Clarification de certains contenus du projet de Code de procédure civile (modifié)

October 26, 2015 08:13

En ouvrant la deuxième semaine de travail de la 10ème session, aujourd'hui (26 octobre), l'Assemblée nationale a discuté dans la salle un certain nombre de contenus avec des opinions différentes du projet de Code de procédure civile (amendé).

Đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội Trần Thị Quốc Khánh phát biểu ý kiến.
La déléguée de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoi, Tran Thi Quoc Khanh, prend la parole.

Avant la discussion, l'Assemblée nationale entendra le président de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale, Nguyen Van Hien, présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de ce Code.

Le projet de Code de procédure civile (amendé) a été rédigé par la Cour populaire suprême et discuté lors de la 9e session de la 13e Assemblée nationale.

Lors de la 9ème session, le rapport d'inspection du Comité judiciaire a indiqué que le Comité judiciaire était fondamentalement d'accord sur la nécessité de modifier ce Code.

Les orientations et les exigences pour l’élaboration du projet de Code de procédure civile sont énoncées dans la soumission.

Le projet de Code de procédure civile (modifié) a été entièrement élaboré conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques et peut être soumis à l'Assemblée nationale pour examen et commentaires.

Toutefois, la Commission judiciaire a noté qu'elle ne modifierait et ne compléterait que les questions réellement nécessaires, clarifierait les raisons des modifications et des compléments, comblerait les lacunes, les insuffisances et les limitations de la réglementation actuelle et répondrait en même temps aux exigences pratiques du jugement des types actuels d'affaires civiles dans notre pays.

En outre, il est nécessaire de continuer à innover dans les procédures civiles devant les tribunaux populaires afin de créer des conditions favorables à l'accès à la justice pour les citoyens ; de bien comprendre et d'appliquer strictement la résolution n° 67/2013/QH13 du 29 novembre 2013 de l'Assemblée nationale afin de minimiser les principes généraux et les règlements en attente de documents d'orientation de mise en œuvre.

Il est prévu que le Code de procédure civile (modifié) soit adopté par l’Assemblée nationale au cours de cette session.

Selon Chinhphu.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Clarification de certains contenus du projet de Code de procédure civile (modifié)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO