Les dirigeants de la province de Bo Ly Kham Xay (Laos) ont visité et adressé leurs vœux du Nouvel An lunaire à la province de Nghe An.

Panorama de la visite et des félicitations des dirigeants de la province de Bo Ly Kham Xay à ceux de la province de Nghe An. Photo : Pham Bang

Français Lors de la réception, le camarade Ven Vi Lay Den Phu Luong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, au nom du Comité du Parti, du Gouvernement et du peuple de la province de Bo Ly Kham Xay, a adressé ses félicitations au Comité du Parti, au Gouvernement et au peuple de la province de Nghe An pour une nouvelle année de bonne santé et de nombreux nouveaux succès ; souhaitant que la relation de coopération globale entre les deux provinces soit de plus en plus forte, renforçant davantage l'amitié spéciale entre le Laos et le Vietnam.

Bo Ly Kham Xay, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a adressé ses vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province de Nghe An. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire de la province de Nghe An, a souligné que dans l'atmosphère de préparation à l'accueil du printemps de Quy Mao 2023, la province de Nghe An est très excitée et heureuse d'accueillir la délégation de travail de la province de Bo Ly Kham Xay pour visiter et féliciter le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An pour le Nouvel An vietnamien traditionnel.

Le président du Comité populaire provincial a également remercié respectueusement le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, les membres de la délégation de travail et le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Bo Ly Kham Xay pour leur affection particulière envers le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Bo Ly Kham Xay, a adressé, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province de Nghe An, un panier de fleurs de félicitations. Photo : Pham Bang

Au cours des trois dernières années, en raison de la pandémie de Covid-19, les visites et échanges réguliers entre les deux provinces ont été perturbés. Cependant, l'affection mutuelle n'a pas diminué, mais s'est renforcée. Les secteurs, les localités et les populations des deux provinces continuent de se soutenir mutuellement, de partager, de se coordonner et de mener ensemble des actions de développement socio-économique, assurant la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, s'est réjoui des résultats récents en matière de développement socio-économique de la province de Bo Ly Kham Xay. Malgré les difficultés, la province a mené à bien son programme de développement socio-économique avec un taux de croissance de 8,6 %.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a adressé, au nom des dirigeants de la province de Nghe An, ses remerciements et ses vœux de bonne année au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province de Bo Ly Kham Xay. Photo : Pham Bang

Pour Nghe An, malgré de nombreuses difficultés, le Comité du Parti, le gouvernement et la population ont déployé des efforts et obtenu de nombreux résultats socio-économiques positifs et globaux dans de nombreux domaines. La province a atteint 27 des 28 principaux objectifs, dépassant ainsi le plan établi.

Le taux de croissance du PIB a augmenté de 9,08 % ; les recettes budgétaires ont atteint près de 22 000 milliards de VND ; le total des capitaux d'investissement attirés a dépassé 45 764 milliards de VND. En 2022, pour la première fois, Nghe An est entrée dans le top 10 des localités attirant le plus de capitaux d'investissement direct étranger (IDE) du pays, avec un capital social total de 961,3 millions de dollars américains. Les domaines de la culture, de la société et de la sécurité sociale ont retenu l'attention et ont obtenu des résultats positifs.

Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial de Nghe An, offre des cadeaux à la délégation de travail. Photo : Pham Bang

La défense et la sécurité nationales ont été maintenues, et la situation sécuritaire et sécuritaire est restée paisible. En particulier, dans les districts frontaliers, de nombreux dispositifs de défense et de sécurité nationales ont été déployés efficacement, contribuant au maintien de la paix dans les zones frontalières entre les deux pays. Par ailleurs, la coopération entre les deux provinces dans d'autres domaines a donné des résultats positifs.

En 2022, la province a également organisé de nombreuses activités de politique étrangère, célébrant ainsi le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos. Les deux provinces ont également envoyé des délégations pour assister aux célébrations de l'autre, contribuant ainsi à renforcer leurs relations.

Les dirigeants des deux provinces et départements ont pris des photos souvenirs. Photo : Pham Bang

Soulignant que la province de Nghe An a une frontière de 158 km avec la province de Bo Ly Kham Xay, le président du Comité populaire provincial a déclaré que c'était une opportunité pour les deux parties de coopérer plus efficacement dans les temps à venir, en particulier lorsque les deux gouvernements mettront en œuvre le projet d'autoroute Hanoi (Vietnam) - Vientiane (Laos).

Français À l'occasion du Nouvel An 2023, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An a adressé à la délégation de travail et au Comité du Parti, au Gouvernement et au peuple de la province de Bo Ly Kham Xay ses meilleurs vœux pour la nouvelle année, bonne santé, bonheur, succès et leadership continu de la province pour réaliser des réalisations encore plus grandes en 2023. Souhaitant que l'amitié particulière, la solidarité et la coopération entre les deux pays en général et les deux provinces de Nghe An et de Bo Ly Kham Xay soient de plus en plus efficaces et durables.