Les prix de la pluie froide, de la pêche et du kumquat à Vinh City sont fortement réduits mais ont encore peu de clients

Tien Dong January 30, 2022 10:54

(Baonghean.vn) - Bien que les prix aient fortement baissé par rapport aux jours précédents, les pêchers et les kumquats de la ville de Vinh ont encore très peu d'acheteurs.

À un jour du Nouvel An lunaire du Tigre, la pluie froide qui a sévi hier soir a contraint de nombreux vendeurs de pêches et de kumquats le long des grands axes de Vinh à réduire drastiquement leurs prix à l'occasion du Têt. Cependant, le nombre de clients reste très faible.

Năm nay đào, quất được tập trung nhiều tại góc đường Trương Vân Lĩnh giao với Đại lộ Vinh - Cửa Lò. Ảnh: Tiến Đông
Cette année, les pêchers et les kumquats sont concentrés à l'angle de la rue Truong Van Linh et du boulevard Vinh-Cua Lo. Photo : Tien Dong

Cette année, l'espace de vente de pêches et de kumquats est ouvertAvenue Léninea été déplacé à l'angle de la rue Truong Van Linh et du boulevard Vinh-Cua Lo. Bien que les pêchers et les kumquats aient été apportés par les commerçants il y a quelques jours, le nombre de ventes n'est pas encore aussi élevé que les années précédentes.

D'après notre enquête, si les 23 et 24 décembre, chaque kumquat était généralement vendu à 2,5 millions de VND ou plus, il est désormais vendu 500 000 VND avec un pot. De même, le prix des pêchers sauvages, autrefois estimé à pas moins de 4 millions de VND la branche, a chuté de 500 à 1,2 million de VND la grande branche. Quant aux pêchers de jardin, leur prix oscille entre 200 000 et 800 000 VND la branche.


Mặc dù đã giảm giá sâu hơn so với mấy ngày trước đây nhưng lượng khách mua vẫn rất ít ỏi. Ảnh: Tiến Đông
Bien que le prix ait baissé davantage que les jours précédents, le nombre d'acheteurs reste très faible. Photo : Tien Dong

Mme Thuy, résidant dans le quartier Chau Hung, dans le quartier de Vinh Tan (ville de Vinh), vend cette année des fleurs de pêcher. Elle explique : « Les fleurs de pêcher sont achetées à Yen Thanh et rapportées à Vinh pour être vendues. » Selon elle, cette année, en raison des difficultés économiques, le pouvoir d'achat est inférieur à celui des années précédentes. Il y a quelques jours, le prix était encore bon, mais à l'approche du Têt, il chute de plus en plus, obligeant même à limiter les pertes pour pouvoir rentrer chez elle à temps pour célébrer le Têt en famille.

M. Phu, résidant dans la commune de Nghi An, a importé 200 branches de pêchers sauvages cette année, mais à ce jour, plus de 100 branches n'ont toujours pas été vendues. À l'approche du Têt, il a dû mobiliser de nombreux membres de sa famille pour vendre ses pêches, mais la situation reste difficile. S'il ne les vend pas toutes aujourd'hui et demain, il perdra de l'argent.


Nhiều hộ kinh doanh đã phải huy động đông đảo người nhà ra bán đào nhưng bán vẫn rất chậm. Ảnh: Tiến Đông
De nombreuses entreprises ont dû mobiliser les familles pour vendre leurs pêchers, mais les ventes restent très faibles. Photo : Tien Dong
Nhiều cây đào thế, đào huyền cách đây còn được hét giá từ 3-5 triệu đồng thì nay đã có giá dưới 2 triệu đồng tùy cây. Ảnh: Tiến Đông
De nombreux pêchers bonsaïs et pêchers mystérieux, dont le prix variait entre 3 et 5 millions de VND il y a quelques jours, sont désormais vendus à moins de 2 millions de VND selon l'arbre. Photo : Tien Dong

Outre les pêchers, les abricotiers et les kumquatiers ont également connu une forte baisse de prix aujourd'hui, mais peu de gens y ont prêté attention. De nombreux lots de kumquatiers, soit des centaines d'arbres, gisaient encore sous la pluie dans la rue.

Trời mưa rét, nhiều người vẫn phải căng mình bên đường để bán đào. Ảnh: Tiến Đông
Il fait froid et il pleut, mais beaucoup de gens doivent encore s'étendre au bord de la route pour vendre des fleurs de pêcher. Photo : Tien Dong
Đào được bày bán trên Đại lộ Vinh - Cửa Lò. Ảnh: Tiến Đông
Des pêches sont vendues sur le boulevard Vinh-Cua Lo. Photo : Tien Dong
Nhiều người tranh thủ đi chọn mua quất ngày cận Tết. Ảnh: Tiến Đông
Certains profitent de l'occasion pour acheter des kumquats près du Têt. Photo : Tien Dong
Thời điểm này, việc sớm bán được hết hàng là niềm vui lớn đối với những người bán quất, đào. Ảnh: Tiến Đông
Le 28e jour du Têt, de nombreuses personnes ont acheté des kumquats à bas prix. Photo : Tien Dong
Tuy nhiên vẫn có rất nhiều lô quất không ai đoái hoài. Ảnh: Tiến Đông
Cependant, il existe encore de nombreux lots de kumquats dont personne ne se soucie. Photo : Tien Dong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les prix de la pluie froide, de la pêche et du kumquat à Vinh City sont fortement réduits mais ont encore peu de clients
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO