Minh Thanh (Yen Thanh) a reçu le titre de commune répondant aux nouvelles normes rurales.

Anh Tuan-Hong Nhung February 27, 2018 16:03

(Baonghean.vn) - Le matin du 27 février, la commune de Minh Thanh (Yen Thanh) a organisé une cérémonie pour recevoir le titre de commune répondant aux nouvelles normes rurales. Les camarades Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, et Hoang Nghia Hieu, directeur du Département provincial de l'agriculture et du développement rural, ont assisté à la cérémonie.

Au cours des 7 dernières années, grâce à la proposition de solutions et de feuilles de route appropriées, à la mise en œuvre stricte des instructions des supérieurs, en particulier en identifiant clairement la réalité pour choisir l'orientation de la mise en œuvre de la nouvelle construction rurale durable, l'apparence rurale de Minh Thanh s'est continuellement améliorée.

Nhiều hộ gia đình ở Minh Thành phát triển kinh tế từ cây cam. Ảnh tư liệu
De nombreux ménages de Minh Thanh tirent leur économie de la culture des orangers. Photo : Document

La commune a mobilisé près de 284 milliards de VND pour construire la nouvelle zone rurale ; la population y a contribué à hauteur de plus de 100 milliards de VND. La commune a asphalté et durci plus de 25,6 km de routes communales et intercommunales ; solidifié 33,5 km de canaux ; 82 % des terres agricoles sont activement irriguées. Le revenu moyen par habitant a atteint plus de 35,8 millions de VND/an. Fin 2017, Minh Thanh remplissait globalement les critères 19/19. Le 28 novembre 2017, le président du Comité populaire provincial a signé une décision reconnaissant la commune de Minh Thanh comme répondant aux nouvelles normes rurales.

Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Anh Tuấn
Délégués présents à la cérémonie. Photo : Anh Tuan

Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a salué les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la commune de Minh Thanh dans le mouvement de construction du nouveau monde rural. Il s'agit de continuer à promouvoir la responsabilité, de sensibiliser l'ensemble du système politique et la population afin de maintenir et d'améliorer la qualité des nouveaux critères ruraux atteints ; de se concentrer sur la gestion de la planification et l'organisation de sa mise en œuvre avec sérieux et méthode, créant ainsi les conditions d'un développement durable ; de se concentrer sur le développement de la production, de promouvoir la coopération, les coentreprises et les associations dans la production de la chaîne de valeur des produits afin d'améliorer les conditions de vie et les revenus de la population, et de s'efforcer de faire de Minh Thanh une commune rurale modèle.

Trao Bằng khen cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong xây dựng NTM. Ảnh: Hồng Nhung
Remise de certificats de mérite aux collectifs et aux particuliers s'étant distingués dans la construction de nouvelles zones rurales. Photo : Hong Nhung

Français A cette occasion, le camarade Dinh Viet Hong a décerné le Certificat de reconnaissance de la commune répondant aux normes NTM et la récompense de la province aux fonctionnaires et à la population de Minh Thanh, un projet de bien-être d'une valeur de 500 millions de VND ; 4 collectifs et 4 individus ont reçu des Certificats de mérite du président du Comité populaire provincial pour leurs réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation de Nghe An s'unissant pour construire NTM dans la période 2016-2020 ; 5 collectifs et 6 individus ayant des réalisations exceptionnelles dans le mouvement de Yen Thanh s'unissant pour construire NTM dans la période 2011-2017 ont reçu des Certificats de mérite du président du Comité populaire du district.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Minh Thanh (Yen Thanh) a reçu le titre de commune répondant aux nouvelles normes rurales.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO