« Le secteur de la planification et de l'investissement doit jouer son rôle d'architecte de l'économie »

August 11, 2016 10:43

(Baonghean.vn) - Le matin du 11 août, le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti a travaillé avec le Département dePlanification et investissement (KH&DT) sur un certain nombre de tâches, de mécanismes et de politiques pour le développement socio-économique de la province. Étaient également présents à la réunion le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, des représentants des comités du Comité provincial du Parti et des comités du Parti des agences provinciales.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Aperçu de la séance de travail.

Français Avec ses fonctions et tâches assignées, le Département de la planification et de l'investissement conseille efficacement le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial sur la gestion de l'État en matière de planification et d'investissement dans divers domaines ; conseille efficacement le Comité populaire provincial pour soumettre aux autorités compétentes de nombreux documents importants liés au développement socio-économique jusqu'en 2020 ; conseille le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial dans la mise en œuvre de la restructuration des investissements publics et du plan quinquennal de développement socio-économique ; dirige et saisit rapidement l'avancement des programmes et projets clés.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh đề nghị Sở KH&ĐT tiếp tục kết nối với các Sở, ngành tăng cường công tác tham mưu cho tỉnh đẩy mạnh phát triển kinh tế - xã hội, hoàn thành các mục tiêu đề ra.
Le camarade Nguyen Dac Vinh a suggéré que le Département de la planification et de l'investissement continue de collaborer avec les autres départements et services afin de renforcer le travail de conseil auprès de la province pour promouvoir le développement socio-économique et atteindre les objectifs fixés. (Graphiques de Huu Quan)

L'unité a également obtenu de bons résultats dans la promotion des investissements et les relations économiques extérieures, l'enregistrement des entreprises et le soutien au développement des entreprises, contribuant aux changements positifs de l'indice PCI de la province en 2014-2015 ; les résultats d'attraction des investissements au cours des 3 années 2014-2016 de la province ont augmenté de 2,5 fois par rapport à la période 2011-2013 ; au cours des 7 premiers mois de cette année, l'enregistrement des entreprises a été accordé à 918 entreprises, soit une augmentation de 21,32 % par rapport à la même période.

Dự án Tôn Hoa Sen đi vào hoạt động sẽ có vai trò quan trọng thúc đẩy sự phát triển kinh tế, xã hội của thị xã Hoàng Mai trong thời gian tới.
La mise en service du projet sidérurgique de Hoa Sen jouera un rôle important dans le développement économique et social de la ville de Hoang Mai dans les années à venir. (Photo : gracieuseté)
Lãnh đạo Sở KH&ĐT báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ và những giải pháp chuyên môinthời gian tới.
Les dirigeants du Département de la planification et de l'investissement ont rendu compte de la mise en œuvre des tâches et des solutions professionnelles dans les temps à venir.
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tại buổi làm việc với Sở KH&ĐT.
Les dirigeants provinciaux lors de la séance de travail avec le Département de la Planification et de l'Investissement.

Lors de la séance de travail, les dirigeants et les départements fonctionnels du Département de la planification et de l'investissement ont proposé un certain nombre de mécanismes politiques pour continuer à promouvoir le développement socio-économique, en mettant en œuvre efficacement les objectifs du 18e Congrès provincial du Parti et la résolution 26 du Politburo sur la construction de Nghe An en un centre économique et social des provinces du Centre-Nord d'ici 2020.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a reconnu les efforts des fonctionnaires et des fonctionnaires du Département de la planification et de l'investissement au cours des dernières années et a en même temps demandé au département de continuer à coordonner étroitement avec les départements, les branches et les localités pour conseiller la province et mener à bien les tâches définies dans le plan de développement socio-économique, équilibrer les ressources pour la restructuration, renforcer la coopération avec les entreprises et développer la province dans les temps à venir.

Conclusion vidéo du camarade Nguyen Dac Vinh

.

Dans l'accomplissement de ses missions, le Département de la Planification et de l'Investissement doit se concentrer sur la formation et le perfectionnement de cadres dotés d'une solide idéologie politique, de compétences professionnelles, de solides connaissances pratiques et d'une bonne maîtrise des langues étrangères. Ainsi, les programmes définis seront efficacement mis en œuvre et le Département de la Planification et de l'Investissement devra remplir son rôle d'« architecte en chef de l'économie ». Concernant les propositions du Département, le secrétaire provincial du Parti a chargé le Comité populaire provincial et d'autres secteurs de les résoudre conjointement.


Nguyen Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Le secteur de la planification et de l'investissement doit jouer son rôle d'architecte de l'économie »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO