Masan s'exprime officiellement sur le lot de 18 000 bouteilles de sauce chili rappelées par le Japon

Le 2 avril, le gouvernement de la ville d'Osaka a annoncé que le centre de santé publique de la ville avait ordonné le rappel de toutes les sauces chili importées du Vietnam.

Yasuhiro Naka, directeur général de Javis Corporation, dont le siège social est situé à Higashi-ku, Osaka, est l'importateur des cargaisons de sauce chili mentionnées ci-dessus. Au total, 757 boîtes (18 168 bouteilles) ont été vendues à ISC Industrial Co., Ltd.

L'infraction, comme annoncé sur le portail de la ville d'Osaka, est que la sauce chili Chin-su viole l'article 11 (2) de la loi sur l'hygiène alimentaire. Par conséquent, l'utilisation d'acide benzoïque dans la sauce chili est interdite au Japon.

Les produits de sauce chili Masan au Japon sont rappelés.

Masan a fourni des informations officielles à ce sujet. L'entreprise a affirmé que tous les produits fabriqués et distribués par Masan Consumer Goods Joint Stock Company sont conformes aux réglementations vietnamiennes et du pays importateur en matière de sécurité alimentaire, notamment en matière d'étiquetage, d'ingrédients et d'utilisation d'additifs. Masan a précisé qu'elle exportait officiellement la sauce chili Chin-Su directement uniquement vers les marchés des États-Unis, du Canada, de l'Australie, de la Russie, de la République tchèque, de la Chine et de Taïwan.

Selon les informations publiées sur le portail de la ville d'Osaka, au Japon, l'importateur a commis une erreur d'étiquetage. Toujours selon ce portail, l'acide benzoïque, un additif alimentaire, n'est pas une substance interdite, mais est utilisé dans de nombreux aliments, avec une teneur maximale de 2,5 g/kg. La teneur en acide benzoïque, testée par le Centre de santé publique de la ville d'Osaka sur cette sauce chili Chin-Su, est comprise entre 0,41 et 0,45 g/kg, ce qui est sûr et sans danger pour la santé des consommateurs, conformément à la réglementation japonaise.

Au Vietnam, l'additif alimentaire acide benzoïque est également utilisé dans de nombreux aliments différents et la circulaire 27/2012/TT-BYT du 30 novembre 2012 sur la gestion des additifs alimentaires, la teneur maximale en acide benzoïque utilisée est de 1 g/kg de produit de sauce chili.

Après vérification des informations internes, nous confirmons que Masan Consumer Goods Joint Stock Company n'a jamais exporté, directement ou indirectement, de sauce chili Chin-Su à Javis Co., Ltd ou ISC Industrial Co., Ltd. Lors d'exportations directes vers le marché japonais, nous devons respecter la réglementation japonaise en matière d'étiquetage. Nous regrettons cet incident et pensons que si Javis Co., Ltd nous avait contactés pour une importation officielle, cet incident d'étiquetage ne se serait pas produit.

Ne disposant pas actuellement d'échantillon, nous ne pouvons pas tirer de conclusion officielle quant à l'origine de cette livraison. Il est toutefois probable qu'il s'agisse d'un produit exclusivement destiné au marché vietnamien, portant la mention « Exclusivement pour le marché vietnamien. Non destiné à l'exportation. Exclusivement destiné à la vente au Vietnam. Exportations interdites », ou d'un produit d'origine inconnue, selon le communiqué de presse de Masan.

Cette entreprise a estimé que l'importateur, Javis Co., Ltd., a subi un préjudice lié à un « rappel de marchandises » parce qu'il a importé par erreur des produits de Masan Consumer Goods Joint Stock Company en circulation sur le marché intérieur ou des marchandises d'origine inconnue et en raison d'erreurs d'étiquetage secondaire incomplètes.