détenu temporairement et fouillé M. Le Minh Quoc Cuong (né en 1966) ; ancien directeur du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales de la province de Binh Duong pour le crime de « Profiter de positions et de pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles » (article 356 du Code pénal).
Français Précédemment, l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique a poursuivi et placé en détention provisoire : (1) Hoang Thanh - Chef du Département de l'emploi du Conseil de gestion des parcs industriels de la province de Binh Duong ; (2) Nguyen Kien Cuong - Spécialiste du Département de la politique du travail du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales de la province de Binh Duong pour le crime de « réception de pots-de-vin » (article 354 du Code pénal) et 4 autres accusés pour les crimes de « Organisation et courtage pour le séjour illégal d'autrui au Vietnam ; falsification de sceaux et de documents d'agences et d'organisations ; versement de pots-de-vin » (articles 341, 349, 364 du Code pénal). Les décisions de poursuite et les mandats d'arrêt pour la détention provisoire des 7 accusés mentionnés ci-dessus ont été approuvés par le Parquet du même niveau avant d'être mis en œuvre conformément à la réglementation.
L'affaire fait l'objet d'une enquête plus approfondie et est traitée conformément aux dispositions de la loi.
