Nghe An s'entraîne à recevoir et à mettre en quarantaine les citoyens revenant des zones touchées par l'épidémie de coronavirus

Tien Hung February 27, 2020 17:27

(Baonghean.vn) - Chaque chambre de quarantaine dispose de 8 lits, permettant aux citoyens de rester 14 jours. Un panneau indique les heures de sommeil, de repas, de présence et les déplacements des citoyens.

Chiều 27/2, tại Trung tâm giáo dục quốc phòng và an ninh Vinh (đóng tại xã Nghi Phong, Nghi Lộc), tỉnh Nghệ An tổ chức buổi diễn tập tiếp nhận, cách ly công dân trở về từ vùng dịch. Theo dõi buổi tập có đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh.
Dans l'après-midi du 27 février, au Centre national d'éducation à la défense et à la sécurité de Vinh (situé dans la commune de Nghi Phong, district de Nghi Loc), province de Nghe An, un exercice d'accueil et de quarantaine des citoyens revenant des zones épidémiques a été organisé. Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a assisté à l'exercice.

Lors de l'exercice, le scénario hypothétique était le suivant : 20 habitants de Nghe An rentraient de la zone d'épidémie par la mer, via le port de Vung Ang (Ha Tinh). Des véhicules du commandement militaire et de la police provinciale se rendraient directement au port pour les récupérer. Une ambulance accompagnerait également le convoi transportant les habitants. Tous les habitants et les conducteurs du véhicule porteraient des masques afin de prévenir l'épidémie.

Le Centre national d'éducation à la défense et à la sécurité de Vinh est l'un des sites choisis par la province de Nghe An pour accueillir pendant 14 jours les citoyens revenant de pays touchés par l'épidémie, comme la Corée du Sud et la Chine. Il peut accueillir jusqu'à 500 personnes.Juste avant d'entrer dans la porte du Centre national d'éducation à la défense et à la sécurité de Vinh, ce convoi a dû s'arrêter pour que le personnel médical puisse pulvériser des désinfectants.

En s'avançant un peu plus loin, avant d'entrer dans le logement concentré, ces citoyens sont sortis de la voiture et se sont mis en file pour que le personnel médical puisse à nouveau pulvériser du désinfectant.

Après avoir déclaré leur itinéraire de voyage, leur nom, leur ville de résidence, leur profession et leur lieu de résidence avant leur retour, ces personnes subiront un examen médical approfondi. En l'absence de symptômes tels que fièvre, toux, etc., elles seront conduites vers un hébergement convenu. Dans la salle de quarantaine, les autorités ont pulvérisé des désinfectants et préparé des ustensiles de vie quotidienne.

Le personnel médical a pris la température des citoyens revenant de zones épidémiques avant de les emmener en salle de quarantaine. Par ailleurs, une autre hypothèse a été présentée lors de la formation : après un examen médical, un citoyen sur 20 présentait des symptômes de la Covid-19. Une ambulance a immédiatement été déployée pour emmener le citoyen en quarantaine et le soigner à l'hôpital général provincial.


Mỗi phòng cách ly có 8 giường là nơi sinh hoạt của các công dân trong vòng 14 ngày. Trong phòng cách ly được dán bảng quy định giờ giấc đi ngủ, giờ ăn cơm, giờ điểm số lượng, phạm vi đi lại của công dân. Người cách ly hưởng chế độ ăn 57.000 đồng một ngày: bữa sáng 15.000 đồng, trưa 21.000 đồng, chiều 21.000 đồng. Một trung đội 26 người sẽ được giao nhiệm vụ phục vụ hậu cần cho những côn dân trong thời gian cách ly.
Chaque chambre de quarantaine dispose de 8 lits, permettant aux citoyens de séjourner pendant 14 jours. Un tableau est installé dans la chambre pour indiquer les heures de sommeil et de repas, le nombre de points et les déplacements. Les personnes en quarantaine reçoivent une indemnité journalière de 57 000 VND : petit-déjeuner 15 000 VND, déjeuner 21 000 VND et dîner 21 000 VND. Un peloton de 26 personnes sera affecté au soutien logistique des citoyens pendant la période de quarantaine.
Phát biểu sau khi theo dõi buổi diễn tập, ông Nguyễn Xuân Hồng - Phó giám đốc Sở Y tế Nghệ An cho rằng, những công dân được cách ly này là những người có nguy cơ nhiễm bệnh cao. Vì vậy, trong thời gian cách ly cần hạn chế nói chuyện, tiếp xúc gần. “Trong trường hợp công dân trở về đang ít, trung tâm còn thừa chỗ thì nên bố trí chỗ ở rộng rãi. Thậm chí có thể mỗi người một phòng, để tránh nguy cơ ở chung phòng dẫn đến trường hợp một người nhiễm bệnh sẽ lây lan cho cả phòng”, ông Hồng nêu ý kiến. Kết luận tại buổi diễn tập, đồng chí Lê Hồng Vinh đánh giá cao sự chuẩn bị chu đáo, chủ động phối hợp của Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Công an tỉnh và Sở Y tế. Phó Chủ tịch UBND tỉnh cho rằng, trong thời gian cách ly, cơ quan chức năng cần thường xuyên tuyên truyền với công dân về dịch bệnh này. “Hàng ngày, nên phát cho họ các tài liệu về dịch bệnh, cách phòng trách để họ đọc. Ngoài ra, cũng nên phát các tờ báo cho họ, đặc biệt là Báo Nghệ An để công dân đọc trong thời gian cách ly nhằm nắm được tình hình kinh tế xã hội của địa phương, cũng như thông tin về dịch bệnh này”, đồng chí Lê Hồng Vinh nói.
À la fin de l'exercice, le camarade Le Hong Vinh a hautement apprécié la préparation minutieuse et la coordination proactive du commandement militaire provincial, de la police provinciale et du service de la Santé. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a déclaré que pendant la période de quarantaine, les autorités devaient diffuser régulièrement des informations aux citoyens sur cette épidémie. « Nous devons distribuer quotidiennement des documents sur l'épidémie et les moyens de la prévenir. De plus, nous devons leur distribuer des journaux, notamment le journal Nghe An, afin que les citoyens puissent les lire pendant la période de quarantaine pour comprendre la situation socio-économique locale et s'informer sur cette épidémie », a déclaré le camarade Le Hong Vinh.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An s'entraîne à recevoir et à mettre en quarantaine les citoyens revenant des zones touchées par l'épidémie de coronavirus
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO