Wednesday, September 24, 2025
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :
Économie

Admirez les produits artisanaux de Nghe An qui ont remporté des prix nationaux en 2024

Hoai Thu • December 10, 2024 11:30

Lors du concours de produits artisanaux du Vietnam 2024, le portefeuille en bambou et rotin tissé à la main de Mme Vi Thi Hong du district de Con Cuong (Nghe An) a dépassé des milliers de candidatures à l'échelle nationale pour remporter le prestigieux deuxième prix.

Bà Vi Thị Hồng miệt mài đan lát,,,
Mme Vi Thi Hong, du village de Nua, commune de Yen Khe (Con Cuong), maîtrise le tissage artisanal depuis plus de 50 ans. Photo : Hoai Thu
Sản phẩm túi xách mây, tre đan đạt giải Nhì.
En novembre 2024, le sac à main en rotin et bambou de Mme Vi Thi Hong a remporté le deuxième prix du Concours national des produits artisanaux 2024. Photo : Hoai Thu
Bà Vi Thị Hồng.
Mme Vi Thi Hong a expliqué que le tissage d'un sac à main en rotin exige des étapes et un savoir-faire plus poussés que la normale, notamment avec des fibres de rotin et de bambou de 1 mm. Après la teinture des feuilles avec des colorants organiques, le temps de tissage est deux fois plus long que pour les produits classiques. Photo : Hoai Thu
Những sản phẩm sáng tạo mang màu sắc hiện đại của bà Vi Thị Hồng và tổ hợp tác mây, tre đan ở xã Yên Khê.
Les pochettes créatives et modernes de Mme Vi Thi Hong et de la coopérative de tissage de rotin et de bambou de la commune de Yen Khe sont très appréciées. Photo : Hoai Thu
Những sản phẩm sáng tạo mang màu sắc hiện đại của bà Vi Thị Hồng và tổ hợp tác mây, tre đan ở xã Yên Khê.
Les créations de Mme Vi Thi Hong et de la coopérative de tissage de bambou et de rotin de la commune de Yen Khe ont été présentées, présentées à de nombreuses expositions et vendues dans la province et à l'étranger. Photo : Hoai Thu
Những sản phẩm sáng tạo mang màu sắc hiện đại của bà Vi Thị Hồng và tổ hợp tác mây, tre đan ở xã Yên Khê
Les couleurs de tous les sacs et porte-monnaie sont teintées avec des plantes et des feuilles respectueuses de l'environnement et sans danger pour la santé. Photo : Hoai Thu
Bà Hồng và những sản phẩm sáng tạo mang màu sắc hiện đại của tổ hợp tác mây, tre đan ở xã Yên Khê.
Mme Hong et les produits créatifs et modernes de la coopérative de tissage de rotin et de bambou de la commune de Yen Khe. Photo : Hoai Thu
Bà Vi Thị Hồng giao lưu cùng khách tham gia Hội thi sản phẩm thủ công mỹ nghệ toàn quốc 2024.
Mme Vi Thi Hong présente des produits en rotin et en bambou et échange avec les clients participant au Concours national de produits artisanaux 2024. Photo : NVCC
Bà Vi Thị Hồng dệt thổ cẩm.
Outre sa maîtrise du tissage, Mme Hong enseigne également le tissage du brocart à de nombreuses personnes de la commune de Yen Khe, dans le district de Con Cuong. Photo : Hoai Thu
Bà Vi Thị Hồng cùng người dân xã Yên Khê quảng bá sản phẩm thủ công truyền thống.
Les habitants de la commune de Yen Khe (Con Cuong) sont fiers de préserver et de promouvoir l'artisanat local traditionnel. Photo : Hoai Thu

Articles connexes

En savoir plus

Khai mạc Triển lãm 'Sắc màu di sản văn hóa, thiên nhiên và sản phẩm thủ công truyền thống Việt Nam'

Vernissage de l'exposition « Couleurs du patrimoine culturel, de la nature et des produits artisanaux traditionnels du Vietnam »

Bản Diềm đưa hoạ tiết thổ cẩm lên sản phẩm mây tre đan

Ban Diem apporte des motifs de brocart aux produits en bambou et en rotin

Sản phẩm mây tre đan rực rỡ sắc màu qua bàn tay phụ nữ Thái ở Nghệ An

Des produits colorés en bambou et en rotin fabriqués par des femmes thaïlandaises à Nghe An

Commune de Con Cuong

Voir plus d'économie

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Économie
      Admirez les produits artisanaux de Nghe An qui ont remporté des prix nationaux en 2024

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Publié par le ministère de l'Information et des Communications le 24 mars 2022

      Journal, radio et télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO