Nghe An : Lancement d'une campagne de pointe contre la contrebande et la contrefaçon à l'occasion du Nouvel An lunaire du Chat

Élargir la portée et l'étendue des tests

L'équipe d'inspection interdisciplinaire de la commune de Hung Loc (ville de Vinh) a inspecté les activités commerciales des kiosques d'alimentation de la zone. Photo : Thanh Phuc

En conséquence, les sujets d'inspection sont les organisations et les individus qui produisent et font du commerce dans la province et qui montrent des signes de violation des réglementations légales dans les activités de production et commerciales telles que le transport et le commerce de marchandises interdites, de marchandises de contrebande, la production et le commerce de marchandises contrefaites, de marchandises qui ne garantissent pas la qualité, qui ne garantissent pas la sécurité alimentaire et les actes de fraude commerciale.

Sont notamment concernés : les établissements de production, de commerce et de services ; les propriétaires et conducteurs de véhicules sur les routes et les voies navigables, présentant des conditions, des capacités ou des signes suspects des activités susmentionnées, en particulier ceux qui circulent régulièrement dans les zones frontalières, les ports maritimes, les entrepôts, les centres de distribution de marchandises... ; les sujets opérant dans des réseaux, des groupes, des cerveaux et des chefs de file dans la contrebande, les marchandises interdites, les marchandises contrefaites, la fraude commerciale ; les organisations et les individus violant les politiques d'import-export.

Élargissement du champ d'application, des sujets et des éléments d'inspection. Photo : Thanh Phuc

L'inspection se déroulera dans toute la province, tant sur terre que sur mer. La frontière terrestre se concentre sur les postes-frontières de Nam Can (Ky Son), Thanh Thuy (Thanh Chuong), Tam Hop (Tuong Duong), Ta Do (Ky Son), Thong Thu (Que Phong), Cao Veu (Anh Son) ainsi que sur les petites routes, sentiers et ouvertures frontalières. La frontière maritime se concentre sur les districts de Quynh Luu, Dien Chau et Nghi Loc ; les villes de Cua Lo et Hoang Mai ; le poste-frontière du port de Cua Lo-Ben Thuy et les principales embouchures et criques des fleuves.

Routes, marchés intérieurs concentrent les entrepôts, les parcs de marchandises et les centres de distribution de marchandises dans la ville de Vinh, ses districts et ses villes. Routes nationales : Routes nationales 1A, 7A, 7B, 46, 46B, 48, 48B, 15A, piste Ho Chi Minh, aéroport de Vinh, gare de Vinh ; voie ferrée traversant la province de Nghe An.

Mettre l'accent sur la lutte contre la contrefaçon et la contrebande

Selon le contenu du document, le Comité populaire provincial a chargé la police provinciale de diriger la police des unités et des localités pour déployer la lutte contre et détruire les réseaux de contrebande, les gangs et les organisations, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites, en particulier les marchandises liées aux marchandises interdites, les marchandises violant les droits de propriété intellectuelle, les biens essentiels à la production, les biens de consommation pour le Nouvel An lunaire ; les marchandises d'origine frauduleuse...

Le pétrole est considéré comme l'un des produits de base essentiels du Nouvel An lunaire 2023. Photo : Thanh Phuc

Français Le Département provincial de gestion du marché présidera et coordonnera avec les forces fonctionnelles et les autorités locales pour renforcer l'inspection, la détection et le traitement des actes de commerce de marchandises de contrebande, de marchandises contrefaites, de marchandises interdites, de marchandises de mauvaise qualité, de marchandises d'origine frauduleuse, de marchandises violant les droits de propriété intellectuelle, les actes de violation de l'achat, de la vente et de l'échange de marchandises sur les plateformes de commerce électronique, les sites de réseaux sociaux... ; les actes de violation de l'affichage des prix de vente, la thésaurisation de marchandises ; élaborera et déployera des plans pour renforcer les forces, les moyens et les mesures professionnelles pour combattre et prévenir rapidement les actes de contrebande, de fraude commerciale et de marchandises contrefaites, en particulier pour les marchandises interdites, les marchandises contrefaites, les marchandises de mauvaise qualité, les marchandises violant les droits de propriété intellectuelle, les aliments, les denrées alimentaires, les biens de consommation essentiels pendant le Nouvel An lunaire de Quy Mao en 2023.

Le Commandement provincial des gardes-frontières ordonne à ses unités subordonnées de renforcer le travail de collecte d'informations, de saisir la situation des crimes et des violations de la loi ; d'élaborer et de déployer des plans, d'augmenter les forces, les moyens et les mesures professionnelles pour combattre, prévenir et détruire, en ne permettant pas la formation de points de rassemblement, d'entrepôts et de stockage de marchandises de contrebande dans la zone frontalière, les actes d'achat, de vente, de transport de marchandises et les actes de sortie et d'entrée illégales à travers la frontière ; de renforcer les forces de patrouille et de contrôler strictement la zone frontalière.

Les bonbons « 3 no » envahissent le marché. Photo : Thanh Phuc

La Force opérationnelle antidrogue n° 2 du commandement des garde-côtes élabore et déploie des plans et des solutions pour renforcer les patrouilles, les inspections, le contrôle, la compréhension de la situation, la détection, la lutte et le traitement rapide des actes de contrebande et de transport illégal de marchandises dans les zones maritimes de la province de Nghe An ; contrôler strictement la situation en mer, combattre et prévenir rapidement et efficacement la contrebande, le commerce illégal et le transport de marchandises dans les zones maritimes.

Français Le Département provincial des douanes renforce le travail de collecte d'informations, de compréhension de la situation, de patrouille et de contrôle aux postes frontières routiers, dans les zones économiques frontalières, dans les zones de rassemblement de marchandises près de la frontière, dans les zones portuaires, dans les aéroports internationaux, dans les bureaux de poste, dans la livraison express, dans la zone d'opération douanière ; contrôle strictement les marchandises d'importation et d'exportation, les bagages d'entrée et de sortie ; élabore et déploie des plans pour renforcer les forces, les moyens et les mesures professionnelles pour lutter contre et prévenir rapidement la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites ; coordonne étroitement avec les forces fonctionnelles pour renforcer les patrouilles et le contrôle, en mettant en œuvre efficacement des sujets et des plans spéciaux pour lutter contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites sur les routes frontalières et les zones maritimes.

Le Département provincial des impôts a demandé aux départements spécialisés et aux unités affiliées de renforcer l'inspection et l'examen pour prévenir les pertes fiscales des entreprises présentant des signes de risques fiscaux élevés ; de renforcer la gestion pour prévenir l'achat et la vente de factures, l'utilisation de factures illégales pour légaliser les marchandises de contrebande et l'évasion fiscale ; d'échanger rapidement des informations et de coordonner avec les forces fonctionnelles dans l'enquête, la vérification et le traitement de la contrebande et de la fraude liées à la gestion fiscale.

Élaborer des plans proactifs pour assurer l'équilibre entre l'offre et la demande et stabiliser le marché des matières premières pour le Nouvel An lunaire 2023. Photo : Thanh Phuc

Le Département de l'Industrie et du Commerce surveille et prévoit de manière proactive l'offre et la demande de biens, en particulier les biens essentiels dans la zone de gestion afin d'avoir des plans proactifs pour assurer l'équilibre de l'offre et de la demande, stabiliser le marché des biens pour le Nouvel An lunaire de Quy Mao 2023 ; guider et soutenir les entreprises dans la mise en œuvre des activités de promotion du commerce intérieur, le déploiement des réserves de biens et la stabilisation du marché ; coordonner avec le Département de gestion du marché et les forces fonctionnelles concernées pour surveiller de près les activités commerciales de l'essence, du gaz de pétrole liquéfié, assurer l'approvisionnement et prévenir la spéculation, la thésaurisation et les augmentations de prix déraisonnables.

Le Département de l'information et des communications charge les agences de presse et les systèmes d'information locaux d'élaborer et de mettre en œuvre des plans de propagande avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2023 ; de se coordonner étroitement avec les forces fonctionnelles pour rapporter rapidement les nouvelles et les articles reflétant la situation et les résultats du travail de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits ;...

Renforcer l'inspection et le contrôle strict des activités de transport de marchandises et de passagers. Photo : Thanh Phuc

Le ministère des Transports a demandé à ses unités affiliées de se coordonner avec les agences et les forces fonctionnelles compétentes pour renforcer l'inspection et le contrôle strict des activités de transport de marchandises et de passagers transportant des marchandises sur les routes, les chemins de fer et les voies navigables intérieures.

Le Comité populaire provincial a également chargé les départements, branches, secteurs et comités populaires concernés des districts, des villes et des bourgs de diriger les forces fonctionnelles de la région, ainsi que les comités populaires des communes, des quartiers et des bourgs de renforcer l'inspection et la supervision du marché pendant le Nouvel An lunaire 2023.