La 25e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An a adopté 47 résolutions et s'est clôturée.
Dans l'après-midi du 6 décembre, après deux jours de travail urgent, sérieux, démocratique, actif et hautement responsable, la 25e session du 18e Conseil populaire provincial a achevé tout le contenu du programme proposé et a été très réussie.
Français Les dirigeants de la province de Nghe An présents à la réunion comprenaient les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - ancien Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, délégué du Conseil populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Comité exécutif provincial du Parti, Vice-présidents du Conseil populaire provincial, Comité populaire provincial, Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.
Camarades : Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.
Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a discuté et commenté 34 rapports, adopté à l'unanimité 47 résolutions thématiques dans divers domaines, assurant la stabilité et le développement de la province en 2025 et les années suivantes.
Le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a évalué et reconnu les réalisations du Conseil populaire provincial au cours de l'année écoulée ; en même temps, il a dirigé et orienté les tâches de développement socio-économique dans les temps à venir avec l'esprit d'accélération et de percée.
Au nom du président de la réunion, prononçant le discours de clôture, le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti, Hoang Nghia Hieu, président du Conseil populaire provincial, a résumé les résultats de la réunion ; en même temps, il a souligné un certain nombre de contenus d'ici la fin de 2024 et de tâches pour 2025.
Le président du Conseil populaire provincial a souligné : « Les résultats obtenus en 2024 constituent une prémisse importante pour nous permettre d'entrer en 2025, lorsque la province disposera de davantage de ressources grâce aux mécanismes et aux politiques du gouvernement central et aux résultats de l'attraction des IDE ces derniers temps. »
Français En particulier, avec l'esprit d'orientation et la haute détermination politique du Gouvernement central sur « éliminer les goulots d'étranglement », « accélérer, franchir la ligne d'arrivée », « créer une base solide pour la période 2025-2030, notre pays entre dans une nouvelle ère, l'ère de la croissance nationale » qui s'est fortement répandue dans la localité ; sous la direction et la direction étroite du Comité provincial du Parti ; la direction active du Comité populaire provincial, tous les niveaux, secteurs et la participation de l'ensemble du système politique ; la confiance et le soutien du peuple et du monde des affaires, le Président du Conseil populaire provincial a exprimé sa confiance totale et son espoir que la province mettra en œuvre avec succès les objectifs et les tâches du développement socio-économique de la province en 2025 ainsi que pour la période 2020-2025.
Français « Le Conseil populaire provincial continuera d'innover et d'améliorer l'efficacité de ses opérations dans le sens d'accompagner et de répondre rapidement aux exigences et aux demandes du développement de la province », a souligné le camarade Hoang Nghia Hieu et a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de continuer à maintenir l'esprit et la responsabilité dans l'exercice de leurs fonctions de délégués ; de revoir leur programme d'action qu'ils ont promis aux électeurs, les choses qu'ils ont faites, les choses qu'ils ont promises aux électeurs mais n'ont pas faites pour être déterminés à poursuivre jusqu'au bout la résolution des opinions et aspirations légitimes des électeurs ; renforçant ainsi la confiance des électeurs et du peuple en 2025, l'année proche de la fin du mandat 2021-2026 du Conseil populaire provincial.
Liste des 47 résolutions adoptées lors de la 25e session du 18e Conseil populaire provincial
- Résolution sur le plan de développement socio-économique pour 2025.
- Résolution sur le plan d’investissement public pour 2025.
- Résolution sur le plan de développement du capital d'investissement du budget central pour mettre en œuvre 03 programmes cibles nationaux en 2025 dans la province de Nghe An.
- Résolution sur l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 à partir des sources budgétaires locales.
- Résolution sur l'attribution des postes de fonctionnaires dans les agences et organisations administratives de la province de Nghe An en 2025.
- Résolution sur le nombre total d'employés recevant des salaires du budget, les travailleurs contractuels dans les unités de service public qui n'assurent pas encore des dépenses régulières et l'organisation de l'Association en 2025.
- Résolution sur le changement de nom des hameaux dans les communes des districts de Nghi Loc et de Tan Ky.
- La résolution prévoit des mesures visant à garantir la mise en œuvre de la démocratie de proximité.
- Résolution sur les résultats de l'examen des résolutions normatives juridiques émises par le Conseil populaire provincial en 2024.
- Résolution visant à abolir un certain nombre de résolutions émises par le Conseil populaire provincial.
- Résolution stipulant des mesures visant à faciliter le passage des véhicules routiers à la frontière entre le Vietnam et le Laos par les postes frontières secondaires de la province de Nghe An.
- Résolution réglementant le niveau des dépenses pour assurer les conditions de fonctionnement des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local dans la province de Nghe An.
- Résolution sur la politique de soutien à la cessation d'emploi des agents de police communale à temps partiel qui ont terminé leurs fonctions mais ne peuvent être affectés ou réaffectés à d'autres emplois, ou qui ne continuent pas à participer à la force pour protéger la sécurité et l'ordre au niveau local dans la province de Nghe An.
- Résolution sur l'allocation de la 10e phase de l'estimation du budget local 2024 ; allocation de sources de revenus accrus et d'économies sur les dépenses régulières du budget central en 2023 pour compléter le budget de la province de Nghe An.
- Résolution sur le complément de l'estimation des recettes du budget de l'État pour 2023 et l'approbation du règlement des recettes du budget de l'État dans la localité et du règlement des dépenses du budget local pour 2023 de la province de Nghe An.
- Résolution sur les estimations des recettes du budget de l'État dans la localité, les dépenses du budget local et le plan d'allocation du budget local pour 2025.
- Résolution stipulant l'autorité de décider de la gestion et de l'utilisation des biens publics ; l'autorité de décider de l'achat de biens et de services sous la gestion de la province de Nghe An.
- Règlement sur l'autorité de décider de l'approbation des tâches et des estimations budgétaires pour les dépenses régulières d'achat d'actifs et d'équipements et règlement sur la décentralisation de l'autorité de décider de l'approbation des tâches et des estimations budgétaires pour les dépenses régulières de rénovation, de modernisation, d'agrandissement et de nouvelle construction d'éléments de construction dans les projets de construction investis des agences et unités sous la gestion de la province de Nghe An.
- La résolution stipule un régime préférentiel d'exonération de loyer foncier pour les projets utilisant des terres à des fins de production et d'affaires dans les secteurs d'incitation à l'investissement (industries et métiers d'incitation à l'investissement) ou dans les zones d'incitation à l'investissement dans la province de Nghe An.
- Résolution approuvant le capital statutaire du Fonds de développement foncier de Nghe An.
- Résolution approuvant le projet de perfectionnement de l'organisation et du fonctionnement du Fonds de soutien aux agriculteurs de la province de Nghe An.
- La résolution stipule un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour aider le district de Dien Chau à construire la voie de contournement urbain de Dien Chau de la route nationale 7B à la route nationale 7A.
- Résolution réglementant les niveaux d'investissement et le soutien à l'investissement du budget de l'État pour mettre en œuvre les politiques d'investissement dans le secteur forestier dans la province de Nghe An.
- Résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des projets dans la province.
- Résolution approuvant la liste des travaux et projets nécessitant l'acquisition de terrains dans la province de Nghe An.
- Résolution approuvant la liste des projets qui doivent modifier l'utilisation des terres dans les zones de rizières, de forêts de production, de forêts de protection et de forêts à usage spécial dans la province de Nghe An.
- Résolution réglementant les honoraires d'évaluation des projets, les rapports d'exploration, l'évaluation des réserves, l'exploitation et l'utilisation des ressources en eau; l'évaluation des dossiers et les conditions d'exercice des forages d'eaux souterraines; les honoraires d'évaluation des projets d'exploitation et d'utilisation des eaux de surface et de mer dans la province de Nghe An.
- Résolution approuvant la liste des parcelles de terrain à mettre en appel d'offres pour sélectionner les investisseurs afin de mettre en œuvre des projets d'investissement utilisant des terres dans la province de Nghe An.
- Résolution stipulant les critères de décision pour la mise en œuvre d'un appel d'offres pour sélectionner les investisseurs pour mettre en œuvre des projets d'investissement utilisant des terres dans la province de Nghe An.
- Résolution sur la dénomination des routes, des ponts et l'ajustement des noms et des longueurs des routes dans la ville de Thai Hoa (phase 2).
- Résolution stipulant des politiques de soutien à l'occasion du Nouvel An lunaire, des célébrations et du soutien à certains problèmes inattendus dans la province de Nghe An.
- Résolution réglementant les prix des services d'examen et de traitement médicaux pour les établissements d'examen et de traitement médicaux appartenant à l'État sous la gestion de la province de Nghe An.
- Résolution sur la politique foncière pour les minorités ethniques vivant dans la province de Nghe An.
- Résolution modifiant et complétant un certain nombre de contenus de l'annexe IV publiée conjointement avec la résolution n° 45/NQ-HDND du 12 octobre 2022 du Conseil populaire provincial sur le plan de développement du capital d'investissement du budget central pour mettre en œuvre le programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2025 et 2022 dans la province de Nghe An.
- Résolution sur la résolution des opinions et recommandations des électeurs lors de la 21e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021 - 2026.
- Résolution sur le plan d'organisation de la session ordinaire du Conseil populaire provincial en 2025.
- Résolution sur les résultats de la mise en œuvre du plan d'investissement public pour la période 2021 - 2025 de la province de Nghe An (de 2021 à 2023).
- Résolution sur la création d'une délégation de suivi spécialisée pour planifier et organiser le réseau d'écoles et de classes dans les établissements d'enseignement de la province.
- Résolution sur la politique d'investissement pour le projet : construction, rénovation et réparation de la route du poste frontière de Tam Hop (poste frontière 551), commune de Tam Hop, district de Tuong Duong au poste frontière de Nam Can (poste frontière 547), commune de Nam Can, district de Ky Son, en passant par le district de Tuong Duong.
- Résolution sur l'ajustement de la politique d'investissement du projet de rénovation et de modernisation des principaux canaux d'irrigation du réservoir de Vuc Mau.
- Résolution sur l'ajustement de la politique d'investissement pour le projet de route touristique le long du réservoir de Ban Mong, district de Quy Chau.
- Résolution sur l'ajustement de la politique d'investissement du projet de modernisation de la route menant à la zone de matières premières du projet d'élevage de vaches laitières TH dans le district de Nghia Dan.
- Résolution sur l'ajustement de la politique d'investissement du projet de réparation et de modernisation de la route DT.534C jusqu'au poste frontière de Veu (section du Km20+00 au Km37+22), district d'Anh Son.
- Résolution sur le plan d’investissement public pour 2025.
- Résolution sur l'allocation des prévisions budgétaires locales pour le 11e mandat en 2024.
- Résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des projets dans la province.
- La résolution stipule un certain nombre de niveaux de soutien pour les organisations religieuses, les organisations religieuses affiliées, les établissements religieux, les dignitaires religieux et les responsables religieux opérant dans la province de Nghe An.
