Il n’existe pas de « mois fantôme » dans la conception thaïlandaise.

Pour beaucoup, le septième mois lunaire n'est pas un mois propice. Il est également considéré comme le « mois des fantômes », c'est-à-dire le moment où le Roi de l'Enfer ouvre les portes de l'enfer pour laisser les âmes des morts rejoindre le monde des vivants. Nombreux sont ceux qui ont des tabous, comme celui de ne pas faire de commerce ou d'acheter de l'or pendant ce mois, car ils pensent que cela ne porte pas chance.

Le calendrier ancien, qui permet de connaître les jours et les mois propices, est toujours utilisé par les Thaïlandais de Nghe An. Photo : Huu Vi

Le « mois des fantômes » est encore redouté par de nombreuses personnes, y compris les jeunes Thaïlandais. Cependant, selon certains chercheurs sur la culture des minorités ethniques, un calendrier traditionnel circule au sein de la communauté thaïlandaise : le 7e mois lunaire coïncide avec la plus belle période de l'année, janvier. Les Thaïlandais du Nord-Ouest l'appellent « bươn chưng ».

Selon les spécialistes de la culture, le calendrier thaïlandais traditionnel n'est populaire au sein de la communauté que depuis plusieurs décennies. Ce calendrier est non seulement populaire en Thaïlande et au Vietnam, mais il est également utilisé depuis longtemps par de nombreuses communautés thaïlandaises au Laos et au Myanmar. Il semblerait également que ce calendrier ne comportait initialement que dix mois par an. Il s'agissait peut-être d'une période où la culture chinoise n'avait pas encore beaucoup influencé la communauté thaïlandaise. Selon ce calendrier ancien, la nouvelle année commence pendant la saison des semailles.

Les Thaïlandais de la commune de Yen Khe (Con Cuong) célèbrent souvent la fête de la pleine lune au sixième mois lunaire. Photo : Ba Hau

M. Quan Vi Mien, un Thaïlandais qui a consacré plus de 40 ans à la recherche sur la culture autochtone, a déclaré : « Ce calendrier peut être qualifié de calendrier agricole et la nouvelle année commence à l'automne. » Selon d'autres habitants locaux qui étudient la culture thaïlandaise, le septième mois lunaire marque le début de la saison des pluies. C'est à cette période que les pousses de bambou poussent et que les plantes fleurissent. C'est peut-être la raison pour laquelle les anciens l'ont choisi comme premier mois de l'année. Cependant, peu de festivals ont lieu le premier mois de la nouvelle année. Il existe une fête que les Thaïlandais des provinces du Nord-Ouest célèbrent encore aujourd'hui : le « Têt Xip Xi » (14e jour du Têt).

« À Nghe An, les Thaïlandais n'ont pratiquement aucune fête typique du 7e mois lunaire. » – C'est ce qu'affirme le Dr Vi Van An, ethnologue. Ce scientifique du district de Con Cuong (Nghe An) a également indiqué que certaines familles de sa ville natale célèbrent le 15e jour du 7e mois lunaire. Mais la plupart d'entre elles sont d'origine Kinh. D'autres vivent près des Kinh depuis des générations et ont été influencées par leurs coutumes. Les « vrais » Thaïlandais n'ont pas pour coutume de célébrer le 15e jour du 7e mois lunaire. M. An estime également que le premier mois de l'ancien calendrier thaï coïncide avec le 7e mois du calendrier solaire, et non avec le 7e mois du calendrier lunaire, comme le prétendent encore de nombreux chercheurs en culture thaïlandaise.

On pense que le peuple thaïlandais descend du peuple Kinh de Chi Khe-Con Cuong, qui célébrait son culte le jour de la pleine lune du septième mois lunaire. Photo : Huu Vi

Interrogé sur le septième mois lunaire selon la conception chinoise, à laquelle croient encore de nombreux jeunes, M. An a répondu : « C'est le mois des âmes, de ceux qui sont morts de faim, de ceux qui sont morts au combat, le mois du pardon des morts. Or, les Thaïlandais n'ont pas cette conception. » – a affirmé M. An.

Revenons à la question des calendriers utilisés par les Thaïlandais. De nos jours, les Thaïlandais de Nghe An utilisent essentiellement les calendriers lunaire et solaire, comme ceux des plaines. Il existe deux anciens calendriers utilisés dans les villages, appelés « Lai Nham ». Ces calendriers sont également utilisés par les Hômông et les Kho Mu pour connaître les dates et les heures propices, au service de la communauté. Peu de Thaïlandais de Nghe An connaissent l'ancien calendrier qui commence la nouvelle année avec le 7e mois.