Les dirigeants du Bureau d'audit de l'État et du Comité permanent du Conseil populaire et du Comité populaire des quatre provinces centrales ont travaillé sur les règlements de coordination.

Les dirigeants de la Cour des comptes et des provinces, ainsi que les délégués présents à la conférence. Photo : Thanh Duy

CONTRIBUER À L'AMÉLIORATION DE LA GESTION BUDGÉTAIRE ET DE L'ADMINISTRATION

La réalité montre qu'il est nécessaire d'émettre un règlement de coordination entre l'Audit d'État et les Comités permanents des Conseils populaires et des Comités populaires des provinces de Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue.

La vérificatrice générale adjointe de l'État, Ha Thi My Dung, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Thanh Duy

Les contenus de coordination sont pratiques, adaptés aux exigences et aux tâches des agences et ont été pour l'essentiel pleinement mis en œuvre ; les méthodes et approches de coordination prévues dans le Règlement sont pour l'essentiel appropriées.

Les résultats de la mise en œuvre du Règlement de coordination ont contribué à améliorer l'efficacité et l'efficience des tâches d'audit de l'Audit de l'État, ainsi qu'à organiser les activités de suivi, de gestion et d'exploitation du budget de l'État dans les localités conformément aux dispositions de la loi.

Chaque année, les activités d'audit du budget local de l'Audit de l'Etat ont conseillé et aidé les Conseils populaires et les Comités populaires des provinces à améliorer leur direction, leur administration, leur gestion et leur utilisation du budget.

Au nom des dirigeants des quatre provinces, le camarade Le Truong Luu, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thua Thien Hue, a pris la parole, saluant les résultats de la mise en œuvre du Règlement de coordination au cours des dernières années et formulant des recommandations et des propositions pour optimiser la mise en œuvre du travail de coordination dans la nouvelle période. Photo : Thanh Duy

Les informations et données échangées entre l'Audit d'État et les Comités permanents des Conseils populaires et des Comités populaires des provinces ont un effet positif en aidant les autorités à tous les niveaux et les organismes fonctionnels des provinces à élaborer et à mettre en œuvre des plans de développement socio-économique, à préparer des estimations budgétaires, à prévenir la corruption et le gaspillage et à promouvoir le rôle de supervision du peuple dans les activités des organismes d'État, des organisations et des individus chargés de gérer et d'utiliser les finances publiques et les biens publics.

Dans le même temps, la coordination active et efficace des Conseils populaires et des Comités populaires des provinces a contribué à aider l'Audit d'État à mener à bien le plan d'audit annuel assigné par l'Assemblée nationale et à bien s'acquitter de ses fonctions et tâches telles que prescrites par la Loi sur l'Audit d'État.

MINIMISER LES AUDITS CHEVAUCHÉS

S'exprimant lors de la conférence, l'auditeur général de l'État, Ngo Van Tuan, a reconnu et hautement apprécié les résultats de la mise en œuvre du Règlement de coordination du travail pour la période 2014-2023.

Dans les temps à venir, le camarade Ngo Van Tuan a souligné que l'esprit et l'orientation du secteur de l'audit sont de mener des audits concis, d'assurer la qualité, de minimiser les chevauchements et d'éviter les inconvénients pour les établissements.

Le vérificateur général de l'État, Ngo Van Tuan, prend la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

En particulier, le Vérificateur général de l'État a affirmé la nécessité de minimiser le nombre d'équipes d'audit travaillant simultanément dans un même domaine. Un auditeur ne devrait pas participer à plus de deux équipes d'audit afin de se concentrer sur l'amélioration de la qualité et le renforcement de l'équipe.

Lors de la mise en œuvre du plan d'audit, le camarade Ngo Van Tuan espère que les localités se coordonneront étroitement, fourniront des rapports et des documents ; coordonneront les explications ; formuleront des recommandations et des conclusions après les audits de qualité ; et suivront de près les activités de l'équipe d'audit. Tout comportement négatif ou harcelant sera signalé à la Cour des comptes.

Le chef de l'Audit de l'Etat a également demandé aux provinces de coordonner étroitement la mise en œuvre des conclusions et recommandations des équipes d'audit ; le suivi, l'examen, la décision sur les estimations budgétaires et l'approbation des règlements budgétaires, ainsi que la gestion et l'exploitation des budgets locaux.

Les dirigeants de la Cour des comptes ont signé le Règlement de coordination avec le Comité permanent du Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Quang Tri. Photo : Thanh Duy

La Cour des comptes continuera à coordonner ses efforts avec les provinces en matière de formation et d’amélioration des connaissances dans les domaines des finances et du budget des élus.

L'Auditeur général de l'État a également demandé aux localités de se coordonner pour élaborer, modifier et compléter les projets de loi et les documents juridiques sur les politiques et les régimes liés aux activités de l'Audit de l'État et des Conseils populaires et Comités populaires des provinces conformément à la réglementation.

L'auditeur général de l'État, Ngo Van Tuan, a remis la médaille « Pour la cause de l'audit de l'État » aux dirigeants des provinces de Ha Tinh, Quang Binh et Quang Tri. Photo : Thanh Duy

Lors de la conférence, afin d'exécuter efficacement les fonctions, les tâches et les responsabilités des partis et d'améliorer l'efficacité et l'efficience des activités de coordination entre l'Audit d'État et les Comités permanents des Conseils populaires et des Comités populaires des provinces : Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, les dirigeants de l'Audit d'État et des Comités permanents des Conseils populaires et des Comités populaires des provinces : Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue ont signé le Règlement de coordination de la nouvelle période.

Les responsables de l'Audit d'État remettent des médailles commémoratives aux dirigeants provinciaux. Photo : Thanh Duy

A cette occasion, l'Audit d'Etat a décerné la Médaille « Pour la Cause de l'Audit d'Etat » à 28 personnalités et dirigeants des provinces : Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue ; parmi eux Nghe An comptait 6 camarades.

Les dirigeants du Bureau national d'audit et des provinces de Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue ont pris une photo souvenir. Photo de : Thanh Duy

Cet après-midi (6 avril), les dirigeants du Bureau d'audit de l'État ont travaillé avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti, les dirigeants du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Nghe An sur la situation socio-économique de la province et la coordination entre les deux parties.