Les dirigeants provinciaux félicitent la Région militaire 4 à l'occasion de sa journée traditionnelle.

October 14, 2016 16:25

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 14 octobre, pour commémorer le 71e anniversaire de la journée traditionnelle des Forces armées de la Région militaire 4 (15 octobre 1945 - 15 octobre 2016), une délégation de dirigeants de la province de Nghe An, dirigée par le camarade Nguyen Xuan Son - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a visité et félicité le commandement de la Région militaire 4.

Ils étaient accompagnés de membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; ainsi que de représentants du Comité provincial du Front de la patrie, de la Police provinciale, du Commandement militaire provincial et des Gardes-frontières provinciaux…

Toàn cảnh buổi gặp mặt.
Vue panoramique de la réunion.

La délégation a été reçue par le major général Nguyen Chi Huong, commandant adjoint de la 4e région militaire, et par de nombreux responsables du commandement de la région militaire.

Exprimant sa gratitude au commandement de la 4e région militaire pour son attention et son soutien dans la direction et la conduite des forces armées provinciales afin qu'elles accomplissent avec succès leurs missions de défense locale et militaires par le passé, le camarade Nguyen Xuan Son, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province, a félicité la 4e région militaire pour sa glorieuse tradition au cours des 71 dernières années.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn phát biểu tại buổi gặp mặt.
Le camarade Nguyen Xuan Son a prononcé un discours lors de la réunion.
Đại diện lãnh đạo tỉnh Nghệ An trao hoa, chúc mừng Bộ Tư lệnh Quân khu 4.
Des représentants des autorités de la province de Nghe An ont offert des fleurs et félicité le commandement de la région militaire 4.

Saluant la coordination entre la localité et la Région militaire, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a déclaré que, ces derniers temps, les soldats de la 4e Région militaire ont toujours été aux côtés de la province de Nghệ An pour mener à bien les actions de prévention et d'atténuation des catastrophes, ainsi que les missions d'aide aux civils et le soutien aux communes des zones particulièrement difficiles, contribuant ainsi à leur développement économique et au maintien de la stabilité politique. Ces actions concrètes ont contribué à la stabilité politique et à l'ordre social dans la région, créant ainsi des conditions favorables au développement socio-économique de Nghệ An.

Thiếu tướng Nguyễn Chí Hướng phát biểu tại buổi gặp mặt.
Le général de division Nguyen Chi Huong a prononcé un discours lors de la réunion.

Lors de la cérémonie de félicitations, le général de division Nguyen Chi Huong a remercié les dirigeants de la province de Nghệ An pour l'attention qu'ils portent au commandement de la région militaire. Il a exprimé l'espoir que, dans l'avenir, la province et la région militaire poursuivraient leur coopération afin de mener à bien les missions de défense nationale et les opérations militaires confiées par le Parti, l'État et l'armée.

La région militaire 4 est l'une des huit régions militaires actuelles de l'Armée populaire vietnamienne. Elle englobe six provinces, de Thanh Hoa à Thua Thien-Hue, et occupe une position stratégique capitale. Depuis l'Antiquité, elle a joué le rôle de zone frontalière, de frontière et de point de départ de nombreux soulèvements et guerres de défense nationale.

Durant les deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, la Zone 4 a servi à la fois de ligne de front et de base arrière solide. L'armée et la population de la Zone 4 ont accompli avec succès leurs devoirs nationaux tout en remplissant leurs obligations internationales envers les révolutions au Laos et au Cambodge.

Tien Hung

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Les dirigeants provinciaux félicitent la Région militaire 4 à l'occasion de sa journée traditionnelle.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO