« Il ne faut pas laisser les gens se laisser tromper… »

(Baonghean.vn)- C'est la déclaration de M. Tran Van Huong, vice-président de l'Association provinciale des agriculteurs, lors d'une conversation avec les journalistes du journal Nghe An sur les activités du Centre de soutien aux pauvres dans le nouveau développement rural.

M. Tran Van Huong, vice-président de l'Association provinciale des agriculteurs : « Ils ont demandé une maison privée, peut-être pour profiter de l'individu... ».

-Monsieur, le président de l'Association provinciale des agriculteurs vous a informé que des membres du Centre d'aide aux pauvres pour le nouveau développement rural étaient venus à l'Association et que vous aviez travaillé avec eux. Cette information est-elle exacte ?

M. Tran Van HuongC'est exact. Il y a quelques jours, en début d'après-midi, je me préparais à me rendre au centre lorsqu'un employé du centre est arrivé. Il était assez âgé, avec un accent de Nghi Phong, dans le district de Nghi Loc. Je lui ai demandé : « Que faites-vous ici ? » Il m'a montré une lettre de présentation. À en juger par le cachet, elle provenait du Centre d'aide aux pauvres pour le nouveau développement rural, signée par le directeur général Le Hang.

-Que s'est-il passé ensuite, monsieur ?

Monsieur Tran Van Huong :En fait, au début, j'avais prévu de ne pas le recevoir, car sa lettre de recommandation n'était pas conforme au règlement. Mais, comme il était âgé et poli, je lui ai dit : « À vrai dire, Nghe An n'accepte pas ce genre de lettre. Mais bon, entrez, on peut en discuter rapidement, car je me prépare à partir en voyage d'affaires. »

Il a présenté de nombreux documents, principalement des lettres ouvertes de personnalités influentes, dont des dépêches officielles de l'Association des agriculteurs vietnamiens. En réalité, nous connaissions déjà les informations concernant ce centre. Ils appelaient à « soutenir » plus d'un million de personnes, puis à en soutenir plus de cinq millions sur une période de près de deux ans. En clair, si l'on veut vraiment aider les pauvres, pourquoi ne pas les soutenir tous d'un coup pour que chacun dispose de capitaux, mais les soutenir progressivement sur une période de près de deux ans !

Je lui ai donc dit : « Tu n'as plus besoin de me donner ces choses, je le sais déjà. Quel est le but de ta venue ? » Entendant ma question, il s'est vanté de l'opportunité offerte aux agriculteurs pauvres de s'enrichir grâce à leur centre. Son but était de demander à l'Association provinciale des agriculteurs de l'autoriser à utiliser son système pour sensibiliser la population à la participation.

J'ai répondu : « Depuis longtemps, un brebis galeuse a gâché la baraque. Certaines organisations se présentent comme caritatives et commettent ensuite des méfaits au niveau local. C'est pourquoi, lors d'une récente réunion, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a déclaré : « Toute organisation caritative opérant à Nghe An doit obtenir l'approbation du Comité populaire provincial. » Je compatis donc avec vous. Vous devriez vous adresser aux autorités provinciales compétentes pour obtenir leur avis… » En m'entendant dire cela, il a de nouveau demandé à l'Association provinciale des agriculteurs de publier un communiqué officiel à « appliquer au niveau du district », mais j'ai refusé.

- Alors, les gens du centre qui soutiennent les pauvres dans le nouveau développement rural reviendront-ils à l'Association ?

-Monsieur Tran Van Huong :Après avoir essuyé un refus, il est parti, et je suis partie aussi. Plus tard, j'ai appris qu'il était revenu. Voyant la porte de ma chambre fermée, j'ai demandé à l'agent de la chambre voisine : « Où est la résidence privée de M. Huong ? », puis « Où est la résidence privée de M. Nhi… ». Incapable de trouver la moindre information, il est parti et n'est jamais revenu depuis. Il a cessé de chercher sa résidence privée, peut-être pour en tirer un avantage personnel…

Des ruraux sont venus les voir. Qu'en pense l'Association provinciale des agriculteurs ?

-Monsieur Tran Van Huong :Les dirigeants de l'Association ont discuté de cette question. Il y a quelques jours, lors d'une séance de travail sur les engrais, avec la participation de représentants des districts, nous avons soulevé ce problème et formulé des instructions claires : personne ne devrait délivrer de documents officiels ni de lettres de recommandation pour se rendre sur le terrain à la rencontre des populations. Nous avons initialement donné des instructions claires concernant une telle réunion, et l'Association publiera prochainement un avis écrit. Il ne faut pas se laisser duper. Les agriculteurs sont déjà pauvres, mais ils continuent d'exploiter leurs mauvaises pratiques…

La dépêche officielle 1083 du 12 novembre 2015 de l'Association des agriculteurs du Vietnam demande au Centre de soutien aux pauvres dans le nouveau développement rural de ne pas utiliser le nom de l'Association des agriculteurs du Vietnam pour effectuer des tâches liées à la collecte de fonds auprès du centre.

Le journal électronique Nghe An continuera de mettre à jour les informations liées à ce problème, restez à l'écoute.

Nhat Lan-Sy Lap