My Thanh (Yen Thanh) a reçu le titre de Héros des Forces Armées Populaires

Anh Tuan - Phan Hien May 13, 2018 16:34

(Baonghean.vn) - Le matin du 13 mai, la commune de My Thanh, district de Yen Thanh, a solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 65e anniversaire de la fondation de la commune, recevoir le titre de Héros des Forces armées populaires pendant la guerre de résistance anti-américaine et annoncer que la commune répond aux nouvelles normes rurales.

Mỹ Thành là cái nôi cách mạng, trải qua 65 năm XD và trưởng Thành bộ mặt nông thôn đã không ngừng khởi sắc. Ảnh: Anh Tuấn
My Thanh est le berceau de la révolution. Après 65 ans de construction et de développement, le paysage rural n'a cessé de s'améliorer. Photo : Anh Tuan

Étaient présents à la cérémonie le général de division Doan Ngoc S.Merci - Chef adjoint du département politique du commandement de la région militaire 4, camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial ; représentant duDirigeants du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, des départements provinciaux et des branches.

Thừa ủy quyền, đồng chí Đinh Viết Hồng – Phó chủ tịch UBND tỉnh trao danh hiệu AHLLVT trang thời kỳ kháng chiến chống Mỹ cứu nước cho nhân dân và cán bộ xã Mỹ Thành. Ảnh: Anh Tuấn
Autorisé par M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, qui a décerné le titre de Héros des Forces armées populaires lors de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays aux habitants et aux cadres de la commune de My Thanh. Photo : Anh Tuan

My Thanh est une commune riche de traditions patriotiques et révolutionnaires. Durant la résistance contre les États-Unis, cette terre pauvre a fourni plus de 1 900 tonnes de nourriture de toutes sortes, a subi plus de 23 000 tonnes de bombes et de balles, près de 800 jeunes se sont engagés dans l'armée, sont devenus volontaires et ont travaillé au front ; 131 personnes sont mortes, plus de 140 ont été blessées et malades, infectées par l'agent orange, 6 mères héroïques vietnamiennes ont été reconnues, et des centaines de personnes ont reçu des médailles de la Résistance et d'autres décorations.

Promouvant la tradition de la patrie, ces dernières années, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de My Thanh ont promu l'esprit de solidarité, de dynamisme et de créativité, promu les ressources internes, profité des ressources externes, mobilisé des ressources totales pour la nouvelle construction rurale de plus de 225 milliards de VND, dont les contributions du peuple ont représenté plus de 59%.

trao bằng công nhận xã đạt chuẩn NTM và công trình trị giá 500 triệu đồng cho lãnh đạo xã xã Mỹ Thành. Ảnh: Phan Hiền
Remise du certificat de reconnaissance de la commune répondant aux nouvelles normes rurales et du projet d'une valeur de 500 millions de dôngs aux dirigeants de la commune de My Thanh. Photo : Phan Hien

La vie des habitants s'améliore constamment. Actuellement, le revenu moyen par habitant dépasse 30 millions de VND par an et le taux de pauvreté atteint 3,8 %. Plus de 91 % des routes rurales sont goudronnées ou bétonnées ; plus de 13 km de canaux sont renforcés de béton ; neuf barrages sont modernisés ; deux écoles sont reconnues conformes aux normes nationales.

Depuis de nombreuses années, le Comité du Parti de la commune de My Thanh est reconnu pour son intégrité et sa force, et le gouvernement s'est vu décerner le Drapeau d'émulation « Guidant le mouvement d'émulation patriotique » par le Comité populaire provincial. Fin 2017, le président du Comité populaire provincial a reconnu la commune comme répondant aux nouvelles normes rurales.

Lors de la cérémonie, autorisée par le Président et le Président du Comité populaire provincial, le camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial a décerné le titre de Héros des Forces armées populaires pendant la période anti-américaine, le Certificat de reconnaissance de la commune répondant aux nouvelles normes rurales et un projet d'une valeur de 500 millions de VND à la commune de My Thanh.

Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a exprimé l'espoir que la commune de My Thanh continuerait à assumer sa responsabilité de maintenir et d'améliorer la qualité des nouveaux critères ruraux qu'elle a atteints. La gestion et la mise en œuvre de la planification doivent être rigoureuses et méthodiquement menées, afin de créer les conditions d'un développement durable.

Trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong phong trào Nghệ An chung tay XD NTM. Ảnh: Anh Tuấn
Remise de certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux collectifs et aux individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le cadre du mouvement Nghe An visant à unir leurs forces pour la construction de nouvelles zones rurales. Photo : Anh Tuan

Parallèlement à cela, mobiliser et intégrer activement les ressources dans la nouvelle construction rurale ; se concentrer sur le développement de la production, promouvoir la coopération, les coentreprises et les associations dans la production de la chaîne de valeur des produits pour améliorer la vie et les revenus des populations, s'efforcer de faire de My Thanh une nouvelle commune rurale modèle, digne du titre de commune héroïque des forces armées.

A cette occasion, 4 collectifs et 4 individus ont reçu des Certificats de mérite du Comité populaire provincial ; 4 collectifs et 4 individus ont reçu des Certificats de mérite du Président du Comité populaire du district de Yen Thanh pour « avoir réalisé des réalisations dans le mouvement de conjuguer leurs efforts pour construire de nouvelles zones rurales ».

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
My Thanh (Yen Thanh) a reçu le titre de Héros des Forces Armées Populaires
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO