D'étranges souris sauvages aux prix exorbitants : 100 000 VND chacune

DNUM_AGZADZCABH 14:59

(Baonghean.vn) – Le mois de février lunaire marque le début de la saison de la chasse aux rats sauvages sur les hauts plateaux de Nghe An. C'est à cette époque que les rats sauvages sont gras et peuvent être transformés en de nombreux plats spéciaux, tels que grillés sur des charbons ardents, sautés à la citronnelle et au piment, cuisinés avec du nam nhooc… Bien sûr, tout le monde n'ose pas y goûter et n'a pas toujours l'occasion de voir ce plat étrange.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens

Vào tháng Hai (âm lịch) ở miền Tây  Nghệ An
Février (calendrier lunaire) est la saison de la chasse aux rats sauvages dans l'ouest de Nghe An. Pour les chasser, il faut poser des pièges pendant la nuit. Photo de Dao Tho.
Khi đặt bẫy, phải giỏi quan sát mới phát hiện được những lối mòn có dấu chân chuột đi qua để làm mồi bắt chúng. Thời gian đặt bẫy thường là vào chiều tối, sáng dậy mới đi kiểm tra và thu bẫy về. Ảnh Đào Thọ.
Lors de la pose de pièges, il faut être très observateur pour repérer les traces de souris et les utiliser comme appât pour les attraper. Les pièges sont généralement posés le soir, et il faut se lever le matin pour les vérifier et les récupérer. Photo de Dao Tho.
Mỗi độ tháng 2 (âm lịch) người dân vùng cao Nghệ An lại rủ nhau vào rừng săn chuột. Nhiều người cho hay, thời điểm này đang là mùa giáp hạt,  chuột rừng chỉ ăn các loại hoa quả nên rất thơm ngon.
Les enfants des hautes terres de Nghe An s'amusent à installer des pièges à souris dans la forêt comme s'il s'agissait d'un jeu. Photo de Dao Tho.
Một chú chuột to dính bẫy.
Une grosse souris prise au piège. Photo de Dao Tho.
Sản phẩm của 1 đêm săn chuột.
Le résultat d'une nuit de « chasse ». Photo de Dao Tho.
Những lúc săn về nhiều, người dân thường làm sạch và phơi trên gác bếp.
Il s'avère qu'il n'y a pas que des bo gian, mais aussi… des souris ! Nettoyer, assaisonner et suspendre la viande dans la cuisine : voilà comment les montagnards conservent la viande lorsque la saison de la « chasse » bat son plein. Photo de Dao Tho.
Chuột có thể chế biến thành nhiều món ngon như xào sả ớt, nấu nậm nhoọc...
Il existe également de nombreuses autres spécialités à base de viande de rat comme le sauté à la citronnelle et au piment, cuisiné avec de la viande de rat... Photo de Dao Tho.
Chuột là
Les souris sont une spécialité prisée des montagnards. Actuellement, elles se vendent à des prix très élevés sur les marchés, jusqu'à 100 000 VND la souris. Photo de Dao Tho.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
D'étranges souris sauvages aux prix exorbitants : 100 000 VND chacune
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO